我听见妈妈进来了，“妈妈，”我悲伤地说，“没有一个男孩愿意和我跳舞。”
I could hear Mom come in, "Mom," I said sadly, "none of the boys would dance with me."
“你得和我跳舞，漂亮孩子，”她对他微笑着，喃喃说道。
Thou must dance with me, pretty boy, ' she murmured, and she smiled at him as she spoke.
还没开口，房间后面的一个家伙喊道：“盖茨，你愿意和我跳舞吗？”
Just before he spoke, a guy from the back of the room yelled, "Gates, will you dance with me?"
那个和我跳舞的女孩一直围着我转悠，可我实在对她不感兴趣。
That girl I was dancing with before keeps following me around and I'm really not into her.
例如：问你的心上人“你会和我跳舞吗？”，而不是问他们是否要跳舞。
For example: instead of asking your crush if they are going to the dance, ask, "Will you go to the dance with me?"
女巫用她瘦削白皙的手轻抚他的头发。“你得和我跳舞，漂亮孩子，”她对他微笑着，喃喃说道。
The Witch stroked his hair with her thin white hand. 'Thou must dance with me, pretty boy, ' she murmured, and she smiled at him as she spoke.
在别人看来，他代替爸爸和我跳舞可能有点奇怪。但对我来说，乔舒不只是我的父辈。他是我的英雄。
And as strange as it may have seemed to others, Josh is not only a father figure to me, he's my hero.
那个和我跳舞的女孩一直围着我转悠，可我实在对她不感兴趣。在灯光亮起来之前我们赶紧离开这儿吧。
That girl I was dancing with before keeps following me around and I'm really not into her. Quick, let's leave before the lights come on.
小时候，生活还没有带走所有的天真，爸爸常把我高高举起，跟妈妈和我跳舞，然后抱着我旋转直到我睡着。
Back when I was a child, before life removed all the innocence, my father would lift me high and dance with my mother and me and then Spin me around till I fell asleep.
在我的学校，四年级的学生需要学习不同的舞蹈，然后打扮得漂亮亮的去参加一个化装舞会，舞会上我们会邀请舞伴和我们一起跳舞。
At my school, fourth graders need to learn different dances, then dress up for a fancy party where we ask partners to dance with us.
我和我的朋友唱歌和跳舞。
那时，他们庆祝新年的方法和我们现在几乎是一样的，人们参加派对，跳舞直到深夜。
It was celebrated in much the same way as it is today with parties and dancing into the late hours of the night.
我觉得我最大的快乐就是能一直从事我所热爱的舞蹈，能和我的学员们一起跳舞，能和这些真正爱好舞蹈的朋友们一起带动我们内心的对舞蹈的共鸣和激动。
I feel that my greatest joy is to be able to engage in my favorite dancing, dancing with my students and these friends who truly love dancing and sharing our inner resonance and excitement.
这和我们的超级月亮舞(在满月时跳舞的项目)有关吗？
嘿，伙计们，我和我的朋友们跳舞跳累了。
有一天在跳舞的时候，玛丽说想要和我好好谈谈。 。
One day when we were at a dance, Mary said thatshe wanted to have a good talk with me.
我觉得我和我妈妈相处不来，每次我们出去跳舞，到头来总是扫兴而归。
I just can't get along with my mother. every time we went dancing, we ended up in a bad mood.
空中闪烁着一颗颗明亮的小星星，它们越聚越多，好像在蓝色的地毯上跳舞，又像眨着眼和我说话。
Air flashing bright stars, they get more more, like dancing in the blue carpet, blinked and like talking to me.
我播放了些老的唱片，和我的孩子们绕着屋子跳舞。
I played some old recordings, and my children and I danced around the room.
我很爱吵闹，我随时都在唱歌跳舞，我爸爸总是和我一起大笑……我的童年过得很精彩。
I just was very loud. I was always singing and dancing, and my father was always laughing with me, and... I had a great childhood.
你可以和我去跳舞吗？
你所说的对我和我们的听众绝对是有吸引力的，幸运的是他们没有被一个在舞台背景跳舞的女孩分心。
What you are saying to me is absolutely compelling and for our listeners, fortunately they don't have the distraction of a scantly clad girl in the background dancing.
我寻找一个女孩具有和我一样关心人和信任人的品质。我的爱好是用餐，跳舞，和阅读。
I am a sincere, caring and trustworthy person who is looking for a girl with the same qualities. My hobbies inlcude dining, dancing, and reading.
我不愿意自己去跳舞。我真的希望你能来和我一起去。我不愿意自己去跳舞。我真的希望你能来和我一起去。
I'd rather not go to dance on my own. I do wish you'd come with me.
户外聚餐的那帮男女要和我们一起跳舞。
The girls and boys who were having a tailgate party asked to dance with us.
难过，因为我一直在跳舞，因为我是个和我所有的生活中，我参加了比赛，现在不得不走到尽头。
Sad because I have been dancing since I was five and all my life I had taken part in competitions and now it had to come to the end.
难过，因为我一直在跳舞，因为我是个和我所有的生活中，我参加了比赛，现在不得不走到尽头。
Sad because I have been dancing since I was five and all my life I had taken part in competitions and now it had to come to the end.
应用推荐