我们和客户协商起草了一份合同。
沈武（音）从那些存款中分了一杯羹，因此沈武和客户都获利了。
Shenwu pockets a cut of those savings, so both Shenwu and the client profit.
在这两年中，绝大多数投诉都与航班延误、航班取消、行李处理不当和客户服务有关。
In both years the vast majority of complaints concerned flight delays, cancellations, mishandled baggage, and customer service.
清单6中的第一行包含了有关Ella Kimpton 的信息，包括她的身份号、姓名和客户状态。
The first line in Listing 6 contains information for Ella Kimpton, including her ID, name, and customer status.
马从朋友和客户那里收到了600多元的捐款。
Ma received more than 600 yuan in donations from her friends and customers.
现在需要的是一个专门设计的市场平台以将自由职业者和客户联系在一起。
What's needed now is a marketplace platform specifically designed to bring freelancers and clients together.
读者买报纸的钱和客户投放广告的钱配比更加合理，因此报业发展得也更为平衡。
Newspapers are becoming more balanced businesses, with a healthier mix of revenues from readers and advertisers.
作为一名首席经纪人，我在股票市场有很多经验。我每天都和客户打交道，而且我享受和人们一起工作。
As a head broker, I have a lot of experience in the stock market, I deal with the clients on the daily bases, and I enjoy working with people.
数字化连接的生产者、供应商、服务提供者和客户的创新伙伴关系正在以全新的方式加速生产力和创造财富。
Innovative partnerships of digitally linked producers, suppliers, service providers, and customers are accelerating productivity and generating wealth in entirely new ways.
代表们处理匿名消费者和客户主动的联系。
Representatives handle in-bound contact from anonymous consumers and customers.
分公司和客户居住地的位置可以用点描述。
Locations of branches and customer residences can be described with points.
用户社区可以包括雇员、业务伙伴和客户。
The user community can be a combination of employees, business partners, and customers.
她会和客户有眼神交流。
不要让形式成为公司和客户不必要的负担。
Don't allow formalities to place an undue burden on your company and customers.
XP涉及两种测试：程序员测试和客户测试。
XP talks about two kinds of tests: programmer tests and customer tests.
我们的顾客和客户也是如此。
亲爱的宾客、读者和客户们。
XML如何能减少供应商和客户的集成开销成本？
How can XML reduce the integration overhead costs with suppliers and clients?
这封信提出了给投资者，员工和客户的赔偿要求。
The letter issues compensation demands for investors, employees and clients.
他们还寻求为经销商和客户提供产品的更好方法。
They also sought a better way to offer their products to distributors and customers.
但与供货厂和客户相比，这些钢厂依然处于弱势。
But steelmakers are puny compared with their main suppliers and customers.
团队应该拥有程序员测试和客户测试的自动化套件。
The team should have automated suites of programmer tests and customer tests.
了解客户，和客户建立联系
这份信也表达了投资者，员工和客户要求补偿的呼声。
The letter spells out demands for redress for investors, employees and clients.
给定一个产品，检索所有相关的订单行式项目和客户。
Given a product, retrieve all the associated order line items, and customers.
没有人会因此受到损失 –股东，员工和客户都会得益。
No one will be hurt by this – the shareholders, employees and customers will all be better off.
手动流程和客户体验流程层为较低的层的流程设置上下文。
The manual processes and customer experience processes layer sets the context for processes in the lower layers.
当你和客户或同事说话的时候，注意找出真正的问题所在。
When listening to a customer or a colleague, try to find the root problem in the discussion.
从公司外部来看，重要的效益源自与企业和客户更好的互动。
Looking beyond company borders, significant benefits have stemmed from better interactions with organizations and customers.
因为对于用户和客户来说，用户界面就是产品本身。
Well, because for users (and clients), the user interface is the product.
应用推荐