实际上，我们摄入的大部分卡路里主要来自小麦和大麦，它们富含碳水化合物但却缺少蛋白质。
In fact, most calories come from wheat and barley, which are full of carbohydrates but have little protein.
除草剂的使用和集约型农业使得现在小麦和大麦麦田里几乎没有杂草。
The use of herbicides and intensive forms of agriculture means that fields of wheat and barley now have few weeds.
他躺在地板上，吃着枣和大麦饼。
小宗粮食系指燕麦、荞麦和大麦。
蚜虫正在毁掉一片片的小麦和大麦田地。
The aphid is now laying waste to the wheat and barley fields.
我们种多种农作物，包白括菜、小麦和大麦。
We grow a variety of crops, including cabbages, wheat and barley.
燕麦和大麦是榖类。
这里的村民以养猪和种植桔子、大米和大麦为生。
The people live by raising pigs and growing oranges, rice and barley.
而在黑麦和大麦大获丰收的年头出生的人口后来几乎100%都繁衍了后代。
Whereas in years with bumper crops of rye and barley, nearly 100 percent of the people born that year went on to reproduce.
猪，鸡和其他家畜通常用玉米和大麦饲养，而人食用的主要是小麦和稻米。
Pigs, chickens and other farm animals are generally fed corn and barley, while people eat mainly wheat and rice.
患有乳糜泻的个体不能耐受小麦、黑麦和大麦中的一种蛋白质——谷蛋白。
Individuals with celiac disease cannot tolerate gluten, a protein found in wheat, rye, and barley.
实际上，我们摄入的卡路里主要来自小麦和大麦，它们包含碳水化合物可是却缺少蛋白质。
In fact, most calories came from wheat and barley, which are full of carbohydrates but have little protein.
农夫，你们应哀哭！葡萄园丁，你们应为了小麦和大麦而号啕！因为田园的出产巳遭破坏。
The husbandmen are ashamed, the vinedressers have howled for the wheat, and for the barley, because the harvest of the field is perished.
味噌：味噌是由发酵的大豆，大米和大麦做成的，是一种富含的维生素和矿物质的日常食品。
Miso: Miso is made from fermented soybeans, rice or barley, and is a live food rich in vitamins and minerals.
按照新的标准，凡是声称“无谷”的食品必须没有任何类型的小麦、黑麦和大麦，包括混合物。
Under the new rules, foods claiming to be "gluten-free" must not contain any type of wheat, rye or barley, including hybrids.
哈利路亚饮食的创始人乔治马尔克姆斯则特别强调胡萝卜汁和大麦草，这些会占约15％的热量。
The Hallelujah diet founded by George Malkmus puts particular emphasis on carrot juice and barley grass, which contribute about 15% of calories.
谷胶是小麦、黑麦和大麦中的一种蛋白质，不仅食物中含有谷胶，药品和其他产品中也含有谷胶。
Gluten is a protein in wheat, rye and barley. Glutens can be found not just in foods but also medicines and other products.
夏，别的动物都悠闲地生活，只有蚂蚁在田里跑来跑去，搜集小麦和大麦，给自己贮存冬季吃的食物。
Summer rand other animals have a leisurely life, only the ants run around in the fields to collect wheat and barley, to their winter food storage.
但是在无亲缘物种，如稻子和大麦的基因组中也存在这种基因。因此它有可能存在于大多数的显花植物中。
But the gene is also present in the genome of unrelated species such as rice and barley, so it probably exists in most flowering plants.
冬小麦是华北平原最重要的粮食作物，通常是和大麦一起，在秋初继收成夏季作物如高粱、大豆之后播种的。
Winter wheat is the most important food crop in North China Plain, normally, it sown along with barely in early fall after the harvesting of summer crops such as broomcorn and soybeans.
但现在阿尔伯达人中更多的是农民，他们生产成百万吨的小麦、燕麦和大麦。在该省的南部他们还种植甜菜和土豆。
But at present many more Albertans are farmers, who raise millions of tons of wheat, oats and barley, the also plant sugar beets and potatoes in the southern part of the province.
等水煮沸后，加入先前煮好的胡萝卜块和大麦、伍斯特沙司、番茄酱、适量的盐和胡椒粉，然后炖煮十多分钟左右即可。
Bring to the boiling point, add the previously cooked carrot and barley, Worcestershire, ketchup, and salt and pepper to taste, then simmer for ten minutes longer.
真正的苏格兰威士忌只是简单地由水和大麦酿造而成，选用的大麦生长在苏格兰北部边界的高地，那里气候凉爽，夏季多雨。
Real Scotch whisky is a simple creation of water and barley, which grows well in the cool climate and summer rains that are common north of the border.
真菌的问题较棘手，因为这种真菌在澳大利亚的小麦和大麦中经常被发现。因此，必须根据装运前的检测结果出具有关证书。
The fungus posed a greater difficulty, as it is often found on Australian wheat and barley and certification of freedom based on pre-shipment testing is required.
真菌的问题较棘手，因为这种真菌在澳大利亚的小麦和大麦中经常被发现。因此，必须根据装运前的检测结果出具有关证书。
The fungus posed a greater difficulty, as it is often found on Australian wheat and barley and certification of freedom based on pre-shipment testing is required.
应用推荐