我在这里已经住了很长一段时间了，但是他们从没正式和我们说过话，尽管见了面他们也会向我们问好。
I've been here a long time but they never really spoke to us, although they were all right to say hello to.
丽安：洛克和我需要些时间来讨论一下我们今天在这里的所见所闻，我们会尽快给您答复的。
Lian: Lok and I will need time to discuss what we've heard here today and we'll get back to you as soon as possible.
在我们以前拜访的另一处村庄里，人们成群结队的要和我们“达谷”，但在这里只有几个人出来招呼我们，病怏怏的部落酋长也一直呆在自己的小木屋里。
In the other villages we'd visited, people would flock out for dagu. But here just a few people came out to greet us.
因为工作没有什么成效，所以我上司和我都认为我该是时候去找另外一份对我们彼此都有利的工作了，这就是我现在这里的原因，我已经准备好就职了。
The job wasn't working out so my boss and I agreed that it was time for me to move on to a position that would show a better return for both of us. So here I am, ready to work.
所以，在这里我的观点是：在不需要了解我们是谁和我们知道什么的状况下，我们所有的养育过程其实已经完成。
So, here's the point I'm trying to make: All our parenting is done out of the context of who we are and what we know.
我独自坐在这里，和我们的两个孩子一起，沉默着，祈祷这个教堂的寒冷的早晨只是一个噩梦，我将在他的爱的臂弯里醒来。
And I sit alone here, with our two children, in silence, praying that this cold morning at church is only a nightmare and I will awake to his loving arms again.
同时我还要感谢我的姐妹们，玛丽安和伊丽莎白，她们今晚和我们在一起。在哪？她们在这里的某个地方，她们都很害羞。
I also want to thank my sisters, Marianne and Elizabeth who are here with us tonight. And — Where are they? They're here someplace. They're very shy actually.
世纪以来，人们转向教和哲学来理解生命的意义，问我们为甚么在这里和我们的命运是甚么。
For centuries, people have turned to religion and philosophy to understand the meaning of life, to ask why we are here and what is our destiny.
由于我们生活在这里，于是这个都市和我们的生活看上去都有了那么一点点意义。
Because we live here, it looks like the city and our lives have made some sense.
我的家庭和我在这里很快乐，我们将一直住在都灵直到我退役。
My family and I are happy here and we will live in Turin once I retire.
在这里，我曾看到人们举行盛大的聚会，他们的对话充满嬉笑、青春和我们每个人生命初始时的天真无邪。
I have observed people meet in large groups. Their conversations filled with laughter, youth, and of course have the innocence that we all begin our lives with.
同时我还要感谢我的孩子们还有我的姐妹们，玛丽安和伊丽莎白，她们今晚和我们在一起。她们在这里的某个地方，她们都很害羞。
I also want to thank my sisters, Marianne and Elizabeth who are here with us tonight. And — Where are they they're here someplace. They're very shy actually.
一个星期六的晚上，我妻子和我与一些老朋友散坐在我们相当破旧的起居室里，就在这是一个朋友开始努力回想我们已经在这里住多久了。
One Saturday night we were sitting around our rather worn living room with some old friends when one of them started trying to remember how long we'd lived there.
同时我还要感谢我的孩子们还有我的姐妹们，玛丽安和伊丽莎白，她们今晚和我们在一起。她们在这里的某个地方，她们都很害羞。
I also want to thank my sisters, Marianne and Elizabeth who are here with us tonight. And — Where are they? They're here someplace. They're very shy actually.
“你在这里看到的东西和我们将要实际打造的东西十分接近，”马斯克说。他指的是视频里的火箭和宇宙飞船。
"What you saw there is very close to what we'll actually build," Musk said, referring to the rockets and spacecraft in the video.
惠斯公园的每一个人都祝愿他好运，并希望他在这里和我们相处的愉快。
Everyone at Huish Park wishes Luke (number two) all the very best and hopes that he enjoys his stay with us here in Somerset.
米歇尔和我今晚之所以能站在这里，正是因为我们受到了教育。
Michelle and I are only here tonight because we were given a chance at an education.
我们对于这块球场有着难以置信的回忆，我们只想留在这里。因为对于我们和我，都想象着绝大多数阿森纳球迷将永远都在一座阿森纳真正的球场内。
We had such an incredible memories of the place that we just wanted to stay there, because for us and I imagine for most Arsenal supporters that will always be Arsenal's true stadium.
因为工作没有什么成效，所以我上司和我都认为我该是时候去找另外一份对我们彼此都有利的工作了，这就是我现在这里的原因，我已经准备好就职了。
Thee job wasn't working out so my boss and I agreed that it was time for me to move on to a position that would show a better return for both of us. So here I am, ready to work.
在这里，还有我们熟悉的悉尼歌剧院和我一直向往去旅游的墨尔本。
Here, we are familiar with the Sydney opera house and I've been looking forward to travel Melbourne.
当然，我有许多朋友在这里，我们自然进行过讨论，但最后的决定是在于科琳娜和我自己。
Obviously I have a lot of friends there and naturally we discussed the up and the down sides and so on, but in the end of the day it was Corinna and myself.
希拉里和我，我们的代表团，包括美国国会的一些成员，我们的内阁成员和其他美国人都是很高兴今晚在这里。
Hillary and I and our delegation including several members of the United States Congress, and members of our cabinet and other Americans are all delighted to be here tonight.
希拉里和我，我们的代表团，包括美国国会的一些成员，我们的内阁成员和其他美国人都是很高兴今晚在这里。
Hillary and I and our delegation including several members of the United States Congress, and members of our cabinet and other Americans are all delighted to be here tonight.
应用推荐