她神志清醒时和我们说过话。
他们知道我们是中国人，想和我们说一会儿话。
They understood that we were Chinese, and they wanted to speak with us for a few minutes.
既然时间剩下不多了，你就简略和我们说一下吧！
Since there isn't much time left, you can just tell us bout it in brief.
电器和我们说的没什么关系，却有些事情应该去做。
Electronics doesn't have much to say about it, but there are a few things.
一个老师曾经和我们说过：一个人的气度决定了他思想的高度。
One of my teachers has ever told me that one's bearing decides the height of his thinking.
当我的哥哥和我们说准备到国外度圣诞节时，我们全家都反对。
The whole family objected when my brother and I said we were going to spend our Christmas holidays abroad.
对摩西说，求你和我们说话，我们必听，不要神和我们说话，恐怕我们死亡。
And they said unto Moses, speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.
我们的期望、反应和我们说的话既可以对他们投出信任票也可以削弱其自我价值感。
Our expectations for our children and our reactions and words to them can give them votes of confidence or chip away at their self-worth.
在爪哇，到哪里都可以看见可爱的孩子，他们总是带着温暖的微笑奔过来和我们说哈罗。
You can't walk anywhere in Java without an entourage of the most gorgeous children, who rush up to say hello with the warmest smiles.
我的婆婆总是和我们说如何抚养小孩。比如什么对小孩好啊，他应该吃些什么啊，等等。
My mother-in-law is constantly telling us how to raise our baby, what is best for him, what he should eat, etc.
根据你的介绍，好像这套新系统可能比较难用（操作）。你能和我们说（解释）一下么？
Yuri: Yes, I have a question. From your description , it sounds like the new system may be difficult to use. Can you speak to that ?
这样来想一想吧，我们周围都是和我们说着相同语言的人，但我们和他们每个人都是朋友吗？
Think about it this way. We are all surrounded by people who speak the same language as we do. But are we friends with every single one of them?
我在这里已经住了很长一段时间了，但是他们从没正式和我们说过话，尽管见了面他们也会向我们问好。
I've been here a long time but they never really spoke to us, although they were all right to say hello to.
遗憾的是，辛劳一辈子的父亲没有给我们机会照顾他哪怕一天，甚至没有在生命的最后一刻和我们说一句话。
It is a pity that Father didn't say a word at the last moment, and that we didn't have any chance to attend on him.
“教练不用和我们说太多，因为每个人都知道我们上半场踢的不好。”罗本告诉我们15分钟中场休息时更衣室里的状况。
'the manager didn't need to say much because everybody knew we were not playing well,' Robben reports on home dressing room during the 15 minute interval.
老师经常和我们说：“你们的受要在握笔的同时握住一颗鸡蛋。”所以在第一年里，我尽学着写“点”了，因为笔总是要滑下来。
The teacher often told us, "you should be able to hold an egg in your hand while you're holding the brush," yet in the first year, I learned only how to make dots, because the brush kept slipping.
他结结巴巴地说：“你邻居的表姐实际上是和我叔叔一起工作，然后她邀请我们去野餐，所以我们正好碰巧在这个地区。”
He stutters out, "your neighbor's cousin actually works with my uncle, and she invited us to a picnic, and so we just happened to be in the area."
当我父母邀请他和我们一起住时，他拒绝了，说他喜欢独自生活。
When my parents invited him to stay with us, he refused and said he liked living alone.
你不能简单地对别人说：“我们正朝着这个方向前进，我要带你和我一起走。”
You can't brief people just by saying, "We're going in this direction and I'm going to take you with me."
“它们和我们一样，”狄肯说，“只是它们每年都要重建家园。”
"They're the same as us," said Dickon, "only they have to build their homes every year."
他说：“人类系统和我们赖以生存的环境是相互联系的，双方是相互作用的。”
"The human systems and the landscapes we live on are linked, and the interactions go both ways," he says.
杰克说他现在工作忙得不可开交，实在抽不出时间和我们一起吃晚饭。
Jack says that he is up to his eyes in work at present and really can't afford the time to have dinner with us.
我想，公平地说，我花了大部分时间研究大爆炸理论和我们的宇宙从何而来。
I guess that would be fair to say I spend most of my time studying the big bang theory and where our universe came from.
柜台后面的警官叫住了我，说：“小姐，你的名字和我们通缉名单上一个人的名字很像。”
The officer behind the counter called me up and said: "Miss, your name looks like the name of someone who's on our wanted list."
有一天，和我一起工作的隔壁办公室的莱恩说：“莉娅，我们去看看安妮女王的所在之处吧。”
One day a man I worked with, Ryan, who had his office next to mine, said, "Leah, let's go and look at this space on Queen Anne."
老人转过来，更加和善对彼得说：“现在到桌子这儿来，和我们一起吃吧。”
More kindly, the old man then turned to Peter and said, "Come to the table now and eat with us."
老人转过来，更加和善对彼得说：“现在到桌子这儿来，和我们一起吃吧。”
More kindly, the old man then turned to Peter and said, "Come to the table now and eat with us."
应用推荐