正如今晚我们和我们自己的家人在一起，不仅要记起那些我们失去的家庭成员，还有那些幸存下来并将永远忍受那一天伤痛的人们。
As we join here tonight with our own families, we remember not only those family members who were lost, but those who survived and will forever endure the pain of that day.
假期永远都是特别的，因为这个时候我们就有机会和我们的朋友和家人相聚在一起了。
The holidays are special because of the opportunities we get to connect or reconnect with friends and family.
每当我想起她的教导和指点，我都会觉得她永远和我在一起。
I often think of her wise words and her advice and feel as though I somehow carry her inside me.
我说，要想和我在一起，就得睡觉，永远不再醒来。
I kept telling him that if he stays with me he will have to go to sleep forever.
临行前姨妈打电话给我告诉我她爱我并永远和我在一起。
Aunt Estelle called me before I left to tell me that she loved me and that she would always be with me.
我清楚，她还是每天和我们在一起，在灵魂的自由天堂，我们还会找到彼此，而你们，永远到不了那儿。
I know that she will join us every day and that we will find each other again in the paradise of free souls which you will never have access to.
打篮球永远是我最喜欢的，所以我的一些同窗和我将构成一个小组，一起打篮球。
Playing basketball will always be my favorite, so some of my classmates and I will form a team together to play basketball.
有一年十月的一天，他突然仙逝了。全家人都沉浸在悲痛之中，我们靠信念支撑着。我深深地怀念他，我知道他将永远和我们在一起。
He died suddenly one October day. My family grieved deeply, leaning on our faith. I missed him terribly, though I knew he would always be a part of us.
虽然我还有很多的不足，我仍然相信自己，因为英语永远和我在一起。
Although I'm lack of so many things, I still trust in myself, because English is always together with me.
虽然我还有很多的不足，我仍然相信自己，因为英语永远和我在一起。
AlthoughI'm lack of so many things, I still trust in myself, because English is always together with me.
祂渴望在新天新地永远和我们生活在一起。
He longs to have us live with Him forever in a new heaven and new earth.
大卫永远都是关键球员，我希望他未来能和我们在一起。
David has always been a key player for us and I hope he will remain so in the future.
有一年十月的一天，他忽然仙逝了。全家人都沉浸在悲痛之中，我们靠信念支撑着。我深深地怀念他，我知道他将永远和我们在一起。
He died suddenly one October day. My family grieved deeply leaning on our faith. I missed him terribly though I knew he would always be a part of us.
打篮球永远是我最喜欢的，所以我的一些同学和我将组成一个小组，一起打篮球。
Playing basketball will always be my favorite, so some of my classmates and I will form a team together to play basketball.
人生就像是各式各样的巧克力，你永远不知道下一个的味道；希望你可以和我一起分享下一个的味道。
Life is like a wide variety of chocolates, you never know the taste of the next; I hope you can join me in sharing the taste of the next.
然后她走了，带着永不泯灭的信念……四年过去了，然而她的身影一直向我走来，和我永远在一起。
And then she went, with her unfailing faith… It's been four years, but the vision of Jamie walking towards me, will stay with me forever.
我想迈克和我会是永远的朋友，而且也许我们要一起拍摄电影，不是吗？
I thought Mike and I would be friends forever, and maybe we have to make those movies together, right?
我觉得他和我是一类人，在我的脑中，心中，在我的血中，骨中，已经有什么东西把我个他永远联系在一起了。
I felt that he and I were the same sort of person, that there was something in my brain and heart, in my blood and bone, that connected me to him for ever.
我深信这里的每一个人都会和我一起祝福在场的母亲们，经由她们，全世界的母亲永远健康、幸福。
I am sure that everyone here joins with me in wishing the mothers who are present here, and through them, all the mothers throughout the world, continued health and much happiness.
当我要捱过生老病死最辛苦的历程时，请千万不要说：“我不忍心看，我不想在场。”只要有你和我在一起，所有的事都会变得容易接受。请永远不要忘记，我爱你。
When I must suffer when birth and death most laborious course, please do not have to say that, "I am not cruel enough to looked that, I do not want to present."
当我要捱过生老病死最辛苦的历程时，请千万不要说：“我不忍心看，我不想在场。”只要有你和我在一起，所有的事都会变得容易接受。请永远不要忘记，我爱你。
When I must suffer when birth and death most laborious course, please do not have to say that, "I am not cruel enough to looked that, I do not want to present."
应用推荐