亚历山德拉坚信艺术作为一种交流的工具，并在世界各地建立和平的桥梁的力量。
Alexandra is a strong believer in the power of art as a tool of communication and a bridge to building peace throughout the world.
一代又一代的丝绸之路旅行者架起了和平与东西方合作的桥梁。
Generation after generation, the silk routes travelers have built a bridge for peace and East-West cooperation.
在一个努力寻求实现和平共处的世界上，旅游可以架设桥梁，促进和平。
In a world struggling for peaceful coexistence, tourism can build Bridges and contribute to peace.
这方面的进步是在来之不易的和平环境中取得的，促使这一广袤地区的各国紧密联结的相互理解的新桥梁也会进一步增进这方面的进步。
It is progress that has been supported by a hard-earned peace, and strengthened by new Bridges of mutual understanding that have bound together the nations of this vast and sprawling space.
经过双方共同努力，两国的边界正在成为和平、友好、合作的桥梁和纽带。
With the joint efforts of the two sides, this border is being turned into a bridge and link of peace, friendship and cooperation.
不同文明和谐共处、交流互鉴，可以成为增进各国人民友谊的桥梁、推动人类社会进步的动力、维护世界和平的纽带。
Diverse civilizations, through harmonious coexistence and mutual learning, may become a bridge of friendship among peoples, a driving force for social progress and a bond for world peace.
奥运会不仅是一个国家强盛的象征，更成为联系世界各国的桥梁和维护和平的纽带。
They symbolize the prosperity of a country and have become the connection of nations all over the world and the ligament of peace-keeping.
我愿意做积极促进所有文明之间的和平与对话文化的桥梁。
A culture of peace and dialogue among all civilizations should be actively promoted, I'd like to be the bridge.
它是文化间的桥梁，也是丰富认知和感受以及加强有益于和平的相互理解的具体方式。
It is a bridge between cultures and a practical way of adding to knowledge, perceptions and mutual understanding for peace.
愿通过对孔子的更多了解和架起世界各国人民友谊及文化交流的桥梁，让世界充满仁爱、正义与和平。
It is our earnest hope that through more understanding of Confucius and the bridge of friendship and cultural exchange, we can make the world filled with more love, justice and peace.
一个咖啡店和一些用来休闲的服务空间将被点缀在中庭各处，以桥梁、阳台、和平台的形式。
A cafe and several Spaces designated for relaxation will be dotted around the atrium, in the form of Bridges, balconies and platforms.
对海口市和平桥改造前，选择有代表性的部位进行动静载试验，检测了桥梁最不利截面的变形和受力状态。
The on-site static and dynamic experiment and theoretical analysis of the bridge should be integrated with eac.
艺术家们的创造能够在文化间架起桥梁，让世界各国人民和平相处。
The creative expressions of artists all over the world help build Bridges between cultures, giving us a better and more peaceful understanding and appreciation of each other.
群言出版社网站的开通，为我们与社会各界朋友相互学习、相互交流；为读者服务、沟通彼此的感情搭建了桥梁和平台。
The website of Qunyan Press establishes the bridge for us serving our readers, and provides a platform for learning and communicating with readers and friends from all social circles.
应该推动不同文明相互尊重、和谐共处，让文明交流互鉴成为增进各国人民友谊的桥梁、推动人类社会进步的动力、维护世界和平的纽带。
Exchanges and mutual learning can be a bridge of friendship between peoples, a driver of progress for humanity and a bond of world peace.
应该推动不同文明相互尊重、和谐共处，让文明交流互鉴成为增进各国人民友谊的桥梁、推动人类社会进步的动力、维护世界和平的纽带。
Exchanges and mutual learning can be a bridge of friendship between peoples, a driver of progress for humanity and a bond of world peace.
应用推荐