在那里，学生和老师可以与上帝交流，并举办大型活动，如音乐会和庆祝活动。
There, students and teachers can communicate with God and hold great activities, such as concerts and celebrations.
在那里，学生和老师可以与上帝交流，他们也可以举行伟大的活动，如音乐会和庆祝活动。
There, students and teachers can communicate with God, and they can also hold great activities, such as concerts and celebrations.
他的赞扬和庆祝活动，他也非常喜欢。
我期待着观看开幕式放焰火和庆祝活动。
I'm looking forward to the Opening fireworks and celebrations.
世界各地的人们举行各种各样的节日和庆祝活动。
Festivals and celebrations of all kinds are held everywhere.
成功的企业仪式和庆祝活动，是企业沟通的重要途径。
Successful corporate rituals and celebrations are important ways of corporate communications.
所有的朋友和家人都来到结婚典礼上参加欢宴和庆祝活动。
All of their friends and family came to see the lovely ceremony and to partake of the festivities and celebrations.
该国完全停止了将近一个星期的激烈和庆祝活动，昼夜主要在沿海城市。
The country stops completely for almost a week and festivities are intense, day and night, mainly in coastal cities.
随之而来的那些盛大的颁奖典礼和庆祝活动将会永远保存在我的记忆里。
The heavy partying and celebrations that ensued would forever be in my mind, heart and soul.
所有的朋友和家人都来到结婚典礼上参加欢宴和庆祝活动。大家都过得很开心。
All of their friends and family came to see the lovely ceremony and to partake of the festivities and celebrations. All had a wonderful time.
专家建议，员工为生日和庆祝活动在办公室兴起的“蛋糕文化”，正逐渐成为日常的一个健康隐患，应该停止了。
Office "cake culture" in which staff bring in treats for birthdays and celebrations is becoming a daily health hazard and should be stopped, experts have advised.
为此，兰花，婚纱礼服的肩带，天堂鸟，应制定利用椰子树和竹工厂，这可能是大您的结婚典礼仪式和庆祝活动在海岸。
To this end, orchids, wedding dress straps, birds of paradise should be with coconut trees and bamboo factories utilised in elaboration.
经过两年半的相处，这对恋人已经于7月27日星期三在亲朋好友的祝福下举行了民间婚礼，并且在7月29日举行了官方教会仪式和庆祝活动。
Having been together for two and a half years, the pair had their civil wedding with family and close friends on Wednesday, July 27 and the official church ceremony and celebration on Friday, July 29.
但是，如果在每次聚会和庆祝活动之前，你都会手心冒汗，感到不安，或有预订国际航班的冲动，那么你不得不面对这样一个事实：你的家庭让你倍感压力。
But if you get sweaty palms, a sinking feeling, or the urge to book an international flight before every get-together and celebration, it's time to face your truth: your family is stressing you out.
这就是为什么在中国新年和其他庆祝活动中要使用红包。
That is why red packets are used during Chinese New Year and other celebrations.
黛米一直对东方艺术和哲学很感兴趣，她从中获得灵感，创作了这本关于中国新年庆祝活动的书。
Demi has long been interested in Eastern art and philosophy, which inspired her to create this book about the Chinese New Year celebration.
接下来是有关支持项目开展和热爱塞拉利昂的长篇讲话，然后庆祝活动开始了。
There followed long speeches of support for the project and on patriotism for Sierra Leone, and then the celebrations started.
你可以听到风笛，看到高地舞蹈和许多其它形式的传统高地庆祝活动。
You will be able to hear bagpipes, highland dancing and many other forms of traditional highland celebrations.
我呼吁全体美国人民都来庆祝这一天，举办适当的项目、仪式和活动来怀念他，并维护他以高尚的行动所推进的各项原则。
I call upon all Americans to observe this day with appropriate programs, ceremonies, and activities that honor his memory and uphold the principles he so nobly advanced.
齐克开始喜欢甚至是信任她，她还被邀请到节日庆祝和齐克的考察大学活动。
Zeke has come to like, even trust, her, and she is included in holiday celebrations and Zeke's visits to prospective colleges.
今年，我庆祝非洲日的活动是访问非洲大陆，借以调动全球的支持，降低儿童和孕产妇死亡率。
I am marking Africa Day this year with a visit to the continent aimed at mobilizing global support for reducing child and maternalmortality rates.
星期三，他带着助手去国会大厦参加了生日前的汉堡包和炸薯条庆祝活动，然后出发去他被收养的家乡芝加哥参加资金筹集活动。
On Wednesday he took aides out for pre-birthday burgers and fries on Capitol Hill before leaving Washington for a campaign fundraiser in his adopted home town of Chicago.
本指导手册旨在帮助活动组织者制定材料、计划和开展各项活动以庆祝世卫组织成立60周年。
This guidebook is intended to support event organizers in developing materials and in planning and conducting events to mark WHO's 60th anniversary.
最有名的娱乐项目是参加29日全国范围地庆祝威廉王子和凯特﹒米德尔顿的活动。
The popular attraction is joining the festivities across the country to celebrate the marriage of Prince William and Catherine Middleton on April 29.
今年，我庆祝非洲日的活动是访问非洲大陆，借以调动全球的支持，降低儿童和孕产妇死亡率。
I am marking Africa Day this year with a visit to the continent aimed at mobilizing global support for reducing child and maternal mortality rates.
黄金珠宝等贵重金属和宝石配件在感恩节期间庆祝活动是很受欢迎的。
Gold jewellery and other precious metal and stone accessories are popular gifts items during Thanksgiving celebrations.
黄金珠宝等贵重金属和宝石配件在感恩节期间庆祝活动是很受欢迎的。
Gold jewellery and other precious metal and stone accessories are popular gifts items during Thanksgiving celebrations.
应用推荐