这就是为什么我们经常看到斑马成群结队地行走和奔跑。
That's why we often see zebras walking and running in groups.
我们想了解肢体结构是如何决定步行和奔跑时的能量消耗。
We want to understand how limb design determines the energy costs of walking and running.
他们有很好的战术意识和奔跑能力。
在大多数的博物馆禁止喧哗和奔跑，并且禁止触摸任何东西。
In most museums, there is no Shouting and no running, and you must not touch anything.
被称为橄榄球的这种球赛主要是抛球和奔跑，而不注重踢了。
Known as Rugby Football, it mainly involved throwing and running with the ball rather than kicking it.
腿：两足动物的下肢，与膝部连接，用于支撑身体并用来行走和奔跑。
Leg: in a Biped, the lower limb, jointed at the knee, supporting the Body and used for walking and running.
评论演员是很困难的，因为除了尖叫和奔跑，他们真没有别的事可做。
It is difficult to comment on the actors because there's very little for them to do apart from screaming and running.
她超强的移动和奔跑同时也成为在阵地站和密集防守时非常有用的武器。
Her superb mobility and running also make her extremely useful when it comes to carving out openings and unlocking the tightest defences.
羚羊得准备吃自己的食物和奔跑，因为它们常常有危险，可能成为狮子或老虎的美餐。
Antelopes must be prepared to eat their own food and run, because they are often in danger of becoming dinner for lions or tigers.
给孩子们机会体验不同种类的动作，比如慢动作、定身游戏，舞蹈、蹦跳和奔跑。“我要播放几种音乐。”
Give children opportunities to experience various types of movement like slow motion or freeze games, dancing, hopping, running; "I'm going to play several kinds of music."
成功没有快车道，幸福没有高速路。所有的成功，都来自不倦的努力和奔跑；所有幸福，都来自平凡的奋斗和坚持。
No fast track success and happiness is not the success of all high-speed road, all from the tireless efforts; all happiness, all from the extraordinary struggle and perseverance!
像所有的熊一样，黑熊胆小，笨拙，很少具有危险性。但如果受到攻击，大部分黑熊会以很快的速度爬上树和奔跑。
Like all bears, the black bear is timid, clumsy, and rarely dangerous, but if attacked, most can climb trees and cover ground at great speeds.
通过研究14个不同种类的恐龙，这些研究人员得出结论：大型双足行走恐龙仅行走和奔跑就需要大量能量，从而排除了恐龙是冷血动物的可能。
After studying 14 different species the researchers concluded that simply walking and running required too much energy for larger bipedal dinosaurs to have been cold-blooded.
在任何情况下，动物间的玩耍都包括跳跃、奔跑、攀登、投掷、摔跤和另外的一些动作，而玩耍的对象可能有其它物品或者动物。
In any case, in animals it consists of leaping, running, climbing, throwing, wrestling, and other movements, either along, with objects, or with other animals.
清晨，当我沿着湿漉漉的绿色花园小径奔跑时，露水打在我的脸颊和小腿上，给予我淡淡的，清凉的一吻。
There was the faint, cool kiss of sensuality when dew came to my cheeks and shins as I ran down the wet green garden paths in the early morning.
它们也不喜欢密集的树林，所以它们穿过河流和树林间这些高耸而开阔的山肩，在那里它们能够看到并奔跑。
They don't like dense forests either, so they traverse these high, open shoulders between the river and the woods, where they can see and run.
它可能是一个家庭和朋友的小聚会：看电视上纽约时代广场的球落下，或大声奔跑穿过社区。
It may be a small gathering of family and friends, watching New York's Times Square ball drop on TV, or loudly running through the neighbourhood.
所以从远处看，它看起来和听起来都像是一只小动物在地上奔跑以试图逃走。
From a distance, it really looks and sounds like a little animal running along the ground trying to get away.
当我还是个小男孩的时候，我仅仅通过玩耍、奔跑、跳跃、游泳、大笑和骑自行车来赋予生活意义。
When I was a young boy, I gave my life meaning by simply playing, running, jumping, swimming, laughing and riding my bike.
在奔跑的时候，他好几次都没感觉到自己的脚和地面相碰，这种感觉很奇怪。
It felt strange to run and not feel his feet when they hit the ground. He fell several times.
或者步行导致更快的奔跑和狩猎能力。
另外一个很重要的东西是拟定背包，所以，我非常幸运的拥有一个很贴身能让我舒舒服服奔跑和步行的所罗门的背包。
The other item you always feel is your day pack, so I am very lucky to have an assortment of Salomon packs that fit great and allow me to run and hike in comfort.
玩家们只要在菜单上轻轻挥挥手，就可以让他们的游戏中的角色奔跑，跳跃，弯腰，转身和跳舞。
Players flick through menus with waves of the hand and then move to make their on-screen avatars run, jump, duck, swing and dance.
如果牛没有在第一时间被完全击晕，他将在同一个奔跑的过程中被重复绊倒和拖拽直到倒下。
If the steer is not sufficiently stunned in the first attempt, he may be tripped and dragged repeatedly in the same run until he stays down.
最近，卡梅伦已结束了物理治疗，现在虽然还有点微瘸，但奔跑和玩耍都不成问题。
Cameron has recently finished her physiotherapy and can now run and play, with a slight limp.
如果有对乳糖吸收的不好的体质，那么你在摄入乳糖之后的24小时之内进行奔跑，就会产生大量排气和拉肚子的症状——乳糖吸收不好的结果就是在大肠内产生大量气体。
Even a mild intolerance that would otherwise go unnoticed may cause gas and diarrhea during a strenuous run within 24 hours of eating a dairy product.
日本最先进的仿人机器人Asimo在平衡和适应性方面独领风骚，它甚至能够奔跑，虽然有些跌跌撞撞。
Asimo, the most sophisticated Japanese humanoid, is famous for its balance and adaptability. It can even run, in an awkward, distinctively robotic way.
日本最先进的仿人机器人Asimo在平衡和适应性方面独领风骚，它甚至能够奔跑，虽然有些跌跌撞撞。
Asimo, the most sophisticated Japanese humanoid, is famous for its balance and adaptability. It can even run, in an awkward, distinctively robotic way.
应用推荐