他们被教导要顺从和尊重成年人。
良好的亲子关系应该建立在相互理解和尊重的基础上。
A good parent-children relationship should be set up on the basis of mutual understanding and respect.
阿克毛的诉讼权利和民族宗教习惯都得到了充分保障和尊重。
Akmal's litigation rights, ethnic and religious customs have been fully respected and guaranteed.
哀悼结束，我们变得更强大，带着对生命更多的理解和尊重奋力前行。
When our time of mourning is over, we press forward, stronger with a greater understanding and respect for life.
你的狗服从一个简单的“过来，坐下”的指令，这是它对你表示服从和尊重。
When your dog obeys a simple request of "come here, sit", it is showing obedience and respect for you.
正是在教室里，对彼此的关心和尊重使孩子们朝着成为和平缔造者的方向迈出了一步。
It is in the classroom that caring and respect for each person empower children to take a step forward toward becoming peacemakers.
出于爱和尊重，他实际上想要接受打击。他应该走到里面去，因为现在攻击者都躲在里面。
Out of love and respect, he actually wants to take the blows. He should walk on the inside—because that's where attackers are all hiding these days.
大量申请者开始申请教学项目，不是因为工资高，而是因为教师工作能够获得的自主决策权和尊重非常吸引人。
Applicants began flooding teaching programs, not because the salaries were so high but because autonomous decision making and respect made the job desirable.
旨在教我们解决这一棘手问题的明智言论或书籍几乎无一例外地强调相互理解和尊重，其重要性似乎不言而喻。
Wise words or books that aim to teach us to tackle this daunting issue are, almost without exception, putting stress on mutual understanding and respect, the significance of which seems self-evident.
这会让你的团队更加信任和尊重你。
理发是表示关心、重视和尊重的简单举动。
他叔叔获得人们的钦佩和尊重，这激励了尼尔森开始了演艺生涯。
The admiration and respect his uncle earned inspired Nielsen to make a career in acting.
我希望它成为一种展示价值和尊重的途径，同时也是了解他人的途径。
I want it to be a gateway, to show value and respect, but also to get to know people.
正是在教室里，对每个人的关心和尊重使孩子们朝着成为和平缔造者迈进了一步。
It is in the classroom that caring and respect for each person empowers children to take a step forward toward becoming peacemakers.
保留家庭食谱就是保存和尊重我们的传统，这样子孙后代就可以继续加强家庭纽带。
Keeping family recipes is saving and honoring our tradition so that future generations can continue to make family ties stronger.
我们增进相互了解，加深信任和尊重。
这个职业值得受到特别的重视和尊重。
Thisprofession deserves the special recognition and respect.
我会给客户以尊严和尊重。
思考之一，平等和尊重决定相互交往的高度。
Point one, equality and respect determines how far bilateral exchanges can go.
你正在学习真正的顺从和尊重。
如果你想得到别人的信赖和尊重，你必须讲诚信。
If you want to win the trust and respect from others, you have to be honest.
难道她不知道，在美国用力握手意味着信任和尊重吗？
Shouldn't she have known that strong handshakes in America signify confidence and respect?
她是一个受人爱戴和尊重的人,因为她总是乐于助人。
She is a woman loved and respected by people, who is always ready to help others.
他们了解到何克在中国广受喜爱和尊重，对此深感自豪。
They were proud to learn that Hogg was widely loved and respected in China.
我和某个爱动物的，欣赏和尊重我的素食习惯的人共创爱。
I create love with someone who loves animals, appreciates and respects my vegetarian diet.
每个人都值得爱和尊重，但你只有在付出的同时才能有收获。
Everyone deserves respect and love, but you can't expect to get it unless you give it.
三角形形状的火炬是奥运会三大理念友谊、卓越和尊重的象征。
The triangular-shaped torch symbolizes the three Olympic values of friendship, excellence and respect.
人们最想做的事情就是，通过行动，通过奉献，来表达爱和尊重。
And what people want to do more than any thing else is to express love and respect in action by giving.
期待你的孩子学会耐心等待和尊重别的孩子的特殊时间。
EXPECT the children to learn to wait patiently and honor the other child's Special Time.
期待你的孩子学会耐心等待和尊重别的孩子的特殊时间。
EXPECT the children to learn to wait patiently and honor the other child's Special Time.
应用推荐