若你决定到沙漠健行，切记要带多一点食物和大量的水。
If you decide to go hiking in the desert, make sure to carry extra food and lots of water.
晚上洁面时用卸妆液去除脸上的化妆品和污垢，并用柔软的毛巾和大量的水冲洗。
Cleanse nightly with a cream cleanser to remove makeup and surface dirt. Use a soft cloth and lots of water.
我们把茶叶袋，一些牛奶和大量的水在一个大碗里，然后我们搅拌茶，直到它变成红色和黑色。
We put tea bags, some milk and lots of water in to a big bowl, and then we stirred the tea until it became red and dark.
我们把茶叶袋，一些牛奶和大量的水在一个大碗里，然后我们激起了茶，直到它变成了红色的黑暗的。
We put tea bags, some milk and lots of water in to a big bowl, and then we stirred the tea until it became red and dark.
此外，这一数字并没有反映出一个事实，即大量的土地、能源、化肥和水也在食品生产过程中流失了，而这些食品最终只是被浪费掉了。
Furthermore, this figure does not reflect the fact that large amounts of land, energy, fertilisers and water have also been lost in the production of foodstuffs which simply end up as waste.
与肉的生产不同，昆虫不需要消耗大量的土地、水和饲料。
Unlike the production of meat, bugs do not use up large amounts of land, water or feed.
当接缝和裂缝扩大形成空洞时，大量的水也会被储存在石灰岩中。
Large quantities of water may also be stored in limestones when joints and cracks have been enlarged to form cavities.
鸭子是在有大量水的地方觅食和繁殖的鸟类，但近几十年来，由于干旱，它们的栖息地一直在缩小。
Ducks are birds that feed and breed in areas where there is a lot of water, but their habitats have been shrinking in recent decades because of the droughts.
这里有安静的岛屿，温暖、清澈见底的水，大量的珊瑚礁和各种各样的海洋生物。
There are quiet islands, warm, clear water, a huge amount of reefs and a variety of marine life.
水可以吸收和释放大量的热量，而温度变化不大，从而创造一个稳定的环境。
Water can absorb and release a lot of heat without big changes in temperature, thus creating a stable environment.
水稻需要肥沃的土壤，大量水和阳光。
从骨骼到肌肉，人体身上每一处器官和其它的组织都要依赖于大量补给的水才能适当地活动。
Every organ and other structure within the human body from bones to muscles depend upon a plentiful supply of water to function appropriately.
他们数量巨大，必然要消耗大量的食物、燃料和水，并且对他们来说，移动到沙漠的另一端更是难上加难。
There were so many of them, consuming so much food and fuel and water, that they could hardly make a major move across the desert.
保持肌肤水润有助缓解肌肤瘙痒和干燥，还有助肌肤吸收润肤乳和保湿霜，所以一定要喝很多水，抹大量保湿霜，这样你的肌肤也能“喝” 饱水。
Staying hydrated will help with itching and drying skin as well as keeping lotion and moisturizers on the skin, so be sure to drink plenty of water and slather moisturizers so your skin can drink too.
用加入少量水和牛油放入微波炉，在刚刚煮熟的时候放入大量葛缕子籽。 这就可以变成一味好菜。
Microwave with a little water, butter, and plenty of caraway seeds just until done, suggests cookbook writer Lori Longbotham, author of Better by Microwave.
我们在西宁着陆，又装载了更多的补给品，大量的水，方便面和一个发电机。
We landed in Xining and loaded up with more supplies, lots of water, instant noodles and a generator.
二者都有大量的人口而相应的需要大量的资源，尤其是土地，水和能源。
Both have massive populations with correspondingly massive needs for resources, especially land, water and energy.
乳品生产消耗了大量的水和食物，会对环境产生负面影响，而这些水和食物原本可以供人食用。
Milk production takes a toll on the environment by consuming water and food that could instead be used to feed people.
为什么美国人要把如此大量的时间、金钱、水、化肥和燃料花在一大片平整却毫无用处的草地上呢？
Why do Americans spend such huge amounts of time, money, water, fertiliser and fuel on growing a useless smooth expanse of grass?
NASA火星探测器的火星矿物研究显示火星上曾经有水流动，但是这些水含有大量的盐和酸。这就增加了火星是否曾经支持生命存在的疑虑。
Minerals on Mars studied by the NASA rovers suggest water once flowed on the planet's surface, but was very salty and acidic, raising doubts about whether it could have supported life.
这需要大量的化石燃料，大量的肥料，大量的水和其它土地资源。
That takes a lot of fossil fuels, alot of fertilizer, a lot of water and other land resources.
挖掘到的土壤层将用一个化学装置来进行检测，装置中带有显微镜，电化学和传导性的检测器，其中带有大量的水，因此其将不能检测样品中是否含有水。
The regolith was analysed by a chemistry set known as the Microscopy, Electrochemistry and Conductivity Analyser, which contains so much water itself that it cannot detect the stuff in samples.
牲口们需要大量的草和水：一头牛，一个月可以吃到4英亩的草。
Cattle need massive quantities of grass and water: One cow consumes the equivalent of four acres a month.
南部地区的280万灾民需要大量的援助，包括食物，营养，水，健康和农业投入。
There need to be massive interventions now to the 2.8 million people in the south that need assistance and that needs to include food, nutrition, water, health and agriculture inputs.
更多的是，人们喝的包括牛奶和软饮料的大多数其它液体，含有大量也来源于他们那个区域的水。
What's more, most of the other liquids people drink including milk and soft drinks contain large amounts of water that also come from sources within their region.
总是建议您冲洗表面积过用大量的水污垢和油脂放松。
Always recommended that you rinse surface area off with plenty of water to loosen dirt and grease.
随着地下水层的上升和不断聚集，大量的水被阻挡在金字塔的防水层外，而且会通过地泉口渗透一部分水分进来。
With the rise of groundwater level and continue to gather large amounts of water were Stop outside the waterproof layer of the pyramid, and the vent will penetrate through the part of water to come.
随着地下水层的上升和不断聚集，大量的水被阻挡在金字塔的防水层外，而且会通过地泉口渗透一部分水分进来。
With the rise of groundwater level and continue to gather large amounts of water were Stop outside the waterproof layer of the pyramid, and the vent will penetrate through the part of water to come.
应用推荐