这些细胞抗高温液体和夏普的食物，可以愈合快，如果损坏。
These cells are resistant to hot liquids and sharp foods and can heal quickly if damaged.
松下和夏普则令人肃然起敬，全部都是自己开发电视的核心IC。
Panasonic and Sharp are both have self-developed IC, while Philips much relies on ST (GENESIS).
日产和夏普已经在手机上采用这些电子智能钥匙，无线通讯和电磁技术。
Nissan and Sharp has now integrated these electronic intelligent-key, wireless communications and electromagnetic technologies into the new handset.
那好，-索尼和夏普甲板便携式通常添加了一些时间之间的差距轨道。
That's good, - Sony decks and Sharp portables normally adds some time gap between tracks.
该方法既克服了期望值-差法和夏普指数法的不足，又在一定程度上避免了效用函数构造的困难。
The new method has overcomed the shortcomings of the Expectation-Variance method and Sharpe's Index method, and avoids the inconvenience of constructing utility function to a certain extent as well.
人脸检测方法-此功能会自动侦测并侧重于面对，以提供逼真的色彩精确度和夏普的画面质量给用户。
Face Detection - This feature automatically detects and focuses on the face to provide true-to-life color accuracy and sharp picture quality to the user.
今年有66位40岁以下的富豪入选，创下了榜单的记录，诺依曼，希伯尔曼和夏普三人位列其中。 。
Neumann, , Silbermann and Sharp are three of 66 billionaires under 40 years old, a record for the Forbes list.
亚洲的消费电子产品巨擘们——诸如三星、LG、东芝、松下和夏普，已经在紧锣密鼓地加快生产LED灯。
Asian consumer-electronics giants such as Samsung, LG, Toshiba, Panasonic and Sharp are gearing up to produce LED lights.
该模型建立在马尔科·维茨的资产配置理论和夏普的资本资产定价理论基础之上，运用资产组和理论进行分析。
The model set up at the Marcovize asset allocation theory and the Sharp capital asset pricing theory and based on the use of the assets of groups and theoretical analysis.
索尼和夏普公司的促销也是采用折扣销售的形式，也是让员工“清楚地感到一种压力”，通过购买公司的产品表示自己对公司的支持。
Promotions at Sony and Sharp take the form of discount sales that the story says have involved a "clear sense of pressure" to be seen supporting the company by buying its products.
日本市场，索尼公司(SonyCorp .)下跌8.7%，松下电器(Panasonic Corp .)和夏普公司(Sharp Corp .)分别下跌7.4%和8.4%。
In Japanese share trading, Sony Corp. fell 8.7%, Panasonic Corp. 7.4% and Sharp Corp. 8.4%.
“这个效果和随便看看医生差不多，”夏普说到。
"It achieved nothing more than just seeing a doctor," Sharpe says.
只有夏普和索尼制作的顶级LCD电视机有这个功能。
Only top-of-the-range LCD sets from Sharp and Sony currently have this feature.
那个十年刚开始时，我住在曼彻斯特，可以经常在酒馆——如JWJohnson ' s, Cheerleaders等——里看到刚刚进行完周中比赛的吉格斯、保罗·因斯、李·夏普和罗伊·基恩。
When I lived in Manchester at the beginning of the decade you would often see Giggs, Paul Ince, Lee Sharpe and Roy Keane in boozers such as JW Johnson's and Cheerleaders after midweek games.
日立将要把夏普的视差阻隔技术(据说应当用于任天堂3ds和神秘的流电视面板)应用于某种液晶显示器上，可望于他们发布的先前版本差不多厚。
Hitachi's going to use Sharp's parallax barrier technology (supposedly used in the Nintendo 3ds and that mysterious StreamTV panel) on some mean LCDs, hopefully just as slim as their previous models.
当夏普推出了它基于ARM处理器和Linux的Zaurus手持系统时，到这类系统的移植引起了相当多的议论。
Ports to systems like this made quite a buzz when Sharp introduced its Zaurus handheld based on ARM processors and Linux.
2008年夏普下降到第四位，位居德国Q -Cells，美国FirstSolar和中国无锡尚德之后。
Sharp slipped to fourth place among manufacturers in 2008, after Q-Cells of Germany, First Solar of America and Suntech of China.
菲利普·夏普，麻省理工学院分子生物学和生物化学教授和癌症研究专家。相对大多数学院派科学家，他比较富裕。
Phillip Sharp, a cancer researcher and professor of molecular biology and biochemistry at MIT, is well off compared with most other academic scientists.
夏普和先锋则结盟以联合两家的液晶和音响技术。
Sharp and Pioneer have formed an alliance to unite their LCD and audio technologies.
索尼公司发明了晶体管收音机和随身听，东芝是第一个大量生产笔记本电脑的公司，因为在1915年发明了机械铅笔而得名的夏普公司首创了太阳能电池和液晶显示屏。
Toshiba was first to mass-produce laptops. Sharp—which got its name from inventing the mechanical pencil in 1915—pioneered solar cells and LCD screens.
我的老夏普zaurus目前已经得不到厂商活跃的支持，但是我仍然可以用其他Linux版本和软件更新它，还能让它再多运行一段日子。
My old Sharp Zaurus isn't actively supported by the vendor now, but I can still update it with other Linux versions and software and get some extra mileage out of it.
甚至正如夏普顿所说，FACEBOOK和其他网站为即时的伟人传记是否缩小了好多MJ惹人厌的细节而吵到面红耳赤。
Even as Sharpton spoke, Facebook and other sites were host to raucous debates about whether the instant hagiography wasn't minimizing too many troubling details.
最近几周，夏普和LG电子推出自身的触摸屏手机，来和iPhone抢占市场。
In recent weeks, Sharp and LG Electronics have released their own touch-panel phones, beating the iPhone to market.
理查德·罗伯茨和菲利普·夏普在1977年发现的基因可分为部分。
Richard J. Roberts and Phillip Sharp discovered in 1977 that genes can be split into segments.
在夏普的观点里，经典组合的蓝色和白色是受人们长期喜爱的。
Fresh and Crisp The sharp , classicbo of blue and white is a perennial crowd-pleaser.
被聪明的交谈，你的同事，法夏普和精确。
Be clever talking to your colleagues, act sharp and precise.
被聪明的交谈，你的同事，法夏普和精确。
Be clever talking to your colleagues, act sharp and precise.
应用推荐