我们如何将基督教置于现代物理学和心理学的背景中呢？
How do we situate Christianity in the context of modern physics and psychology?
只有在20世纪时，随着儿科学和心理学的发展，这些研究才能在一个更客观的基础上进行，即使这一基础仍然不一定很科学。
It was only with the growth of paediatrics and psychology in the twentieth century that studies could be carried out on a more objective, if still not always very scientific, basis.
我告诉家人在春天到来时进行健康大扫除的科学和心理学知识。
I tell my family about the science and psychology of a good healthy cleaning at spring's arrival.
他的专业是工程学和心理学。
大学毕业的时候我获得了哲学学位和心理学学位。
I graduated from college with degrees in philosophy and psychology.
他后来就把精神病学和心理学描绘成恶魔般的竞争对手。
He subsequently portrayed psychiatry and psychology as demonic competitors.
贝格尔在耶拿大学学习过医学、神经学、精神病学和心理学。
Berger studied medicine, neurology, psychiatry and psychology at the University of Jena.
我创作传记肖像的绘画，玩味传统、象征和心理学。
I paint biographical portraits, playing with tradition, symbolism and psychology.
她拥有康奈尔大学市场营销与统计学博士、工商管理硕士和心理学学士学位。
She holds a Ph.D. in Marketing and Statistics, a Master of Science in Business Administration, and a Bachelor of Arts degree in Psychology from Cornell University.
推进这个学科第二步，是把神经生物学和心理学结合到一起成为认知神经科学。
The second step forward was the bringing together of neurobiology and psychology-the science of the brain and the science of the mind-into cognitive neuroscience.
海梅一世大学人格和心理学小组用两个跨文化项目补充了他们的研究。
The Personality and Psychopathology Group at the UJI has complemented these studies with two transcultural projects.
我就是因为喜欢电脑和心理学，才会经营应用网络技术的心理学的生意。
I used to love computers and psychology very much and that's why I was very happy to end up running a psychology related Internet business.
并且，在精神病学和心理学领域，我们甚至对天才的了解已经开了个一头。
And, from psychiatry and psychology, we may even have made a start on the understanding of genius.
地理和心理学专业毕业生失业率最低，其失业比例分别为7.4%和8.3%。
Geography and psychology graduates were least likely to be unemployed. Some 7.4% and 8.3% were out of a job respectively.
我学过一些和语言教学有关的课程，如语言学、应用语言学、教学法和心理学。
I have learned some subjects related to linguistic teaching, such as Linguistics, Applied Linguistics, teaching Methodology and Psychology.
Thorn说，“我认为这说明这是一个集生物学，社会学和心理学众多因素的复杂问题。”
"I say that to point out," Thorn said, "that this is a really intricate collaboration among biological, social and psychological factors."
Bornmann和Leydesdorff在论文中展示了欧洲物理、化学和心理学的科研地图。
In the paper, the authors show results only for physics, chemistry and psychology in Europe.
他研究了法庭审问学，在实践中努力从情感层面切入审问话题，并学习了领导力、咨询和心理学课程。
He studied forensic interviewing, worked on relating to subjects on an emotional level, and pursued courses in leadership, counseling and psychology.
波士顿大学商务和心理学教授ThierryGuedj说，只要能提升公司的士气，那就是好的幽默。
"Anything that would lift morale in terms of the company would be good humor," says Thierry Guedj, a professor of business and psychology at Boston University. "before."
但一项发表在儿童精神病学和心理学杂志上的新研究表明，儿童可能会受益于他们的父母通过争吵解决问题的过程。
But a new study, published in the Journal of child Psychiatry and Psychology, suggests that children might actually benefit from watching their parents sort problems out.
不是所有血液中二氧化碳浓度高的人都会有这种经历，先前的研究发现人口学和心理学上的因素也起到了影响。
Not everyone with high CO2 levels had a near-death experience, and previous studies have found that demographic and psychological factors are also involved.
搜寻了生物学，神经生理学，免疫学和心理学的研究后，特里沃斯先生简要说明了欺骗和进化过程间的各种关系。
Mining research in biology, neurophysiology, immunology and psychology, Mr Trivers delivers a swift tour of links between deception and evolutionary progress.
从人类学，灵长类动物学，认知科学和心理学到古生物学，考古学，进化生物学和基因学，人们对人类属性的研究包括很多领域。
The study of our human nature encompasses a variety of fields ranging from anthropology, primatology, cognitive science and psychology to paleontology, archaeology, evolutionary biology and genetics.
他把自己的发现提交给美国精神病医学会和美国医疗协会，但是被冷落了；他后来就把精神病学和心理学描绘成恶魔般的竞争对手。
He offered his findings to the American Psychiatric Association and the American Medical Association but was spurned; he subsequently portrayed psychiatry and psychology as demonic competitors.
JohnGrohol博士是心理健康网站Psych Central的创办人兼首席执行官，自1992年起，他一直致力于撰写与网络行为，精神健康和心理学问题，以及科技与心理学跨领域研究等相关文章。
Dr. John Grohol is the CEO and founder of Psych Central. He has been writing about online behavior, mental health and psychology issues, and the intersection of technology and psychology since 1992.
JohnGrohol博士是心理健康网站Psych Central的创办人兼首席执行官，自1992年起，他一直致力于撰写与网络行为，精神健康和心理学问题，以及科技与心理学跨领域研究等相关文章。
Dr. John Grohol is the CEO and founder of Psych Central. He has been writing about online behavior, mental health and psychology issues, and the intersection of technology and psychology since 1992.
应用推荐