在春天，天气总是晴朗的和多雨的，不冷，不热，很暖和了。
In spring, the weather is aways sunny and rainy, it's not cold and not hot, it's warmer and warmer.
川西南有三种典型的气候特点：相对凉爽的夏季，温暖的冬季和多雨的早春和秋季。
The southwest mountain area of the Sichuan Basin has three dimensions to its climate featuring a mild winter and a relatively cool summer, with rain in both early spring and the fall.
在这一点上，在本人住的中央，水的供给充沛时，但即便是在凉快的和多雨的中央像英国，有些时分干旱和欠缺能够叫用水限制。
At this point, where I live, the water supply is plentiful, but even in cool and rainy places like England, there are times when droughts and shortages can call for water usage restrictions.
雾和雨是常见的，4月和11月是特别多雨的月份。
Fog and rain are common, and April and November are particularly rainy months.
雾和雨是常见的，4月和11月是特别多雨的月份。
Fog and rain are common, and April and November are particularly rainy months.
真正的苏格兰威士忌只是简单地由水和大麦酿造而成，选用的大麦生长在苏格兰北部边界的高地，那里气候凉爽，夏季多雨。
Real Scotch whisky is a simple creation of water and barley, which grows well in the cool climate and summer rains that are common north of the border.
在较冷的秋季和冬季，寒冷更为常见，更为阴冷多雨的天气让人们呆在室内，病毒可以轻易的从一个人传给另一个。
Colds are more common in the fall and winter because the cooler, wetter weather drives people inside, and viruses can more easily jump from one person to the next.
佛罗里达州和加利福尼亚州以盛产柑橘和热带鳄梨闻名，凉爽多雨的东北各州则以苹果、梨、莓和蔬菜而著称。
Florida and California are famous for their citrus fruits and tropical avocados; the cool rainy northeastern states for apples, pears, berries and vegetables.
但是绿党极力反对在该国家美丽、多雨且潮湿的南部地区建设更多的水坝和传输线。
But greens vehemently oppose the building of more DAMS and transmission lines in the country's beautiful, rain-drenched south.
所以在最近的电影《超级无敌掌门狗》里，有很多雨和雷电的特效的暴风雨镜头，我们是否可以说均是用了电脑特技呢？
Ah right then! So in the latest Wallace and Gromit film, where there is a thunder-storm, with lots of rain and storm effects, are we right then to say that this is all computer generated?
南北美洲和北欧变得越来越多雨；地中海和南非越来越干旱。
North and south America and northern Europe are getting wetter; the Mediterranean and southern Africa drier.
春末和夏季，这里多雨而炎热；秋冬季节，这里凉爽而干燥。
From late spring through summer, it is rainy and hot; from fall through winter, it is cooler and dry.
我想院中几颗竹树和梅花，我要夏天多雨冬天爽亮的天气，可以看见极蓝的青天。
I want some bamboo and plum trees planted in the yard.I want heavy rain during summer days and brilliant sunlight in winter season, so that I can always look beyond the sky of azure blue.
我想院中几颗竹树和梅花，我要夏天多雨冬天爽亮的天气，可以看见极蓝的青天。
I want some bamboo and plum trees planted in the yard. I want heavy rain during summer days and brilliant sunlight in winter season, so that I can always look beyond the sky of azure blue.
特茹河和Algarve之间的南方地区以起伏的平原为特征，相比北部寒冷多雨的气候，那里相对更暖和干燥。
The south between the Tejo and the Algarve features mostly rolling plains with a climate somewhat warmer and drier than the cooler and Rainier north.
这里也有很多雨水和死亡——有两首称为“ SuicideDream ”(“自杀梦”)的曲目，还有一首叫作“YouWon' tNeedMeWherei ' mGoin ' ”(“你将不会在我要去的地方需要我”)的曲目。
There's a lot of rain and a lot of death — two tracks called "Suicide Dream", another called "You Won't Need Me Where I'm Goin '".
多雨的季风或洪水季节，往往造成积水和大坝的水位池降低，为了避免坝洪水。
During rainy monsoon or flood seasons, it often creates pools of stagnant water and dam water levels are lowered in order to avoid dam flooding.
多雨的天气和雾妨碍了飞行。
在我国南方多雨地区，因雨水造成沥青路面出现唧浆、龟裂、破碎和坑洞等早期破坏的现象较为普遍。
In southern China wet areas, asphalt road surface's phenomena of slurry, crack, broken, and holes and other early damage caused by rain water are more common.
结果表明ASAR数据可以广泛应用于多云多雨地区的土地覆盖分类，农作物估产，船只探测和海洋等领域。
The result shows that ASAR data can find a wide use in many fields such as crop growth . monitoring, ocean and ship detection.
本文以华北地区春季两个多雨年和两个少雨年为例，研究半干旱地区大范围持续性降雨对地面物理过程的影响。
In this paper, two wet springs and two dry springs of North China have been chosen to study the effect of large-scale persistent rainfall anomalies on the land surface processes in semi-arid regions.
现在已经开始进入多雨季节，潮湿与泥泞对汽车的使用和保养极为不利，此时，爱车需要更细心的呵护。
Now more rain season, wet into muddy and the car use and maintenance, at this time, a very adverse car that need to be more careful attention.
根据天气及紫外线指数状况可以分为多云多雨型、多云少雨型和少云少雨型。
Based on the weather and UVI in bathing season, the beaches could be divided into cloudy and rainy, cloudy and rainless, and sunny and rainless groups.
多雨的天气预报没有带来太多的安慰，有些疲惫的人员和业主说，现在唯一可以做的就是等待，直到洪水过后，再一起把所有东西放回原位。
The rainy weather forecast is not of much comfort, and some weary workers and homeowners say the only thing left to do now is waiting until the flooding passes and put everything back together again.
根据降水变化可分为三个多雨期和三个少雨期。
With the change of precipitation, it divided three pluvial periods and three dry periods.
南亚高压和西太平洋副高对相对多雨带的演变有重要的影响。
The South Asia high and the Western Pacific subtropical high have significant influe…
南亚高压和西太平洋副高对相对多雨带的演变有重要的影响。
The South Asia high and the Western Pacific subtropical high have significant influe…
应用推荐