人们可以在大学校园和房子周围以及在公园里慢跑。
People can jog around college campuses, around houses, and in parks.
露台里铺砌的地面和房子一般宽。
哈里继承了那座房子和房子周围一块相当大的土地。
Harry inherited the house and a sizable piece of land that surrounds it.
泽赫说在这里，他可以和房子里的其他人离得比较远。
Here, Zech said he is more separated from everybody else in the house.
很快，购买机票、预订旅馆、甚至购买汽车和房子都可以在网上进行。
Soon airline tickets, hotel reservations, and even cars and homes could be purchased online.
树和房子不再直立了，它们开始倾斜。
The trees and houses were no longer upright. They were slanting.
我们都见过洪水把汽车和房子卷走的画面。
We've all seen the pictures of a flood carrying away cars and even homes.
在旅途中，我总是对人们居住和房子和他们的对话很好奇。
When I travel, I'm always curious about the rooms people live in and the conversations they have.
此后的日子里，扎赫工作努力，他做维修、出售汽车和房子的小生意。
Zaher El-Ali, a Jordanian immigrant, worked hard and built up a small business renovating and selling cars and houses.
麦克唐纳说，把木材的片料和房子也埋进地里是为了构建支墩和堤岸。
McDonald said that timber crisps and houses were sunk into the ground to create piers and cliffs.
他们不得不变卖家产，最后他们丢掉了乡村俱乐部的会员资格，失去了汽车和房子。
Assets needed to be sold, and eventually they lost the country club membership, the cars, and the house.
这个国家几乎每年都发洪水，所以农村家庭将棚屋和房子建在地势高的地方。
The country is flooded almost every year, so the rural households construct their small huts and houses on elevated land.
少量有问题的主都要是那些和房子有关的项目，包括砖，地毯，地产经纪项目。
The few that had problems were primarily those linked to housing, among them our brick, carpet and real estate brokerage operations.
汉娜曾经就在第一间书房的那些窗户旁望着窗外的大街和房子，把她的手指沿着那些书划过的。
The Windows in the first one, in which Hanna had run her fingers along the books, looked out onto the streets and houses.
而且这样还可以防止其他因素(比如说你的配偶，孩子和房子等)占据你的脑子，分散你的注意力。
It may even prevent other parts of your life (spouse, kids, house) from creeping in and distracting you under stress.
1944年，艺妓世界里的所有东西，包括茶馆、酒吧和房子，被迫关闭，所有员工都投入到工厂工作。
In 1944, everything in the geisha's world, including teahouses, bars, and houses, was forced to shut down, and all employees were put to work in factories.
和矿业有关的事情都是巨大的，这个行业在地球上挖出大洞，用车轮和房子一样大的卡车运输。
EVERYTHING to do with mining is impressively vast. It is an industry that makes huge holes in the ground and relies on trucks with tyres the size of houses.
这个幽静的小内花园里的这种朦胧的美，对我有种奇妙的魅力。它和房子前面河岸的那种开阔宽广是那般的不同。
The veiled beauty of this retired little inner garden had a wonderful charm for me, so different from the broad expanse of the river-bank in front.
宫野说，“从这个字的传统意义来看”，他从未有过雄心勃勃的冲动，并认为没有必要在郊区过着传统的生活，为妻子和房子所束缚。
Miyano says that he has never been ambitious "in the conventional sense of the word" and sees no need for the traditional life trappings of a wife and a house in the suburbs.
因为疯狂医疗研究者们玩扮演上帝角色的游戏，制造出了这种长的和房子一般大小兔子，更糟糕的是将他们的素食的渴望变成了对鲜肉的热衷。
Grown to the size of houses by medical researchers playing God, they replaced their hunger for veggies with a mad craving for live flesh.
商店、房子和车辆被大火烧着了。
她丢了工作。更倒霉的是，她还失去了房子和孩子。
She'd lost her job. Even worse, she'd lost her house and her children, too.
她学会了自己给房子排线和铺设水管。
美国人每隔几年就把自己的房子和办公室装修一次。
Americans redecorate their houses and offices every few years.
这房子距离学校和体育设施都很近。
The house is within easy reach of schools and sports facilities.
这房子的周围是田地和树林。
我和吉姆、伊恩、萨姆共住一所房子，还有这条狗斯派克。
I share the house with Jim, Ian and Sam, not forgetting Spike, the dog.
我和吉姆、伊恩、萨姆共住一所房子，还有这条狗斯派克。
I share the house with Jim, Ian and Sam, not forgetting Spike, the dog.
应用推荐