皮特和安妮插话提出了建议。
艾米和安妮下周日要进行博物研究徒步旅行。
Amy and Annie will go on a natural history walk next Sunday.
玛丽拉和安妮回家时，戴安娜和她们一起一直走到那座桥。
When Marilla and Anne went home, Diana went with them as far as the bridge.
是宾虚和安妮·法兰克的时代。
我和安妮停下顺着金杰的眼光看。
约翰和安妮担任了签署合同的见证人。
John and Anne served as witnesses to the signing of the contract.
萨姆和安妮：当然你想。
芭芭拉和安妮是好朋友，但她们对工作有不同的态度。
Barbara and Anne are good friends, but they have different attitudes to their jobs.
萨姆和安妮：……魔力。
玛丽和安妮交换座位。
玛丽和安妮都被监禁起来，在那里玛丽死于一次发烧
Mary was imprisoned with Anne Bonny where she died from a fever.
去不了，孩子太小，去不了农场，我和安妮也太忙了，去不成。
The baby isn't old enough to go to the farm. And Anne and I are too busy to go.
皮特声称他并没有说他和安妮·斯顿的婚姻是无趣的。
Brad's still claiming he didn't call his marriage to Jen uninteresting.
布莱登叔叔和安妮婶婶已经同意让我住下来帮助农场。
Uncle Brendan and Aunt Anne have agreed to let me stay and help out on the farm.
听我说，康妮，我和安妮想邀你什么时候到家里玩，她想见见你。
Listen, Connie, Anne and I want you to come to our house sometime. She wants to meet you.
选举结束后，我就此事和安妮·韦克斯勒谈了几个小时。
After the election I talked about it for hours with Anne Wexler, who had done a superb job as campaign manager.
詹姆斯和安妮能够加入到我们这个创意团队来，是我们莫大的荣幸。
We are completely thrilled that James and Anne will be joining forces with our brilliant creative team to do just that.
史蒂文：去不了，孩子太小，去不了农场，我和安妮也太忙了，去不成。
Steven: no. The baby isn't old enough to go to the farm. And Anne and I are too busy to go.
他为人尖锐、精力充沛，和安妮的关系相当冷淡，直到去年过世，享年96岁。
Relations with Anne, spiky and energetic to the last, appear to have remained fairly cool until her death last year at the age of 96.
2007年，珍妮弗。哈德逊，碧昂斯·吉赛尔和安妮卡·奥尼·萝丝。
Jennifer Hudson, Beyonce Knowles, and Anika Noni-Rose, 2007.
当代的隐居作家，例如哈皮尔-李和安妮-泰勒根本不可能在当今时代的喧嚣中过活。
Contemporary author-recluses, such as Harper Lee and Anne Tyler, wouldn't stand a chance in today's din.
玛丽和安妮被幸免于与其他成员一同接受绞刑的唯一原因是当时她们都怀孕了
The only reason that Read and Bonny were not hanged with the rest of the ship's crew was that they were pregnant
康妮：我很想什么时候能去你家看望你和安妮，但我知道你们整天忙着照顾孩子。
Connie: I'd love to see you and Anne sometime, but I know you're busy with the baby.
一对老年夫妇，爱德华·戴维斯和安妮·戴维斯，告诉我说他们常常必须在买他们需要的处方药和买食品之间进行选择。
An elderly couple, Edward and Annie Davis, told me they often had to choose between buying their prescription drugs and buying food.
在清教徒社会中最著名的两名歧见者，罗格·威廉斯和安妮·哈钦森就因为在神学与政策上与其他人意见不同而遭放逐。
The most famous dissidents within the Puritan community, Roger Williams and Anne Hutchinson, were banished following disagreements over theology and policy.
现在她与合伙人史蒂芬妮·卡普兰和安妮•王负责管理1,700多名分站经理，她们共同管理者这个每月有25万名特殊访客的网站。
She and partners Stephanie Kaplan and Annie Wang now oversee more than 1, 700 branch managers who all contribute to a site with 250, 000 unique visitors every month.
依照这个标准，布伦威尔、艾米莉和安妮（分别在31、30、29岁去世）生活得就算很好了，夏洛蒂（38岁时去世）的生活就更不错了。
By those standards, Branwell, Emily and Anne (dying at 31, 30 and 29 respectively) did well, and Charlotte (38) even better.
据香港媒体报道，著名演员兼导演周星驰将于今年6月在美国开拍新作《太极》，好莱坞大牌影星杰克·布莱克和安妮·海瑟薇均将加盟该片。
Renowned actor-director Stephen Chow will begin shooting his new film "Tai Chi," which features prominent Hollywood stars Jack Black and Anne Hathaway, in the US this June, Hong Kong media reported.
当纳特利像大多数女演员在扮演此类角色时那样表演过火的时候(塞隆和安妮·斯顿除外，她俩最终对角色作出了自己的贡献)，她正在应付着这个事实。
When Knightley overacts, as most actresses do in such roles (save for Theron and Aniston, who ultimately do credit to their parts), she's copping to this fact.
97年报告庆祝三部重头作品大获成功——威尔·赛尔夫《伟大的猩猩》、布莱恩·摩尔《魔术师的妻子》和安妮·迈克尔斯《四处飘落的碎片》。
The following year's report celebrated three big titles. They were "Great Apes" by Will Self, "The Magician's Wife" by Brian Moore and "Fugitive Pieces" by Anne Michaels.
应用推荐