而她回答道“因为他让我开心，他深切关怀我和我们的孩子们，他令我日子过得饶有趣味。”
And she answered, "Because he makes me laugh, he CARES so deeply about me and our kids, and he makes my days interesting."
“哦，以你现在的方式，你正和我更加疏远”他愤怒地回答说。
"Well, you are only alienating me further by the way you're acting now," he replied, offended.
主理合伙人脸上露出难以置信的神情，他马上回答说：“不，他和我决定分开，两个月之后，他去西雅图执行我们西北区的成长战略。”
There was a look of disbelief and a very quick answer: "no, he and I decided at break that he would move to Seattle in two months to implement our growth strategy in the northwest".
“我希望我父亲也能和我这样聊天，”丘吉尔回答道，想起了他严厉的父亲。
"I wish I could have had such talks with mine," was Churchill's reply, of his austere parent.
药剂师用一种不耐烦的语调问道，没有等苔丝回答他接着说道“我正在和我芝加哥的哥哥说话，我们已经好多年没见了。”
"The pharmacist asked in an annoyed tone of voice." I'm talking to my brother from Chicago whom I haven't seen in ages, "he said without waiting for a reply to his question."
“从我本身来说是这样的，”他回答，“但这和我的阶级、我的教育和我的行为举止无关，就我的本身来说，确是平等的。”
"In myself, " he answered, " not in my class or my education or my manners. But in myself I am.
“没错儿，”他表姐回答。“只有艾伦和我在争论你的健康情况。”
Quite sure, 'replied his cousin.' Only Ellen and I were disputing concerning your health.
为了方便阅读，他的问题和我的回答都是中英双语的。
To facilitate reading, both his questions and my answers are bilingual here.
他至今仍每晚和我跟女儿一起吃晚餐。耐心地回答她们关于新闻和时事的问题，为她们在学校交朋友的事儿出谋划策。
That's the man who sits down with me and our girls for dinner nearly every night, patiently answering their questions about issues in the news, and strategizing about middle school friendships.
“我正和我弟弟说话呢，他刚从芝加哥过来，我们已经好几年没见面了。”他不等她回答就又说着。
"I'm talking to my brother from Chicago whom I haven't seen in ages," he said without waiting for a reply to his question.
老头想了一会儿，回答说，“我和我弟弟30年前争吵了一次，他至今不和我讲话，我希望他能原谅我。”
The man thought for a moment and then responded, "My brother and I had a fight 30 years ago and he hasn't spoken to me since. I wish that he'll forgive me."
时，他回答说：“我正在积极地让我的信仰、我的希望、我的快乐和我的乐观变得焕然一新。
He said, "I'm trying, actively, to renew my faith and my hope and my joy and my optimism."
时，他回答说：“我正在积极地让我的信仰、我的希望、我的快乐和我的乐观变得焕然一新。
He said, "I'm trying, actively, to renew my faith and my hope and my joy and my optimism."
应用推荐