阿姨以后不能和她女儿一起做他们喜欢做的事了，很可怜。
Because from then on the aunt cannot do what they liked to along with her daughter. She is very pitiful.
有人看见他在和她女儿谈话。这男孩考试作弊给抓住了。让你等了多久？
He was seen speaking to her daughter. The boy was caught cheating in the exam. How long have you been kept waiting.
接住飞盘！这只毛绒绒的猎犬用爪子抱住飞盘，跃过一个女人和她女儿的头顶。
Got it! This furry competitor clasps his PAWS around the disc, leaping over the heads of a woman and girl.
史密斯太太再也不能和她女儿聊天或者拥抱，或者愉快地做一些妈妈和女儿一起做的事情了。
Mrs. Smith won't ever be able to talk with her daughter or hug her or do all those wonderful things that mommies and daughters do together.
在媒体曝光这张照片后，人们纷纷在维多利亚·贝克·汉姆的主页下评论，表示支持她和她女儿。
After the photo was picked up by the media, Beckham's page became flooded with comments supporting her and her daughter.
我还记得我女儿来医院看望我和她刚出生的弟弟的那确切的一刻。
I can remember the precise moment when my daughter came to see me and her new baby brother in the hospital.
她和她的两个女儿被一伙闯入家中的歹徒持枪挟持。
She and her two daughters were held at gunpoint by a gang who burst into their home.
在炎热的夏天，玛丽亚和她的女儿开着一辆冰淇淋车穿过比林斯的社区和公园。
During the hot days of summer, Maria and her daughter drive an ice-cream truck through neighborhoods and parks in Billings.
布里吉特·奥汉伦和她住在克利夫兰的丈夫在女儿出生前决定不把她的照片发到网上。
Bridget O'Hanlon and her husband, who live in Cleveland, decided before their daughter was born that they would not post her photos online.
在她失去丈夫后，她和她的三个女儿一起工作，并成立了妇女社会和政治联盟。
After she lost her husband, she worked together with her three daughters and formed The Women Social and Political Union.
情节主要围绕着二女儿伊丽莎白和她与富有却傲慢的达西先生间曲折的爱情。
The plot revolves mainly around the second daughter, Elizabeth, and her troublesome romance with the wealthy but arrogant Mr. Darcy.
这些马匹非常高大，让玛丽(假名)和她的八岁女儿吓了一跳，她表示。
The horses were big enough to scare Marie (not her real name) and her eight-year-old daughter, she says.
而他们的一个女儿，和她的丈夫访问巴厘岛后，也选择逗留在这个酒店，一定程度上是因为这个假期“驱散”了父母的家庭雇员。
A daughter, visiting from Bali with her husband, had chosen to stay at the hotel, partly because the holidays had decimated her parents' domestic staff.
埃斯蒂米洛娃女士和她两岁大女儿住在格罗兹尼摇摇欲坠的房子里面。
Ms Estemirova and her two-year-old daughter lived in a half-ruined flat in Grozny.
在江苏省南京地质博物馆，一个女人和她的女儿触摸地球的核心结构模型，摄于4月22日2011年。
A woman and her daughter touch a structural model of the earth's core at Nanjing Geological Museum in Nanjing, Jiangsu province, on April 22, 2011.
我的三个孩子，Diana和她的女儿，两岁的Erin当场死亡。
My three kids, Diane and her daughter, Erin, 2, were all killed.
而有血缘关系的人更有希望成为移植手术的候选者，因为这可以降低排异反应的风险——这对Ottosson和她的女儿来说是个好消息。
It's also likely that related individuals may be better candidates for transplants because of the reduced risk for rejection — good news for Ottosson and her daughter.
我主动提出照看我3岁的女儿，Ramanda，以便妻子能和她的朋友出去逛逛。
I had offered to watch my 3-year-old daughter, Ramanda, so that my wife could go out with a friend.
幸运的索娜·卡图姆和她的女儿
她和她的妻子有一个女儿，在奥斯陆以外的山区享受着颇为奢华的生活。
She and her wife have a daughter and live a life of some luxury in the hills outside Oslo.
妈妈们和她们的女儿能一起设计一个新的娃娃，在咖啡厅吃午饭或在雪糕屋里吃小吃。
Mothers and their daughters can design a new doll together, have lunch in the cafe or snack in the ice cream bar.
1771年她和她的小女儿到达了马德拉斯市，但她不是第一位到印度的英国妇女，但是她仍然属于早期的一批，因为当时在那里生活的欧洲妇女和儿童还不到100人。
She arrived in Madras in 1771 with her young daughter. She was far from the first British woman traveller in India but she was an early one: fewer than 100 European women and children lived there.
当王后生了一个小孩子时她和她的丑陋的女儿来到城堡，她们其中一个假扮成一个看护，最后把母亲和孩子都捉进了她们的控制中。
She and her ugly daughter came to the castle when the queen had a little baby, and one of them pretended to be a nurse, and at last got the mother and child into their power.
那位母亲和她的女儿当场死亡，而那个司机住了几周院后安然出院了。
The mother and her little girl died instantly. The driver was hospitalized for a few weeks and released.
咖苔琳夫人才不会要我们穿得华丽呢，这只有她自己和她的女儿才配。
Lady Catherine is far from requiring that elegance of dress in us, which becomes herself and daughter.
母亲节那天，我女儿和她的朋友珍妮坐在我们家的沙发上玩弄她们的娃娃。
On Mother's Day, my daughter and her friend Jenny sat on our sofa rocking their baby dolls.
母亲节那天，我女儿和她的朋友珍妮坐在我们家的沙发上玩弄她们的娃娃。
On Mother's Day, my daughter and her friend Jenny sat on our sofa rocking their baby dolls.
应用推荐