最重要的是，我们打算为可持续和平等生活方式的普及进行宣传。
Above all, we intend to campaign for the universal adoption of sustainable and equitable lifestyles.
“公平和平等”是其组成部分之一。
它真正体现了人民的利益和平等的观念。
Itreally reflects the interests of the people and the idea of equality.
这些妇女要求在薪酬方面的公正和平等。
These women are demanding fairness and equality in their pay.
戴震是一个深具同情心和平等意识的思想家。
Dai Zhen was a thinker with sympathy and consciousness of equality.
双方同意在相互尊重和平等的基础上加强防扩散合作。
They agreed to enhance non-proliferation cooperation on the basis of mutual respect and equality.
与本区域的传统价值一脉相承，你们深切关注公平和平等。
In line with the traditional values of this Region, you are deeply concerned about fairness and equity.
应将一些诸如说像宽容、公平和平等等美德放在首位。 。
Some virtues like tolerance, fairness and equality should be placed in the first place.
因特网的公开和平等形象掩饰了种族、地理和年龄的不平等。
The Internet's image of openness and equality belies its inequities of race, geography and age.
有时，我们需要进行斗争才能兑现使所有人享有自由和平等的承诺。
At times, we've struggled to keep the promise of liberty and equality for all of our people.
除此之外，霍布斯坚决主张，法律应当是维护社会公平和平等的工具。
Add to the above Hobbes' repeated insistence that law serve as an instrument for achieving social equality.
我建议，你让我你的关节，和平等，在一个英语培训学校的合作伙伴。
I propose that you make me your joint, and equal, partner in an English language training school.
经验表明，给予妇女充分的和平等的机会及权利的国家更加和平、繁荣。
Experience shows that countries are more peaceful and prosperous when women are accorded full and equal rights and opportunity.
平等权利和平等机会有助于增进妇女和女童的健康：世卫组织有何贡献？
Equal rights and opportunities mean better health for women and girls: how is WHO contributing?
于是，他们俩人同意由我决定以什么样的顺序来讨论边界、安全、水源、和平等问题。
The two men then agreed that I could decide the order in which the issues-including borders, security, water, and peace-would be discussed.
我们不要等青年一代长大了，才来听取他们关于世界和平等重大问题的看法。
We must not wait for our young people to grow up before we listen to them on important matters such as world peace.
可以看到细胞核和平等排列的心肌纤维，心肌纤维间的线形粉红色条纹为闰盘。
Note the central nuclei and the syncytial arrangement of the fibers, some of which have pale pink intercalated disks.
爱的能力在天蝎处被进一步深化，天蝎着重处理亲密关系和平等个体之间的爱。
Our ability to love is developed further by Scorpio lifetimes, which explore intimacy and love between equals.
等值多用于数学、化学、逻辑等精密科学领域，意为一种绝对的对称和平等关系。
Equivalence is mostly used in several scientific fields such as mathematics, chemistry, and logic, indicating absolute equality in relationship.
所以说，妇女薪酬合理和平等就尤其重要，因为这不光牵扯到女性本身，还涉及整个家庭。
And so it is that much more important that women receive pay equity and get fair pay because it not only benefits them, it benefits their entire family.
该网站实际上是全世界范围内意味着，电子学习是一个真正的国际和平等的方式获取知识。
That the Web is in fact world-wide means that e-learning is international and a truly egalitarian means of acquiring knowledge.
自由，做为原则，在人类能够于自由和平等的讨论之下取得进步之前，对任何情形都不适用。
Liberty, as a principle, has no application to any state of things anterior to the time when mankind have become capable of being improved by free and equal discussion.
毕竟，只有通过人类的干预和人类的自由意志，我们才能为公平、道德和平等概念赋予生命。
After all, it is only through human intervention, human free will, that we give concepts of fairness, morality and equality life.
相反，他要说的是关于能源使用和平等以及在讨论气候变化时把以上两点也考虑进去的必要性。
Instead, it's about energy use and equity - and the need to keep those issues in mind when discussing climate change.
相反，他要说的是关于能源使用和平等以及在讨论气候变化时把以上两点也考虑进去的必要性。
Instead, it's about energy use and equity - and the need to keep those issues in mind when discussing climate change.
应用推荐