这将允许你在本地计算机上运行服务器应用程序和客户应用程序。
This should allow you to run the server application and the client application on a local machine.
数据仲裁程序提供了不同数据源和客户应用程序所用的统一数据访问API之间的粘合层。
Data mediators provide the glue layer between disparate data sources and a unified data access API used by the client application.
驱动程序是硬件和客户应用程序间通信的桥梁，文中介绍了USB的WDM功能驱动程序设计过程；
Function driver is the bridge between hardware and host software, and the design process of the WDM (Windows Driver Mode) driver for the USB was introduced here;
这些文件包含客户／服务器应用程序的源代码和已编译的版本。
These files contain both source and compiled versions of the client/server application.
客户端应用程序和mdb两者都有部署描述符。
Both the client application and the MDB have deployment descriptors.
与性能相关的方面包括整个服务器、客户端、网络和应用程序 —— 几乎是无所不包。
Performance encompasses a need to acquire knowledge about the whole server, the client, the network, the application -- everything.
您不会后悔的，这将使您的应用程序和为这些应用程序付钱的客户更加顺利。
You won't be sorry, and your applications — and the customers who pay for them — will be all the better.
演示表明代理和客户端应用程序运行在同一台机器上，这是因为使用了本地回环地址。
The illustration shows that the broker is running on the same machine as the client application since the local loopback address is used.
通过使用DB 29与xfy这对组合，可以大大简化服务器端和客户端的应用程序开发。
Using the combination of DB2 9 and xfy greatly simplifies application development, both on the server side and the client side.
开发人员可以将信息与GoogleMaps等工具聚合起来，以支持路线选择和客户分析应用程序，帮助非技术用户了解比较复杂的情形。
The developer can mash information together with, say, Google Maps, to support routing and customer analysis applications, helping non-technical users gain insight into complex situations.
客户机(用户和应用程序)。
正如我所主张的，如果这真的是种类上的差异，则正确的方法将是以不同的方式设计客户端和绑定模式应用程序。
If this really is a difference in kind, as I am arguing, the right approach would be to design client and binding mode applications differently.
每个专题简要地介绍了如何配置和实现应用程序客户机最有用的方面，并提供了关于如何安装和运行这个示例的说明。
Each topic briefly highlights the most useful aspects on how to configure and implement your own application client, and provides instructions on how to install and run the sample.
在第2部分中，我们向您介绍了如何安装和部署测试应用程序客户端和测试提供程序。
In Part 2, we showed you how to install and deploy the test application client and the test provider.
它包括完整的评估以及企业业务应用程序和系统的改进——内部处理和面向客户的应用程序。
It involves a full assessment and revitalization of an organization's business applications and systems — both internal processing and customer-facing applications.
组合业务服务(CBS)是在一起工作的业务服务和客户机现有应用程序的集合，目的是为了提供特定的业务解决方案。
A composite business service (CBS) is a collection of business services that work together, along with a client's existing applications, to provide a specific business solution.
不要尝试在相同应用程序中混合客户端编排策略和api层策略，以期解决应用程序体系结构中的所有变化。
Don't be tempted to mix the Client Orchestration strategy and API Layer strategy in the same application to try to solve every permutation in your application architecture.
应用程序更新的另一个方面就是现有(已部署)应用程序和应用程序的新修订之间的客户机兼容性。
Another aspect of application updating is client compatibility between an existing (deployed) application and a new revision of the application.
情景应用程序侧重于用户体验和高交互式客户端应用程序，可随时反映技术和工具的使用。
SAs' focus on user experience and highly interactive client applications readily reflects in its use of technologies and tools.
因为应用程序驻留在服务器上，不需要在个人的客户机上本地安装和运行应用程序。
Because the applications reside on the server there is no need to locally install and run the application on an individual's desktop.
客户必须处理平台和应用程序的配置，例如，操作系统和所需软件组件的安装。
The customer must handle configuration of the platform and application, such as installation of the operation system and required software components.
您已经成功地导入了所有必需的证书，现在就可以配置和运行JMS客户机应用程序了。
Having successfully imported all of the required certificates, you can now configure and run the JMS Client application.
与国际化上下文通信的协议通常要依靠相应的服务器和客户端应用程序之间通信所使用的通信协议。
The protocol for communicating the internationalization context usually depends on the communication protocol used between the corresponding server and client applications.
在本质上，这个服务器为客户机和应用程序的服务器组件之间的所有通信和数据交换提供中介。
The server essentially mediates all communications and exchanges of data from the client to the application's server component.
JSON为服务器和客户端应用程序之间的数据交换引入一种新的格式，从而减少了HTTP流量。
JSON reduces the HTTP traffic by introducing a new format for interchanging data between server and client applications.
可以通过桌面客户机和移动客户机来访问示例应用程序。
The sample application can be accessed by a desktop client as well as by a mobile client.
如果选择使用项目交换文件，您仍需要配置客户机和MDB应用程序的部署描述符以及服务器本身。
If you choose to use the project exchange file, you will still need to configure the deployment descriptors of the client and MDB applications, as well as the server itself.
该名称是使用已部署EAR文件名和客户机应用程序JAR文件名放在一起构造的。
This name is constructed using the name of the deployed EAR file, put together with the name of the client application JAR file.
本文还展示了如何通过示例代码配置和定制应用程序客户机。
It showed how to implement your own application clients by the steps to configure and customize the application client with sample code.
现在可以更加无缝地在邮件客户机和复合应用程序中执行故障转移。
More seamless failover in mail client and composite applications is now included.
应用推荐