失败时，他给我拥抱，胜利时，他和我一起分享喜悦。
He was there to hold me if I lost and Shared the euphoria when I won.
失败的时候，他会搂着我；胜利的时候，他会和我一起分享瞬间的狂喜。
He was there to hold me if I lost and Shared the 13 euphoria when I won.
我是一个喜欢娱乐的人，我在寻找我的心灵伴侣来和我一起分享我的生活，我的梦想。
I am a fun loving guy, I am looking for my soul mate to share my life and dreams with.
我试图让同学们和我一起分享这一发现，可他们总是说，“你真傻，记那些笔记干什么！”
I tried to share this find with other students, but they'd always say, "You're foolish to take all those notes."
单纯的想要找到一位能够和我一起分享生活的伴侣，我仍然希望能够一起组建一个家庭。
Simply looking for a partner who will share my life with me and still hoping to raise a family.
想念一个人，就是在自己遇到最开心的事情的时候，会想着，如果他知道了，会和我一起分享快乐吗。
Think of a person, be at oneself meet the most happy affair of time, will think, if does he know, will share a happiness together with me.
人生就像是各式各样的巧克力，你永远不知道下一个的味道；希望你可以和我一起分享下一个的味道。
Life is like a wide variety of chocolates, you never know the taste of the next; I hope you can join me in sharing the taste of the next.
我第一次看前端总线的数据包的传输过程的时候，我发出了啊的大声惊叹，我希望有人能和我一起分享同样的喜悦。
The first time I saw FSB packet descriptions I had a huge “ahhh!”moment so I hope someone out there gets the same benefit.
你喜欢“小王子”这本书吗，一个法国飞行员写的，如果你也喜欢过曾经看过，可否和我一起分享这本书给你带来的感受？
Do you like 'the Little Prince', a book written by a French aviator. If you like it or read it before, could you share your feeling about this book with me?
妈妈喜欢看我读书写字的样子，妈妈希望不论什么时候她都可以陪伴在我身边，和我一起分享生活中的酸甜苦辣，和我共同经历成长中的点点滴滴。
Mother likes to see I like to read and write, mother hope whenever she can accompany in my side, and I share the bitter and the sweet in life, and I experience growing dribs and drabs.
然而不幸的是，我被一些事情困扰着，比如来自日本的一些消息，或是发生在一些球员身上的遭遇，而这些正是我想告诉大伙儿的事儿，因此你们不妨和我一起分享这些想法。
Unfortunately, there are some things that upset me , like the news coming from Japan or what happened to some players and I want to tell you about it, so you can share with me some of these thoughts.
如果您有任何问题或其他想法，请以评论的方式和我们分享——让我们一起讨论搜索分析。
If you have any questions or additional tips, please do share in the comments - let's talk about search analysis!
当我们的生命结束时，就让那些曾经和我们一起分享过痛苦遭遇的人们于内心和灵魂深处缅怀我们，而不需要一张功绩单来记住我们生命的意义。
When this life is over, let the meaning of our lives be found not on a list of accomplishments, but in the hearts and souls of the people with whom we Shared our fragile existence.
对成为“热心肠”有任何建议么？请发表评论和我们一起分享吧。
Got any Suggestions for becoming a VIP? Please share them with us in the comments!
2009年四月和我一起在纽约练习完美瑜伽的肖恩·威尔伯分享他的经历：他的腰痛在练习瑜伽四天后完全消退。
Sean Wilbur, who did the Sri Sri Yoga workshop with me in New York in April 2009, shared that his lower back pain completely subsided after just four days of yoga practice.
这样的小插曲真的是非常有趣、动人，因为埃里克以幽默的方式和我们一起分享着她的话题，她自已也有成为优秀作家的潜质。
Such vignettes are all the more charming, and telling, because the author shares her subject's sense of humor, and is herself a good writer to boot.
他们和我分享故事，那些很难在一般对话里出现的故事：可能他们只是决定将妈妈的结婚戒指和她葬在一起。
They share stories that are hard to bring up in normal conversation: maybe they just decided to bury mom with her wedding ring.
有些人是真正的好朋友，有些人则是与我一起多年来涉足最偏远的地区，走过地震与战争，他们和我分享着历史。
Some were bona fide friends, others were people I had crossed paths with for years in the most far-flung places, from earthquakes to wars, people with whom I had Shared history.
今天，我们贴出的是希拉的故事，她通过“分享你的故事页面”(share your story page)和我们大家一起分享她的故事。
Today, we're Posting sheila's story who Shared it with us through our share your story page.
我和我的朋友一起分享我的玩具和书。
我们会有能彼此交流的那天吗？她会和我分享她的秘密吗？会和我一起欢笑吗？
Would we ever be able to speak to each other? Would she tell me her secrets? Laugh with me?
今天，像其他千万美国家庭一样，米歇尔，玛莉亚，萨莎和我将围坐在一起，与家人和朋友们一起分享感恩节的快乐——当然，还有食物和足球。
Today, like millions of other families across America, Michelle, Malia, Sasha and I will sit down to share a Thanksgiving filled with family and friends - and a few helpings of food and football, too.
然后，当我打开车门下车的时候，我意识到，我只能和我自己一起分享这个梦想。
Then by the time I open the door and get out of my car I realize I'm the only one who shares that dream with myself.
打篮球可以带给我一些好朋友，他们和我有共同的东西，他们总是要求我和他们一起玩，我们可以一起分享我们的技能。
Playing basketball can bring me some good friends, they have something in common with me, they always ask me to play it with them; And we can always share our skills together.
感谢你们选择史密斯商学院，并和我们一起分享了你人生中的18个月。
Thank you for choosing the Smith Shcool and sharing your 18 months life with us.
感谢你们选择史密斯商学院，并和我们一起分享了你人生中的18个月。
Thank you for choosing the Smith Shcool and sharing your 18 months life with us.
应用推荐