和大多数成功的政客一样，辛克莱也是个机会主义者。
Like most successful politicians, Sinclair was an opportunist.
学校和大多数企业都关闭了。
在一个州，所有城市和大多数城镇都有禁烟法令。
In one state, all cities and most towns have antismoking ordinances.
例如，到18世纪为止，亚里士多德和大多数思想家都以人性的名义为奴隶制辩护。
In the name of human nature, for example, Aristotle and most thinkers up to the eighteenth century defended slavery.
例如，旅游业是百慕大、希腊、意大利、西班牙、瑞士和大多数加勒比国家的主要收入来源。
For example, tourism is the major source of income in Bermuda, Greece, Italy, Spain, Switzerland and most Caribbean countries.
大部分人每天所需维生素至少为1000个国际单位——比你从食物和大多数维生素剂所得到的要多。
Most people need at least 1,000 IU daily—more than you get from foods and most multivitamins.
另一方面，感热的储存允许温度有一定的灵活性。此外，水和大多数岩石等安全物质具有较大的感热容。
The storage of sensible heat, on the other hand, allows flexibility as to temperature; in addition, safe substances like water and most rocks have large sensible heat capacities.
和大多数孩子一样，5岁的肯斯特里克有一个最喜欢的动物。
Like most kids, Landon Kenstrick, 5 years old, has a favorite animal.
雷米会和大多数的幼崽一样不幸吗？
和大多数作家一样，他在写作过程中经历过许多失望，遭受过许多拒绝，但这些都使他更加下定决心要取得成功。
Like the majority of authors, he had to suffer many disappointments and rejections along the way, but these made him all the more determined to succeed.
整数和大多数整数操作与其他语言相同。
Integers, and most integer operations, are the same as in other languages.
和大多数工程师一样，鲁宾通常轻声细语。
支持Windows和大多数Linux平台
一些新闻院校和大多数阿拉伯记者也缺少锻炼。
Few journalism schools exist in the region and most Arab journalists are poorly trained.
和大多数一样，Tom始终坚信全局的重要性。
With most of the others, Tom remains convinced about the importance of the global.
和大多数非洲解放运动一样，历史只有一个结论。
As with most African liberation movements, history has only one telling.
金：和大多数演艺界的人相比，你是一个独特的人。
KING: As compared to most people in, let's say, show business, you're an unusual person.
和大多数php框架一样，Yii是一个mvc框架。
和大多数视频网站一样，用户可以评价和讨论视频剪辑。
As on most video sharing sites, users can rate and comment on clips.
页面中的前200个单词和大多数强调的单词应该是关键词。
The first 200 words and the most emphasized words on your page should be keywords.
和大多数同龄孩子不同，托尼并不热衷于当飞行员。
Unlike most boys of his age, Tony was not very interested in becoming a pilot.
这个提供者实现了业务任务和大多数(但不是全部)非语义特征。
The provider implements the business task and, in this case, the majority (but not all) of the non-semantic characteristics.
有趣的是，和大多数古代神殿不同，以色列神殿里没有神的塑像。
Interestingly, unlike most ancient sanctuaries, the Israelite sanctuary did not contain a statue of the deity.
和大多数事物一样，网络也要遵循一分预防胜似十分治疗的原则。
It seems that with the Internet, as with most things, an ounce of prevention is worth a pound of cure.
和大多数新发明一样，这种装置也许会先装入高档车，平价车则次之。
As with most innovations, these are expected to be available in upmarket models first, and cheaper cars later.
他就此遭众人唾弃，被许多白人拳迷和大多数在册的体育记者所厌恶。
Ali became a pariah, loathed by many white fans and most established sportswriters.
他以同样的理念教育孩子，让他的孩子和大多数青少年一样在暑假打工。
He raised his children in the same way, making them work the same normal summer jobs as most teens.
未来几年，平板电脑将是个人消费者和大多数公司必须的装备。
Tablets are seen as a must-have device for consumers and many businesses over the next few years.
和大多数负载均衡器不一样的是，它不为您提供要连接到的公共ip地址。
Unlike with most load balancers, you are not given a public IP address to connect to.
和大多数负载均衡器不一样的是，它不为您提供要连接到的公共ip地址。
Unlike with most load balancers, you are not given a public IP address to connect to.
应用推荐