我曾听闻过、也曾和很多人交谈过，他们描述了大自然是如何简化他们的生活的。
I've heard from and talked to many people who described how Mother Nature simplified their lives for them.
如果你和很多人一样，你可能会把它们扔掉。
If you're like a lot of people, you probably just throw them away.
在我一生中，我可能和很多人交流，但是每一个人是唯一的个体，所以影响是因人而异的。
I may communicate with many people during my lifetime, but each person is a unique individual, so the impact is different for everyone.
对我来说，和很多人一样，婚姻是生活和幸福中最重要的部分。
For me, as with many people, my marriage is one of the most central elements in my life and my happiness.
和很多人一样，刘晓也想在镇上找到工作，或者自己做一摊生意。
Many, like Liu Xiao, want to find work or set up a business in a rural town.
我们多角恋者的主旨是能够和很多人有一个恋爱的关系。
The point of polyamory is to enable people to have loving relationships with more than one person.
我相信这个答案和很多人受到的如何度过休闲时间的教导背道而驰。
I believe the answer goes against what many of us have been taught about how to spend our free time.
火车一到门就一滑而开，他和很多人挤进了最近的一辆车。
When the train arrives and the doors slide open, he joins many people crowding into the nearest car.
希拉里说，她的个人信仰和很多人的祈祷帮助她度过了最艰难的时期。
Clinton said it's those times when her personal faith and the prayers of others sustain her.
我想飞到高高的天空，那样就能看到很多山峰、很多高楼和很多人。
I want to fly high in the sky. I can have a look at many mountains, many buildings and many people.
马可很快就学会了中国的语言和风俗，因为他到各地游走，和很多人交谈。
Marco quickly learned the language and customs of the Chinese because he traveled around and talked to many people.
然而，持之以恒的机会微乎其微，对于你和很多人来说，体重反弹的机会相当高。
But the chances that you'll stick with that regimen are slim, and the chances that you'll regain the weight, and then some, are quite high.
虽然和某些相比我还不错，但是当和很多人相比我还很差，并且我每天都提醒自己。
While I am good compared to some, I suck compared to many and I am aware of this fact every day.
和很多人一样，当看到那些艺术家和音乐家的工作几乎是全部的生活，我感到很困惑。
Like most people, I confused myself by looking at people like artists and musicians whose life's "work" fills their time.
但是如果你也和很多人一样认为“花多少钱很重要”，那么这就成了一个小小的交换。
But that can be a small trade-off if you are one of the many car buyers out there for whom money is definitely an object.
“提奥·凡高选择和很多人作战，包括我自己，但是这是我国人民的正当权利。”他补充说。
"Theo van Gogh picked fights with many people, myself included, but that is a right in this country," he added.
每天你都有机会和很多人擦身而过，而你或者对他们一无所知，不过也许有一天他会变成你的朋友或是知己。
Every day you have the opportunity and a lot of people brush past, and you or they know nothing about, but maybe there's a day he will become your friend or confidant.
尽管他们可能在和很多人相处，他们仍然使用社会性工具和e - mail来和活动中的个人参与者保持联系。
While they may be dealing with many people, they use social tools and E-mail to remain accessible to individuals participating within their movements.
和很多人一样，我一直很向往着简约式的生活，但同时把它当做只有个别人士在践行着不为大多数人能适用的生活方式。
Like many others, I have always admired minimalist Spaces but saw minimalism as something that only a few select individuals could do - something that was not practical for the majority of people.
大学的时候，我觉得和很多人都很亲近，但我会会去和我的室友或者在某个学期中跟我有许多生活交集的人建立更深的友谊。
In college, I felt close to many but often sought a deeper friendship with my roommate, or the friend whose life, at the given semester, most intertwined with mine.
和很多人一样，一直以来，我眼看着团购网站Groupon公司疾如流星般的迅速崛起，也看到过去几周来与之相伴的一些负面报道甚嚣尘上。
Like many people, I've been watching the meteoric rise of Groupon as well as some of the negative press we've been seeing the last several weeks.
八岁那年，他和很多人围坐在一个信号并不是太好的黑白电视旁，收看“星期三夜战”，叔叔当时告诉小弗雷泽，它可以成为下一个乔。路易斯，他便以此为志。
His uncle had told him at eight years old, as he watched the "Wednesday Night Fight" on the blurry black-and-white TV with the other men, that he could be another Joe Louis.
八岁那年，他和很多人围坐在一个信号并不是太好的黑白电视旁，收看“星期三夜战”，叔叔当时告诉小弗雷泽，他可以成为下一个乔。路易斯，他便以此为志。
His uncle had told him at eight years old, as he watched the "Wednesday Night Fight" on the blurry black-and-white TV with the other men, that he could be another Joe Louis. He aimed to do it.
很多人喜欢在午餐和晚餐吃清淡的寿司，但要注意有些寿司卷会影响你的饮食。
Many people watching their weight prefer light sushi lunches and dinners, but be careful there are some rolls that will influence your diet.
他说：“就像垃圾车一样，很多人带着垃圾到处跑，充满了愤怒和遗憾。”
He said, "Like garbage trucks, many people run around full of garbage, full of anger, and full of regret."
最近的一项民调显示，美国很多人持有保守派和自由派的政治观点。
A recent poll indicates that many people in the United States hold a combination of conservative and liberal political views.
在现实生活中，我们应该吃的是菠菜，抱子甘蓝和哈密瓜——这对我们很多人来说不是那么有吸引力。
In the real world, what we should be eating is spinach, brussels sprouts and cantaloupe—not as compelling for many of us.
现在很多人都说改吃素食的好处，素食不包括肉和鱼。
Many people now say the benefits of switching to vegetarian diet which excludes meat and fish.
另外，很多人家里都有运动器材，或者他们可以和朋友一起运动。
Plus, lots of people have exercise equipment at home, or they can play sports with their friends.
另外，很多人家里都有运动器材，或者他们可以和朋友一起运动。
Plus, lots of people have exercise equipment at home, or they can play sports with their friends.
应用推荐