这是一个完美的方式，帮助你在度过劳累的一天后，给你一种幸福和和平的感觉。
It's a perfect way to help give you a sense of happiness and peace after spending a tiring day.
因此我们的最好选择是通过深思熟虑和谨慎的研究在我们的人生道路中寻找平静和和平的感觉。
So our best choice is to seek this feeling of stillness and peace in our waking lives, through meditation and disciplined study.
他们的设计使建筑保证了最大限度隐私，创造一种宁静和平的感觉，和与繁忙的城市区域的隔绝。
They also arranged the homes to maximize privacy, creating a feeling of peace and seclusion within the broader, busy urban area.
之所以会去采访拉杰夫，是因为他对支援开发工作的态度让我感觉很舒服，他也是从和平队开始了自己的志愿者生涯。
I decided to profile Rajeev because I felt comfortable with his attitude toward development work, which had started during his own years in the Peace Corps.
在你堵车或排队而感到无聊的时候这个技巧就会显得尤为有用，你能立即把无聊的感觉一扫而光，取而代之的是幸福和平静。
This is a great technique if you're ever bored while stuck in traffic, or waiting in the grocery store checkout lane. You can immediately transform boredom into happiness and peace of mind!
当母亲们感觉自信和平和，他们是不会做出那种会让自己内疚的选择和事情的。
When moms feel confident and at peace with themselves, they are unlikely to make choices or act in ways that cause them to feel guilty.
这些情报机构对西岸的巴勒斯坦民众的监督和渗透看似成功，但也导致了一种自视颇高的良好感觉，影响到该地区的和平进程。
The apparent success with which they have monitored and infiltrated Palestinians in the West Bank has created an attitude of condescension that inhibits peacemaking.
美国也许感觉到精疲力竭并粗暴回绝，但是如果它推动以色列表现出匹配巴勒斯坦人的灵活性，和平进程也许能够再次艰难地前进。
America may feel exhausted and rebuffed, but if it pressed Israel to match the Palestinians' flexibility, the process might just creak forwards once more.
他说：“他第一次体会到一种避难所的庇荫，一种和自己和平相处的感觉，生活在接受我的男人们之中，不需要再为自己找借口，因为一切已经变得如此自然。”
For the first time, he said, he experienced "a sense of sanctuary, a feeling of peace with myself among men who accepted me without the pretenses that by then had become so automatic."
你们当中的一些人注意到，作为个体在自己内的变化，它是一种满足和平静的感觉，不受你们周围正在发生的一切所影响。
As individuals some of you are noting the changes within self, and it is a feeling of contentment and peace that is not affected by what is going on around you.
把你们的背转向它对于你们来说非常困难，因为它带来一种被强烈感觉到的和平，而大多数灵魂乐于把它带进他们的生活中。
It is very difficult to turn your back on it, as it brings a peace that is strongly felt, and most souls delight in bringing it into their life.
参加者需要填写心理健康问卷以评估参加者沮丧和忧虑的症状以及对于快乐和平静的感觉等正面情绪。
Participants also filled out a mental health questionnaire that assessed symptoms of depression and anxiety as well as positive emotions, such as feelings of happiness and calm.
为小提琴，中提琴和贝司，学生应该学会站立姿势前坐姿建立感觉延长和平衡的。
For violins, violas, and basses, student should learn standing posture before sitting posture to establish the feeling of being lengthened and balanced.
空气中都是弥漫着“和平”的味道，所有的存在，你所遇到的都是给予你爱的振动的感觉。
The whole atmosphere is one of peace, and all Beings that you meet can be clearly felt as giving out the love vibration.
看着那些看似与其自身和平相处的物体或房屋，我们的感觉变得平静而缓和。
When we look at objects or buildings which seem to be at peace within themselves, our perception becomes calm and dulled.
虽然处于麻木及没有感觉中可能比大多数人类所处的痛苦更好，但你不能把麻木与和平混淆，因为它们彼此之间确实没有任何共同的地方。
Although being numb and not feeling may be preferable to the pain that most humans are in, one cannot confuse numbness with peace as they really have nothing in common with one another.
那使我感到窒息，也使我全身心都感觉到爱，还有喜悦和平静——因此，我理解到爱、喜悦和平静是同样的东西。
It took my breath away and filled me with something absolute: love, but also joy and peace-and with that, understanding that love and joy and peace are all the same thing.
如果你感觉价格太高，就选个好点的。总之和平时一样，一切顺其自然。
If you feel the price is too high, push for a better one, but, as always, keep it good-natured.
或许，对于生活在和平年代的我们来说，“只要能活着，只要能见到阳光、天空，就是一种幸福”，实在有点荒谬，我体会不到那种感觉。
Perhaps, for the life of us, in times of peace, "as long as alive, as long as see the sun, the sky, is a kind of happiness," is a bit ridiculous, I never felt that feeling.
大概一汤匙就可以给你全身带来暖和平静的感觉。
Around one teaspoon sends a warm calming feeling throughout my body.
但这场足球世界曾经是最富有娱乐性的冲突，如今却爆发了一次让人感觉迟钝的和平。
But out of what was once football's most entertaining conflict, a stolid peace had broken out.
凉爽的感觉因小的叠水瀑布、石板桥和平台下方镜面的池塘而增强。
The sense of coolness is enhanced by a small cascade, stone slab bridge and reflecting pond below the terrace.
洁白的天花板、茶色的墙壁，隔着窗户可以观望到外头的景色，和平常的感觉都不同了。
Snowwhite ceiling, brown walls and scenery over the window; everything seems different from what used to be.
洁白的天花板、茶色的墙壁，隔着窗户可以观望到外头的景色，和平常的感觉都不同了。
Snowwhite ceiling, brown walls and scenery over the window; everything seems different from what used to be.
应用推荐