迈克请乔治跟他交换位置，这样他就能和托马斯同车了。
Mike asked George to trade places with him so he could ride with Tomas.
1614年，两位英国船长约翰·史密斯和托马斯·亨特请斯宽托帮助他们探索美洲。
In 1614, two English captains, John Smith and Thomas Hunt, asked Squanto to help them explore America.
到他1966年去世的时候，华特·迪士尼已经和托马斯·爱迪生和莱特兄弟一样有名了。
By the time he died in 1966, Walt Disney was as famous as Thomas Edison and the Wright Brothers.
我想和托马斯先生通话。
你知道亨利·福特和托马斯·爱迪生是朋友吗？
这项行动计划去和托马斯现在将至少花费几周内康复在德国。
The operation went as planned and Tomas will now spend at least a few weeks convalescing in Germany.
他最喜欢的书是乔治·斯托克和托马斯·胡特所著的《与时间竞争》。
His favourite book is' Competing Against Time 'by George Stalk Jr. and Thomas M. Hout.
哲学家卡尔·波普尔和托马斯·库恩讲的更进一步(也许库恩有点过分)。
The philosophers Karl Popper and Thomas Kuhn would go further (perhaps Kuhn a bit too far).
吃饭时大家喝的是凉茶。罗杰和托马斯·赫德森在吃完甜食后还喝了咖啡。
They drank iced tea with the meal and Roger and Thomas Hudson had coffee after the dessert.
一出院，我更投入到找另一份工作中，并考虑到尽可能更少的和托马斯接触。
Once out of the hospital, I became more committed to find other employment and sought further to minimize my contact with Thomas.
随着斯奎拉奇和托马斯的缺阵，促使这位心急火燎的主帅极力想在一月找到合适的替补。
Thomas Vermaelen and Sebastien Squillaci are sidelined, prompting the Gunners boss to look for new faces in January.
比如说，詹姆斯·麦迪逊和托马斯·杰斐逊，渐渐入不敷出，去世时债台高筑。
James Madison and Thomas Jefferson, for instance, fell from financial grace and died awash in debts.
伴随美国学童成长的是本杰明·富兰克林和托马斯·爱迪生这类发明家的故事。
American schoolchildren are raised on stories about inventors such as Benjamin Franklin and Thomas Edison.
途易旅游和托马斯·库克甚至可能合并，以成为行业巨头并进一步节省资金。
TUI Travel and Thomas Cook might even merge, creating a giant and saving plenty of money.
因为如果有一件事格兰特和托马斯都能做到的话，那就是他们的中投都还算稳定。
If there is one thing that both Grant and Thomas can do, it's drain the midrange jump shot.
马克和托马斯刚大学毕业不久，一天，两人在一家酒馆相遇，于是一起去打台球。
Mark and Thomas, recent college graduates, run into each other at a pub and decide to shoot a round of pool.
居里女士和托马斯·爱迪生是勤劳，友好的和雄心勃勃的，他们努力实现其目标。
Madam Curie and Thomas Edison were hard-working, kind and ambitious, and they worked hard to achieve their goals.
议员彼得·特拉斯科特和托马斯·泰勒在向记者吹嘘自己的影响力时当场被抓住。
The two Lords Peter Truscott and Thomas Taylor were caught after boasting of their influence to a journalist.
妈妈们最常后悔的名字有夏洛特，艾米莉亚，安妮，丹尼尔，雅各布，詹姆斯和托马斯。
Names most frequently regretted were Charlotte, Amelia, Anne, Daniel, Jacob, James and Thomas.
1952年，罗伯特·布里格斯和托马斯·王的克隆蝌蚪实验首次实现了动物克隆的成功。
In 1952, the first successful animal cloning took place when Robert Briggs and Thomas J. King cloned a tadpole.
这种划分让人回想起美国早期亚历山大．汉密尔顿和托马斯．杰斐逊关于城市与乡村利益的论辩。
This split echoes in some ways the debates in America's early days between Alexander Hamilton and Thomas Jefferson over urban and rural interests.
是的，1892年爱迪生电器公司和托马斯一休斯敦公司合井，在此基础上成立了通用电气公司。
M1: Yes, in 1892, by merging the Edison Electric Company and che Thomson-Houston Company.
第103课大学生活马克和托马斯刚大学毕业不久，一天，两人在一家酒馆相遇，于是一起去打台球。
Lesson 103 college LifeMark and Thomas, recent college graduates, run into each other at a pub and decide to shoot a round of pool.
两幅Rothkos的画作同会客厅中恒久不变的乔治·华盛顿和托马斯·杰弗逊的画像形成鲜明对比。
Two Rothkos provide vibrant contrast to the perennial portraits of George Washington and Thomas Jefferson in the reception hall.
温斯顿·丘吉尔和托马斯·爱迪生比较接近，但是他们也喜欢午睡，这也许会剥夺其成为真正短睡者的资格。
Winston Churchill and Thomas Edison came close but they were also fond of taking naps, which may disqualify them as true short sleepers.
在谈到名人诵读障碍时，人们提到最多的是阿尔伯特·爱因斯坦、列奥纳多·达·芬奇和托马斯·爱迪生。
Albert Einstein, Leonardo da Vinci and Thomas Edison are usually at the top of the list of famous dyslexics.
在谈到名人诵读障碍时，人们提到最多的是阿尔伯特·爱因斯坦、列奥纳多·达·芬奇和托马斯·爱迪生。
Albert Einstein, Leonardo da Vinci and Thomas Edison are usually at the top of the list of famous dyslexics.
应用推荐