随着科技的进步和市场竞争的加剧，新产品和新品种不断涌现。
With the development of technology and intensification of market competition, new products and new varieties are emerging.
私营企业组织形式的演变是长期制度选择和市场竞争的综合结果。
The evolution of private enterprises'organization is the result of long-term institutional selection and market competition.
以动态联盟形式组成虚拟企业，可提高企业群体的敏捷性和市场竞争能力。
Virtual enterprises is one of the ways to promote the agility of a group of enterprises and then to improve their ability of competition.
我们现在的任务是保证自己的专注度和市场竞争力，我们要保持自己的优势。
Our task here is to ensure that we remain focused and competitive in the marketplace and we do that by having an edge on our competitors who are all in the same boat.
在当今高科技时代和市场竞争激烈的经济环境下，自创商誉应当予以确认。
Nowadays, under the economic environment fulling with fierce market competition, self-generated goodwill should be confirmed and measured appropriatedly.
随着我国加入WTO和市场竞争的加剧，纺织行业的传统优势已经不复存在。
With our country joining WTO and the competition of the market, the traditional advantages of the spinning have lost.
符合最新的餐馆设计趋势其实就是符合最新的销售趋势、客户行为和市场竞争。
Staying abreast of restaurant design trends means staying abreast of retail trends, consumer behavior and the market competition.
[摘要]宏观环境的变化和市场竞争的加剧使得房地产业品牌的效用日益突显。
Abstract: the changes in the macroeconomic environment and intensified competition in the market highlight the importance of brand in real estate industry.
竞争法是调整经济运行中市场竞争关系和市场竞争管理关系的法律规范的总称。
Competition law is the law that adjust the market competition relationship and market competition administration relationship in the economic operation.
随人们思想的进步和市场竞争的加剧，传统的通信手段已经不能满足人们的需求。
With the people's mind advancement and market competition intensifies, the traditional communication methods don't meet the demand of people.
必须加快改造提升传统产业，大力发展高新技术产业，提高产品质量和市场竞争力。
We must accelerate the transformation and upgrading of traditional industries, energetically develop new - and high-tech industries, and raise product quality and competitiveness.
全球经济一体化、信息技术的飞速发展和市场竞争的加剧加速了企业集团化的步伐。
Economic globalization, rapid progress of information technology, and escalating competition on the marketplace have altogether accelerated the move of hotel businesses towards conglomeration.
黑龙江省木材加工业当前面临着生产技术水平落后和市场竞争压力日益加剧的双重压力。
Facing the double pressure of laggard production technology and increasing market competition, the timber processing enterprises in Heilongjiang province have suffered a lot.
随着知识经济的到来和市场竞争的日益激烈，人力资源外包已经成为人力资源管理的发展趋势。
With the advent of a knowledge-based economy and the increasingly fierce market competition, human resources outsourcing has become a trend of human resources management development.
教育竞争与生存竞争和市场竞争有许多不同之处，教育竞争效率也不能完全依照市场法则来衡量。
There is great difference among education competition, life competition and market competition. The efficiency of education competition should not be measured by the market law.
营销的全球化、网络化和市场竞争的全球化，使我国企业的市场营销面临的风险因素更加复杂多变。
With the globalization and the netting of marketing and market competition, China's companies are facing more complex and variable risk factors.
常用的比赛门票定价方法有很多种，如成本导向定价法、市场需求导向定价法和市场竞争导向定价法等。
Common football ticket pricing have many ways, such as cost-oriented pricing, market demand-oriented pricing and competition-oriented pricing of law and so on.
在新巴塞尔资本协议监管框架下，银行拥有的资本大小决定了银行的经营能力、抵御风险能力和市场竞争能力。
In the new Basel capital Accord regulatory framework, the amount of capital that a bank own determines the capacity to resist risks and market competitiveness.
可以预见，具备优异性能价格比的智能电量变送器校准装置，将给本行业的设计、生产和市场竞争注入巨大的活力。
So it is sure that the electrical quantity transducer calibration device with high performance-Price-Ratio will bring fresh vigor to the design, production and market of the related industry.
尤其是近年来，国内能源价格上涨和市场竞争的激烈使得陶瓷产业进入“微利时代”，一些陶瓷外贸企业甚至处于亏损边缘。
And the rising price of energy sources and the fierce competition in the market make ceramics an industry with a narrow margin of profit and an industry which bring negative profit.
通过考察品牌、销售场所、售后服务和市场竞争等因素对流行装价格的影响并探讨各因素权重取值方法，建立流行装市价模型。
Market price model of fashion should be constructed after having considered brand, selling spot, competing power, service etc and their weighted factors.
第一、二章阐述了市场环境和市场竞争的变化使企业从供应链管理的角度重新审视物流的地位——物流是企业的“第三个利润源”。
The first two chapters set forth that the change of market environment and market competition compels enterprises to resurvey the status of logistics from the angle of supply chain management.
毫无疑问管理市场竞争的相关部门会对谈话的目的和内容十分感兴趣。
Be under no doubt the competition authorities would be interested about why, and what, conversations are taking place.
由于合并、收购、法律法规、市场竞争和客户需求等各种原因，业务在不断发生变化。
Business is constantly changing due to mergers, acquisition, regulation, market competition and customer demands.
作者认为电影的真实运营就是后续发行DVD和电视播放的市场竞争，这也是真实财富的来源。
The author argues that a film's theatrical run is little more than a marketing campaign for the subsequent release of DVDs and TV broadcasts, where the real money is to be made.
尽管是全国连锁店，但是全食品设法和TraderJoes一起与当地食品市场竞争。
Along with Trader Joes, Whole Foods manages to compete with local food markets despite being a national chain.
可是随着来自中东和其他地区的市场竞争日益激烈，非洲航空公司可能遇到新的麻烦。
But it notes intensifying competition from Middle Eastern carriers and others for lucrative business traffic could spell trouble for African airlines.
多年来，如ibm和GE这样历史悠久的大企业一直在调整以保持市场竞争力。
Organizations such as IBM and GE have adapted over the years to remain competitive in the market.
多年来，如ibm和GE这样历史悠久的大企业一直在调整以保持市场竞争力。
Organizations such as IBM and GE have adapted over the years to remain competitive in the market.
应用推荐