他和我跳华尔兹。
突然,迈克的爸爸推开那扇摇摇晃晃的门走进了门廊,迈克和我跳了起来,不是出于尊敬而是因为吓了一跳。
Suddenly, Mike's dad burst through the rickety screen door and onto the porch. Mike and I jumped to our feet, not out of respect but because we were startled.
我妻子和我在孩子小的时候严重依赖豆制品,所以当我第一次知道豆制品可能会带来的健康问题时吓了一大跳。
My wife and I had relied heavily on soy products early in the girls' lives, so I freaked out when I first learned of the health problems they might cause.
安妮·莫莉依然在乞求跳最后一支舞,但乔治娅和我已经开始能够流畅地在舞池中起舞。
While Anne Murray begged for the last dance, Georgia and I began to flow across the floor.
她们向希拉里挑衅,说她不敢跟着她们之后跳,特德和我则催促她跳下去。
They dared Hillary to follow suit, and Ted and I urged her on.
乐师们到来后,舞蹈开始了。当晚的最后,Eric男爵和我在跳两步舞曲。
Musicians arrive, dancing breaks out, and at the end of the evening Baron Eric and I are doing a two-step.
嘿,伙计们,我和我的朋友们跳舞跳累了。
当他跳新舞步时,看起来像只蚂蚱,劳瑞和我忍不住笑出声来,你听到了吗?
He looked like a grasshopper in a fit when he did the new step. Laurie and I couldn't help laughing. Did you hear us?
艾薇:我不介意。你尽管过来和我一起跳。DJ就要播放我最爱的歌曲了。
Ivy: I don't care. Just come over here and dance with me. The DJ is going to play my favorite song soon.
导演埃莱娜让我靠近一伙正穿着毕业礼服摆姿势照相的学生,鼓励他们和我一起跳。
The director, Helene, asked me to approach a group of students posing in their graduation gowns and encourage them to start dancing with me.
你和我一起跳华尔兹,玛蒂尔达。
你和我一起跳华尔兹,玛蒂尔达。
应用推荐