也没有人能将珠宝和戒指装进我们的脑子。
我看见很多女性戴发夹，耳环，手镯和戒指。
I have seen a lot of women have hairpins, earrings, bracelets and rings.
钻石项链和戒指漂亮的陈列在黑色的丝绒上面。
Diamond necklaces and rings were beautifully arranged on a background of black velvet.
钻石项链和戒指摆在黑色天鹅绒衬底上，美极了。
Diamond necklaces and rings have been beautifully arranged on a background of black velvet.
此外还有铠甲、头盔、腰带、护腕、项链和戒指等等。
In addition to these are armor, helmets, belts, gauntlets, torques, and rings.
钻石项链和戒指漂亮的被安排在一个黑天鹅绒的背景下。
Diamond necklaces and rings had been beautifully arranged on a background of black velvet.
红、黑、金三色带缠绕他们的手和戒指，把他们绑在一起。
Ribbons of red, black and gold are wrapped about their hands and rings and fasten them together.
还没有。嗯……，我想看看项链和戒指。你能给我看看不同的款式吗？
No. Er... I'd like to see some necklaces and rings. Will you please show me some different designs?
他吩咐仆人拿袍子和戒指给儿子，表示他已饶恕这儿子幷与他和好，又预备了筵席庆祝他回来。
He then ordered his servants to bring clothes and a ring, showing forgiveness and restoration, and prepared a feast for them to celebrate.
而蓝色尼罗河最主要的访客却是女性。她们浏览网页，发送宝石和戒指的图片给朋友征求意见，最后再发给准未婚夫。
Yet the majority of visitors to the Blue Nile site are women, who browse and e-mail pictures of the stone and ring they want to friends for comment, and ultimately to the target fiancé-to-be.
这是为了防患于未然，万一科格纳克决定带着篮子和戒指一起跳进泉水游个泳，而不是按我们的计划把篮子给布拉德。
This would prevent a disaster, in case Cognac decided to go for a swim in the spring, basket and all, instead of delivering it to Brad as we'd planned.
喜欢TK12 TK 15来，一种与口袋里夹和“雪茄抓地力圈”，它允许一个更好的控制当拿着手电筒喜欢雪茄或顶针控制包括夹和戒指可以去掉。
Like the TK12, the TK15 comes with both a pocket clip and "cigar grip ring" which allows a better grip when holding the flashlight like cigar or plunger - both the clip and grip ring can be removed.
警方介绍说，盗窃就在赫兹曼去小便时打破汽车后窗，然后取走车内装满珠宝的两只箱子，这些箱子里装着项链、手表、手镯和戒指等价值百万欧元的昂贵珠宝。
The thieves smashed the back window of the car shortly after the two men left it and two suitcases full of necklaces, watches, bracelets and rings were taken, police said.
一张照片、一本诗集和一枚金戒指—这就是他的全部家当。
A photo, a book of poems and a gold ring—this was the sum total of his possessions.
最近，餐厅经理瑞安·克里奥伊决定更换木地板，他在更换地板时发现了一枚旧金币、一些百元美金大钞和一枚银质结婚戒指。
Recently, the restaurant manager Ryan Krivoy decided to replace the wooden deck, and he found an old gold coin, some $100 bills, and a silver wedding ring while replacing the deck.
妻子常常把结婚戒指和订婚戒指戴在同一个手指上。
The wife often wears both the wedding ring and the engagement ring on the same finger.
他把戒指拿给集市上的菜贩、肉贩和鱼贩等人看。
He showed the ring to the vegetable, meat and fish traders and others in the market.
帕尔森和她的丈夫现在认为戒指可能被扫到了一堆厨房垃圾里，并（和这些垃圾一起）落在花园里，直到花园里意外穿过戒指发芽的胡萝卜绿叶让它被发现。
Pahlsson and her husband now think the ring probably got swept into a pile of kitchen rubbish and was spread over the garden, where it remained until the carrot's leafy top accidentally sprouted through it.
俄罗斯女性喜欢购买珠宝，特别是戒指和项链。他们在过去的六个月中，平均购买的次数是1.3次。
Russian women like to buy jewelry, especially rings and necklaces, which they purchased on average 1.3 times in the past six months.
在那个时期海盗们的遗嘱里，我们经常会读到金戒指、金银的纽扣和鞋扣，但是没有耳环。
Amongst the wills of seamen of the period we often read of gold rings, gold or silver buttons and buckles, but not of earrings.
男性通过钻石戒指和汽车来展示他们可以提供食物的能力，而女性底气十足地从她们的爱人那里要求食物，丝毫不觉羞耻。
Homo sapiens males offer diamond rings and drive phallic cars to advertise their ability to provide, and Homo sapiens females in modern foraging societies unashamedly demand meat from their lovers.
当被问及“哪些东西结婚一定不能省”时，60%以上的人认为是房子、戒指、婚宴和婚纱照，只有4.7%的人认为是车子。
More than 60% questioned think houses, rings, wedding banquets and photos are the most necessary for new couples, while only 4.7% insist on owning a car.
所有人必须先换上一件从头到脚的白色清洁衣，确保将手表、戒指和其它首饰都摘掉，然后带上面罩。
They must first change into a head-to-toe white suit, making sure to take off all watches, rings, and jewelry, and put on a face mask.
美国人依然出双入对，愿意与恋人长相厮守，只是现在没有了戒指、婚纱和重金聘来的摄影师。
Americans are pairing off and staying together just as much as ever, but now it's without the rings, gowns and expensive photographers.
决定结婚是相对容易的部分——至少，比起购买订婚戒指要花的钱和精力来说是这样的。
Deciding to get married is the easy part -at least, compared with the expense and effort that shopping for the engagement ring entails.
决定结婚是相对容易的部分——至少，比起购买订婚戒指要花的钱和精力来说是这样的。
Deciding to get married is the easy part - at least, compared with the expense and effort that shopping for the engagement ring entails.
妻子告诉丈夫说：昨天晚上我梦见你给我买了一件裘皮大衣和一个钻石戒指。
There was a wife who told her husband, Last night I dreamed you bought me a mink coat and a diamond ring.
戒指，手表和长指甲都是罪魁祸首。
Rings, watches and long fingernails were the biggest culprits.
在篮球场上，詹姆斯还在苦苦追求着他第一个NBA总冠军戒指，而他坦承这和利物浦第19冠一样是他的梦想。他说：“和利物浦一起夺冠的想法给了我另一种动力。”
On the basketball court, James is chasing his first NBA championship ring - and he admits it would be a dream to achieve his goal alongside a 19th league title for Liverpool.
在篮球场上，詹姆斯还在苦苦追求着他第一个NBA总冠军戒指，而他坦承这和利物浦第19冠一样是他的梦想。他说：“和利物浦一起夺冠的想法给了我另一种动力。”
On the basketball court, James is chasing his first NBA championship ring - and he admits it would be a dream to achieve his goal alongside a 19th league title for Liverpool.
应用推荐