20世纪的福克斯打造了音乐剧和大量的声望传记，而环球则专注于经典恐怖电影。
20th Century Fox forged the musical and a great deal of prestige biographies, while Universal specialized in classic horror movies.
有了一点家庭的魔力和大量的关注，卢克确信，八月一到，这些将是他见过的最漂亮的西红柿。
With a little bit of family magic and a lot of attention, Luke was certain these would be the most beautiful tomatoes he had ever seen once August arrived.
一些人可能认为花园只是植物，花朵，形状和大量的颜色。
Some people may think that a garden is no more than plants, flowers, patterns and masses of colors.
新鲜爽口的沙拉是用未成熟的（绿）芒果、绿豆芽、红辣椒和大量的香菜做成的。
Crisp and refreshing, this salad is made with unripened (green) mango, mung bean sprouts, red pepper and plenty of coriander.
海鲜饭的原料包括米饭、橄榄油、烤兔肉、鸡肉、虾、红青椒、洋葱和大量的大蒜。
Paella's ingredients include rice, olive oil, roasted rabbit, chicken, shrimp, red and green peppers, onions, and plenty of garlic.
珊瑚海是澳大利亚东北海岸独特的生物多样性天堂，有未开发的珊瑚礁、稀有的鲨鱼和大量的外来鱼类。
Home to virgin reefs, rare sharks and vast numbers of exotic fish, the Coral Sea is a unique haven of biodiversity off the northeastern coast of Australia.
要想长得高大，一棵树需要具备三个条件：合适的育苗地点、良好的生长条件和大量低成虫死亡率的时间。
To achieve giant stature, a tree needs three things: the right place to establish its seedling, good growing conditions and lots of time with low adult mortality.
只有人类才吃熟食和大量的粮食。
Use of cooked foods and large amounts of grains is unique to humans.
大城镇和大量的灌溉渠被遗弃。
拥有平衡的生活需要努力，思考和大量的自我意识。
Leading a balanced life takes work, reflection, and a great deal of self-awareness.
另一个好处和大量的费用节省在于更新升级。
我们浪费了好几年，这是很多时间、金钱和大量精力。
We wasted several years and this is a lot of time, a lot of money and a lot of effort.
猫有很长的寿命和大量的需求，如垃圾，玩具，小窝。
Cats have a long life expectancy and a lot of needs, from litter and toys to a carrier.
支持一些有重点的发现模式和大量无重点的模式。
Supports some focused discovery patterns and a significant number of unfocused ones.
他们以空前的增量货币和大量举债来给他们的行动提供资金。
They financed their actions with unprecedented money creation and massive debt issuance.
明亮的色彩和大量的动作场景让画面里的人物显得敏捷有力。
Bright colors and a lot of movement give these portrait subjects the appearance of swiftness and power.
他们给该地区和该省创造了一大批职位和大量财富。
They have brought a bonanza of jobs and wealth to the area and to the province.
成千上万的瓶装饮料和大量的果汁粉已经被下架了。
Millions of bottled drinks and tons of juice powder have already been pulled from the shelves.
安装之后，系统包含许多可供选择的模板和大量现成的功能。
Once installed, the system includes a variety of templates that you can choose from and a large number of functions that are ready to go.
有太多的背井离乡的人们，和大量的被毁坏的地方。
There were many displaced people, and numerous destroyed places.
该书为他赢得了恶名、信心、字典条目和大量的金钱。
The book earned him notoriety, confidence, a dictionary entry and lots of money.
当开发危机发生的时候，透明度和大量的沟通是关键。
Transparency and lots of communication are key when a development crisis happens.
信贷扩张、收入上升和大量工人汇款支撑起私人消费。
An expansion of credit, rising incomes, and strong worker remittances are buoying private consumption.
对地球恢复力的增强将会包含一些戏剧性的变化和大量琐碎的事宜。
Increasing the planet's resilience will probably involve a few dramatic changes and a lot of fiddling.
然而，这种跨时间和大量组织的广泛应用没有让模型成为公认的方法。
However, none of these models has seen the kind of broad application across time and large Numbers of organizations that would make them generally accepted.
刚开始时不要办公室、网站、名片、员工和大量设备和软件。
Start out without an office, a website, business CARDS, employees, and a lot of equipment and software.
在一系列的在线调查和大量的新闻报道，公众辩论异常激烈。
In a series of online opinion-surveys and in voluminous press commentary, debate has been surprisingly intense.
“你可以在很短的时间内和大量对象交流”，尼克·威廉森说。
"You can communicate with a vast number of people immediately," says Nicko Williamson.
可能还存在少数XML错误和大量警告，但可以放心地忽略它们。
A few XML errors and serialization warnings may remain, but these can be safely ignored.
可能还存在少数XML错误和大量警告，但可以放心地忽略它们。
A few XML errors and serialization warnings may remain, but these can be safely ignored.
应用推荐