当你在做你所喜欢做的事情时，你就能够体会到什么叫平静、放松和平衡。
If you do what you like, then you know how it feels to be calm, relaxed and balanced.
我的最高价值是真实，清晰和平衡。
保持诚恳和平衡的交流。
和平衡浓度的比相关。
更大的失误在于盲目迷信金本位制和平衡预算。
Worse mistakes were made, largely out of a misplaced faith in the gold standard and balanced budgets.
天平标志着天秤座的主要个性特点：公平和平衡。
The scales signify the main personality trait of a Libran - equilibrium, harmony and balance.
谁是这样看的可能结果的风险和平衡，全力范围。
Who would look at the range of possible outcomes and the risks and balance it all out.
o用生活的优先次序，选择和平衡生活简单说话。
灵活性、适应性，和平衡都帮助我们避免碰到东西。
Agility, flexibility, and balance all help us avoid bumping into things.
他们进攻的空间和平衡帮助他们及时回到适当的防守位置。
The spacing and balance of their offense helps them get back into the proper defensive positions.
能否想象，世间所有人都对健康和平衡的生活有相同要求？
How can you imagine that every person on this planet has the same requirements for happy and balanced living?
将零食纳入到你的减肥计划中的关键是保持适度和平衡的心态。
The key to incorporating snacks into your weight-loss plan is to keep moderation and balance in mind.
你们正在处理需要适当和平衡分布充满活力的合格卫生人员问题。
You are addressing the need for an adequate and balanced distribution of competent and motivated health workers.
权力的分离以及这个制约和平衡系统一同使我们的国家的顺利运行。
The separation of power as well as this system of checks and balances is what makes our country run smoothly.
就像我前面说的那样，成功和平衡的生活就是：做你真正热爱的事情。
As I said, for me becoming successful and living a balanced life means doing what you really love doing.
当你在做你所喜欢做的事情时，你就能够体会到什么叫平静、放松和平衡。
If you do what you like then you know how it feels to be calm, relaxed and balanced.
不过要知道，固体中和平衡时溶液中的单糖是以开链型环状半缩醛占多数。
However, it must be understood that cyclic hemiacetals of those open-chain forms prevail I solids and at equilibrium in solutions.
“担心的人会很少动，这会导致健康的恶化，丧失体能和平衡，”他解释道。
"People who are fearful do less, and that leads to deconditioning, to a loss of strength and balance," he explained.
久坐不动的生活方式会加剧药物副作用和平衡问题，同时也增加了摔倒的风险。
Medication side effects and balance issues, which are exacerbated by a sedentary lifestyle, also contribute to fall risks, she said.
此外，我们还保持了它的稳定和平衡，因为有时它的摇动变得太极端。
Furthermore, we have kept it stable and in balance, as at times its wobble has become too extreme.
如果你熟悉格式塔原理，你必定知道人类的大脑对遇到的事物本能产生对称和平衡。
If you know of Gestalt principles, then you'll no doubt already know that our brains are wired to create symmetry and balance in the things we encounter.
动态负载管理(DWLM)能够使用负载感知信息在服务器集群中路由和平衡通信量。
Dynamic workload management (DWLM) is able to route and balance traffic across a cluster of servers using load awareness information.
他们说该机构的主要目标，本来应该是为白宫提供事实和平衡的分析，而不是沉迷于枪战。
They say the agency's primary goal is providing the White House with facts and balanced analysis, not indulging in gunplay.
平静和平衡，深呼吸，冥想，瑜伽，合拍的音乐和舞蹈可帮助得到天堂的祝福。
Calm and balance, deep breathing, meditation, yoga, rhythmic music and dancing help for receiving the blessings of heaven.
这两个都是好的，但有鳄梨富含维生素B，这也有助于保持你的肌肤活力和平衡。
Both are good, but avocados have the added bonus ofB vitamins, which also help to keep your skin looking vibrant and smooth.
另外，在完整性方面，本书没有介绍到流行的业务决策方法，比如实际期权法和平衡计分卡。
Another small quibble is that, for all its completeness, the book stops short of introducing popular advanced approaches to business decisions, such as real options and balanced scorecards.
但是Petschenik的论证追求的是质量，而不是数量。这一章拥有很好的结构和平衡。
But Petschenik demonstrates quality, not quantity, with good structure and balance in this chapter.
但是Petschenik的论证追求的是质量，而不是数量。这一章拥有很好的结构和平衡。
But Petschenik demonstrates quality, not quantity, with good structure and balance in this chapter.
应用推荐