一些公司正在继续寻找和培育自然品种。
Some companies are sticking with searching for and breeding natural strains.
福特确实在计划扩张和培育林肯品牌。
教育和培育丹麦矞美国人传统与风俗。
Educate and foster the traditions and customs of the Danish American people.
积极和培育各类消费热点。
We will vigorously foster consumption hotspots of all sorts.
农民感受到了良好前景，就纷纷购买和培育更多的土地了。
Feeling flush, farmers have rushed to buy and cultivate more land.
经济学的关系-如何建立和培育业务关系由大卫·努尔。
Relationship Economics - How to Build and Nurture Business Relationships by David Nour.
当其中一个想法是一支将引导和培育培育事件着手成就。
An idea is a force which when nurtured and cultivated would channelize the events to initiate the process of achievement.
栽培品种的正确选择和培育场地的精心准备也是要密切关注的。
Close attention should also be given to selecting the right cultivars as well as to careful preparation of the site.
是中、小图书馆建设现代图书馆和培育现代图书管理人员的需要。
It is necessary for medium and small library to build the modern library and foster the modern librarian.
为此，有责任心的饲养和培育者都极不造成培育双色花斑的品种。
For this reason, the double dapple coat is extremely disfavored among responsible breeders and owners.
他书里塑造的角色是那种碰巧懂得怎样喂养和培育龙的玩世不恭的人物。
His on-the-page persona is that of a pint-and-a-shot guy who just happens to know a hell of a lot about the care and feeding of dragons.
现在已不像大约20年前那样需要优先考虑建立大型公园和培育森林了。
The creation of large parks and forests is of lower priority than some 20 years ago.
吉林省是农业大省，大力发展和培育农业龙头企业显得尤为迫切和重要。
Jilin province is a big agricultural province and it's essential and necessary to develop agricultural dragon-headed enterprises.
党校图书馆员队伍的建设，重点是提升信息素养和培育高尚的文化理想。
Party School Librarians team-building, the focus is to enhance information literacy and nurture the culture of a noble ideal.
寻找和培育新的经济增长点已成为我国近期宏观经济管理的一个重大问题。
To find and cultivate new points of economic growth has become a critical issue in our country's macroeconomic management.
在您是完成与您的交谈植物和培育它的位，只要有收藏的工具和车轮回温室。
After you are done with talking to your plant and nurturing it for a bit, you simply stow your tools there and wheel it back to the greenhouse.
使用您的姓名和您的非牟利慈善来提升你的信誉，因对你的贡献而提供保证和培育信任。
Using your name and the name of your non-profit charity in your promotion will lend credibility and breed trust in your offer.
战略联盟与企业竞争优势的获取密切相关，其关键问题是企业核心能力的建立和培育。
The strategical alliance is related to the acquirement of the competitive advantages, and the key point is to build and develop the core competence of an enterprise.
创业政策分别通过激发创业动机、提供创业机会和培育创业技术三个途径来促进创业活动。
The entrepreneurship policy incentives entrepreneurship by stimulating the entrepreneurial motivation, supplying the entrepreneurial opportunity and fostering the entrepreneurial skills.
很多时候，我们把金钱和精力都花费延续我们身体的这一部分，很多人不关心他们的精神健康和培育。
Much time, money, and effort are expended to perpetuate the physical part of us, and too many are unconcerned about their spiritual health and nurture.
“千寿”仍然是一棵稚嫩的幼苗，需要各级领导的呵呼和培育，需要各界朋友一如既往的关怀和支持。
"Qianshou" is still a tender young seedlings need to call, uh, leaders at all levels and foster the need all the friends, as always, care and support.
差异化奖学金的动态评审所营造竞争氛围有利于优良人才的脱颖而出和培育单位管理质量和水平的提高。
The vastly differentiated and adjustable scholarship, which fosters the furious competitive academic atmosphere, is a stimulus to nurture outstanding students and optimize administration.
任何自主的经济主体，应该积极主动地寻找和创造新的有效供给，使社会分工得到扩展，从而引导和培育新的需求。
Any independent economic subject should initiatively seek for and produce new effective supply to expand social division of labor, to guide and develop new demand.
近十几年来，坛紫菜品种退化、产量降低、质量下降，本实验通过诱变处理，筛选和培育优质高产的坛紫菜新品系。
The blades were guided to variation in order to select and cultivate new strains of Porphyra haitanensis that were high quality and high yield.
近十几年来，坛紫菜品种退化、产量降低、质量下降，本实验通过诱变处理，筛选和培育优质高产的坛紫菜新品系。
The blades were guided to variation in order to select and cultivate new strains of Porphyra haitanensis that were high quality and high yield.
应用推荐