为孩子朗读的父母正在培养孩子阅读的兴趣和技巧。
Parents who read aloud to their children are developing their interests and skills in reading.
我们从这些可爱的大雁的经验和技巧中学到了什么？
What have we learned from the lovely geese's experience and skills?
我们从可爱的加拿大鹅的经验和技巧中学到了什么？
What have we learned from the lovely Canada geese's experience and skills?
当我意识到我在写剧的时候，我读了更多剧本来学习形式、内容和技巧。
When I realized that I was writing plays, I read a lot more plays for style, substance, and technique.
莱布尼茨的笔记仅限于牛顿的书的早期章节，这些章节先于牛顿微积分概念和技巧的介绍。
Leibniz' notes are limited to early sections of Newton's book, sections that precede the ones in which Newton's calculus concepts and techniques are presented.
现在在传统艺术中占主导地位的观点是，罗马艺术家缺乏创造力和技巧，与他们之前的希腊艺术家相比更是如此。
Now the dominant view in traditional art is that Roman artists lacked creativity and skill especially compared to the Greek artists who came before them.
他明智地运用了自己的能力和技巧。
每个会议都有一个主题，参与者会收到各种各样的材料和提示，并被要求利用自己的奇思妙想和技巧来填补空白。
Each session has a theme,and participants are given a variety of materials and prompts and asked to cover surfaces with their thoughts and art.
同时也在方法和技巧上误导我们。
收集想法，灵感和技巧。
把所有精力和技巧专注于你所承诺的工作上。
Focus all your efforts and skills on doing the work that you've committed to doing.
与团队正在使用的开发工具、技术和技巧保持同步
Stay abreast of developments in tools, technologies, and techniques the Team is using
本文中的指导意见和技巧在使用以下工具时有效。
The guidelines and techniques in this document were validated using.
关于编写空间sql语句的提示和技巧。
本系列文章给出了实现此类系统的一些模式和技巧。
This three-part article presents some patterns and techniques for implementing such a system.
像真正的飞行一样，清醒梦本身是需要练习和技巧的。
Much like flying, lucid dreaming itself requires practice and skill.
你的老师和父母说你有什么样的技能和技巧？
What did your teachers or parents say you had a skill or knack of doing?
关于查询为什么不使用MQT的提示和技巧？
在如今的学校中，批判的习好和技巧完全没有得到传授。
Right now we are not even teaching the skills and dispositions of the critical mind in our schools.
团队成员一般包括业务培训和技巧培训方面的技巧。
Team members should naturally include these skills in their training budgets and skills planning.
技术线注重建造一个有效的游戏基础架构所需要的技术和技巧。
The technical track focuses on the technology and skills needed to build an effective game infrastructure.
成功更有赖于魅力、技能和技巧的运用，使人际交往的过程更加顺畅。
Success became more a function of charm, skills and techniques that lubricate the process of human interaction.
通过定期记下白天验证的战略新创意和技巧，你就可以积累这些知识。
Add to this knowledge by routinely documenting new strategic ideas and techniques that become evident throughout the day.
仅仅因为我们的天资是天生的并不意味着它不能通过练习和技巧来提高。
Just because our aptitude is hardwired doesn't mean it can't improve with practice and skill.
另外，还向您介绍了有关若干常见错误情况的一些疑难解答提示和技巧。
In addition, you received some troubleshooting tips and techniques for several common error situations.
我还提供了提示和技巧以及从现实的客户方案中获得的最佳实践。
I also provide hints and tips and best practices gained from real-life customer scenarios.
文中将给出有关如何从项目开始就创建可重用资产的策略和技巧。
It will present strategies and tips on how to create a reusable asset from the beginning of a project.
不要为了使你的包装脱颖而出而尝试任何疯狂的布局设计和技巧。
Don't try any crazy layouts or stunts to make your package stand out - you are not applying for a graphic design position.
我穿着高跟鞋来弥补我的身高，采用心理策略和技巧来掩盖自己信心的缺乏。
I used bigger heels to complement my height and psychological maneuvers and tricks to hide my lack of confidence.
我穿着高跟鞋来弥补我的身高，采用心理策略和技巧来掩盖自己信心的缺乏。
I used bigger heels to complement my height and psychological maneuvers and tricks to hide my lack of confidence.
应用推荐