她说：“坐下来，有人看着我，像对待一个人而不是一种疾病一样和我说话，我从中感受到了关心，不再那么孤独。”
"To sit down and have somebody look at me and talk to me like a person and not just an illness, it helped me feel cared about and less alone," she says.
相反，她们关注沟通问题：“他不听我的”，“他不和我说话”。
Instead, they focused on communication: "He doesn't listen to me""He doesn't talk to me".
相反，她们关注沟通问题：“他不听我的”，“他不和我说话”。
Instead, they focused on communication: "He doesn't listen to me""He doesn't talk to me".
他没和我说话就匆匆过去了。
人们忘记了选举的事，像以前一样和我说话。
People forgot about the election and talked to me just as they did before.
他和我说话时把吉他拨弄响了。
在和我说话的时候，他们不停地鞠躬。
还是你不和我说话的时候比较好。
——你通宵等我就是为了跟我说你不想和我说话？
That's it? You waited up all this time so that you could tell me that you don't want to talk to me?
我不喜欢你这样和我说话。
你为什么不和我说话？
他和我说话时总显得笨嘴笨舌，搞得我也很狼狈。
He always seemed to feel awkward talking to me, and it made me feel awkward too.
有时他们会和我说话或是，看起来像是认识我的样子，很尴尬。
And sometimes they talk to me or look as if they know me, and it's embarrassing.
有些天我醒来甚至不能确定今天学校是否会有人和我说话。
Some days I woke up not knowing if anyone was going to talk to me that day.
当初我说你这么快结婚有些鲁莽，你两个月没和我说话，你不记得了？
Remember the two months you didn’t speak to me when I said you were rash for getting married so fast?
很多人，当他们和我说话的时候，我忍不住想叫他们闭嘴。
A lot of people, when they talk to me, I can't wait for them to shut up.
我的孩子不用和妻子说话的方式来和我说话。我感到被排斥。
My kids don't talk to me the way they do to my wife. I feel excluded.
我还很惊讶你怎么能在丢掉工作的当天如此轻蔑地和我说话？
And I marvel that you can be so contemptuous of me on the same day that you lose your job?
我感觉好像他们不是在和广大听众说话，而是在亲自和我说话。
It seemed that they were speaking not to lots of listeners but to me in person.
现在我发现人们似乎比以前更喜欢和我说话了而且不是仅仅聊关于医疗事宜。
Now I noticed that people seemed keener to talk to me than before, and not just about medical matters.
我发现人们很粗鲁，和我说话时好像我不懂英文或者我是个笨蛋一样。
I found that people were rude, talking to me as if I wasn't familiar with the English language and as if I was stupid.
她是在毕业典礼上和我说话的那个女孩，就是那个跟着去我纽约的女孩。
She was the girl I was talking to atgraduation. She's the one that followed me to NY.
和我说话的这个人同意我的看法，对我说，“是本写的非常好的书”。
The person I was talking to agreed with me that it was, in his words, "a brilliantly written book".
“艾莉萨不和我说话，我为此感到骄傲，”哈吉斯告诉我，他双眼含泪。
“I'm very proud of Alissa for not talking to me,” Haggis told me, his eyes welling with tears.
“艾莉萨不和我说话，我为此感到骄傲，”哈吉斯告诉我，他双眼含泪。
"I'm very proud of Alissa for not talking to me," Haggis told me, his eyes welling with tears.
我的最好的朋友是小丽，但是上星期我们在学校里大吵了一架，她不和我说话。
My best friend is Xiao Li, but last week in school we had a big fight, and she didn't talk to me.
我的最好的朋友是小丽，但是上星期我们在学校里大吵了一架，她不和我说话。
My best friend is Xiao Li, but last week in school we had a big fight, and she didn't talk to me.
应用推荐