奖学金针对的专业包括土木工程、液体力学、水资源和建筑学。
Recipients are selected from the following fields of study: civil engineering, hydro-mechanics, water resources and architecture.
这次讲座，贯通了古文字学和建筑学的关系，打开了新的设计思路。
This lecture linked up paleography with architecture and, brought forward a new perspective for design.
本文讨论了图纸和建筑学的关系，并以作者自己的照片和图纸作为说明。
The paper discusses the relationship between drawing and architecture and uses some of the author's own photographs and drawings as illustrations.
研究传统历史街区的更新与保护是当今城市规划和建筑学的一项重要任务。
Study the renovation and conservation of historical residentail district is an important mission of city planning nowadays.
这一点已经引起了关于不同文化、地理、社会、历史和建筑学方面问题的一定观点。
This knowledge has generated a certain perception on different cultural, geographical, sociological, historical and architectural issues.
由于技术和建筑学的考虑，一种独特的轧制钢被选用于拱桥和高架桥身的某些特定支撑。
Because of technical and architectural considerations, a unique combination of rolled and cast steel was selected for the arch bridge as well as for certain supports elsewhere along the viaduct.
应用环境心理学和建筑学的理论，对高校大门入行剖析，为以下的研讨提供一定的理论依据。
Using the environmental psychology and the architecture theory, carries on the analysis to the university front door, provides certain theory basis for following research.
有专家考证后称，庆阳凉亭老街具有重要的历史价值、文化价值、旅游开发价值和建筑学价值。
Some experts said after research, Qingyang Street pavilion is of great historical value, cultural value, the value of tourism, and also with the development and architectural value.
在2006年的卫报大学指南排名中，学校包括英语、艺术与设计、哲学和建筑学等在内的多门学科在英国的排名都在前20名。
In 2006 we were ranked top twenty in the UK for a number of subjects, including English, Art and Design, Philosophy and Architecture.
每一位丹·布朗的粉丝都听说过这个神秘的数字。在人类的身体、古代建筑学和自然世界里到处都能发现它的踪迹，并且没有人能解释其原因。
Every Dan Brown fan has heard of this mysterious figure that crops up everywhere — in the human body, in ancient architecture, in the natural world — and whose appeal nobody can explain.
阿联酋已经可以被称为建筑学概念和构想的实验基地了。
United Arab Emirates already can be called a testing ground for architectural concepts and ideas.
当时我通过实地参观来和读书来学习建筑学。
I was studying architecture by going to see actual building, and reading books about them.
OR是在建筑学方面使用光反应技术的第一批建筑构造，用于探索它在建筑和设计方面的适用性。
OR structures are the first ones to employ photo-reactivetechnology at an architectural scale, exploring its applicability to the fields of construction and design.
最相关的领域就是建筑，当然建筑学本身就需要更多时间和教育。
The most closely related field is, of course, architecture itself, but a career switch to straight architecture will require even more time and education.
你甚至不能想象他如何在那么多的领域取得了那么多的成绩，比如绘画、雕塑、建筑学、工程学和自然科学等等。
You can't even imagine how he could get such great achievements in so many domains such as painting, sculpture, architecture, engineering, science and so on.
对于西扎而言，建筑学意味着吸取对立面和超越矛盾，意味着寻找别的每个我们。
For Siza, architecture means to absorb the opposite and go beyond the contradiction, to seek the Other in each of us.
建筑学，音乐和许多艺术繁荣起来，传播到地中海地区和阿拉伯世界。
Architecture, music, and many arts thrived and traveled the Mediterranean and Arab worlds.
它为建筑学和室内设计专业在临近校区中心位置的庭院旁提供了一个新的学习场所。
It provide a new home for the School of Architecture and Interior Design, flanking a new courtyard at the heart of the institution's city-centre campus.
超过30个完成项目和5年的三维最大工作经验。建筑学硕士学位。校友pgasa。
Over 30 completed projects and 5 years of 3d Max work experience. A Masters degree in Architecture. Alumni of PGASA.
这个景观设计是对现有一座现代建筑的重新设计和整理，该建筑由美国明尼苏达大学的建筑学教授于1956年设计。
This landscape is a comprehensive site redesign for an existing modernist house, designed in 1956 by a University of Minnesota architecture professor.
鉴于这座建筑在建筑学价值上堪称二十世纪中期现代建筑的典范，设计师对于建筑的其余结构和原有的砖立面都进行了细致的修复。
The rest of the structure and the original brick facades went over a careful restoration due to the building's architectural value as a fine example of mid-twentieth century modern architecture.
最后，速度被造在上面向服务的建筑学技术最近产生，它使安装和集成那么更容易。
Finally, Velocity was built on the latest-generation of service-oriented architecture technologies, which makes installation and integration that much easier.
浮华在现代建筑学中是一个另人忌讳的词，因为它意味着浪费和不切主题。
Rhetoric may be a dirty word in modern architecture, because it implies waste and irrelevance.
在17和18世纪，中国艺术、建筑学以及哲学，非常受到西方的欣赏。
In the 17th and 18th centuries, Chinese art, architecture and philosophy were much admired in the West.
这种学科设置也从一个侧面反映了园林和农学、建筑学的紧密联系。
This kind of subject setting reflects the close relation between gardening, agriculture and architecture from on aspect.
借助在建筑和娱乐业方面的专业特长，若伯莱斯先生着手对这些学科进行了新的组合，从而创立了所谓的“娱乐建筑学”。
With this expertise on the Architectural and Entertainment business Mr. Robles set about in creating a new hybrid of this disciplines to become what it's known as "Entertainment Architecture".
借助在建筑和娱乐业方面的专业特长，若伯莱斯先生着手对这些学科进行了新的组合，从而创立了所谓的“娱乐建筑学”。
With this expertise on the Architectural and Entertainment business Mr. Robles set about in creating a new hybrid of this disciplines to become what it's known as "Entertainment Architecture".
应用推荐