凯利擦干净手上的污垢，然后又回到厨房和她在一起。
Kelly got the grime off his hands before rejoining her in the kitchen.
莱纳斯：你没有和她在一起？
没人愿意和她在一起，她也没有朋友。
乔纳：你要和她在一起吗？
他真的赢得了和她在一起的、那不被打扰的片刻。
He had truly earned those moments to be with her, undisturbed.
他不配和她在一起。
为什么不和她在一起？她怎么忍心让你再次离开？
I wanted to cry aloud.why are you here? Why aren't you with her? How can she let you go away again?
我爱她，希望和她在一起，但我能够理解她的保留态度。
I loved her and wanted to be with her, but I understood her reservations.
多年来，他对她的感情日益淡薄，感到和她在一起很乏味。
For years he had been steadily modifying his matrimonial devotion, and found her company dull.
厨房很小，本可以在其他房间做得更好，但他想和她在一起。
The kitchen was small. He would have done better to remain in one of the other rooms, but he wanted to be with her.
她是一个不计较小事的人，所以和她在一起你会觉得很自在。
She is the one who can let the small things go so that you can feel perfectly at ease in her company.
珍惜每一个和她在一起的机会，让在一起的时光尽量充满欢乐。
Cherish every opportunity of your get-together and make it filled with joys.
如果你和她在一起的时候很享受还想在见她一次，打电话告诉她吧。
If you enjoyed your time with your date and would like to see her again, call her and tell her so.
她用她的方式走向新生活，而波兰作为她的一部分，仍然和她在一起。
She was on her way to anew life and her one piece of Poland was still with her.
坚持并不是受不安全感驱动，而是由想和她在一起待一会的愿望造成。
Persistance is NOT fueled by insecurity. Persistance is fueled by the desire to spend time with her.
她父母最后搬到马里兰州和她在一起，但是卡扎迪克已经完全自食其力。
Her parents finally joined her in Maryland, but Kazazic was already fiercely independent.
我和Ingrid的结合并不是因为我害怕孤独，而是因为我想和她在一起。
I'm not with Ingrid because I'm afraid of being alone. I'm with Ingrid because I want to be with Ingrid.
她从中得到了安慰，因为这在某种程度上意味着，她的母亲仍然和她在一起。
She found this comforting, because it meant that, in a way, her mother was still with her.
还有开朗的大胆，和她在一起绝对很开心！每节课间，都能听到我们的笑声！
There are bright bold, and definitely very happy with her! Each section during the day, can hear our laughter!
和她在一起，你会被她的笑容所感染，你会觉得世界很辽阔，我们还有梦想；
Her infectious smile makes one feel the world is wide open, and we can still dream.
“她把和她在一起变成历险，好像总有新点子或是在急转弯”，Gratch说。
"She makes being with her an adventure, as if there's always a new idea or activity just around the bend," says Gratch.
考虑到和她在一起的人可能面临的安全威胁，她最终过起了一种隐居的拾荒者生活。
Fearing for the safety of anyone she associated with, she continued her solitary life as a scavenger.
和她在一起他从来不“注意”他的语言，起先，她把这看成是他瞧不起她的一种迹象。
He never "watch" his language with her, which at first she took as evidence of his contempt.
男人们想要和她在一起，她可能会伤他们的心，但是迄今为止，还没有人会令她心碎。
Men want to be with her, and she may break their hearts, but so far, no one has broken hers.
他的丈夫曾在县属打狗队工作，为了和她在一起，舍弃了自己的工作和两人的健康保险。
Her husband, who worked for the county dog-catching department, moved with her, lost his job and with it their health insurance.
我不想要错过每一个和她在一起的早上，所以无论我们工作到多晚，我都会和她一同起床。
I don't want to miss the mornings with her, so no matter how late we work, I get up with her.
猜测她的举动：当你和她在一起较长时间之后，你应该不需要她开口就知道她想要或者需要什么。
Anticipate Their Moves: When you are with someone for a long time, you know what they will want or need without them even asking.
猜测她的举动：当你和她在一起较长时间之后，你应该不需要她开口就知道她想要或者需要什么。
Anticipate Their Moves: When you are with someone for a long time, you know what they will want or need without them even asking.
应用推荐