另一方面，人物和场景的描述可以变得更完整。
On the other hand, descriptions of characters and settings can be developed more completely.
幻想中的情境和场景经常被用来吸引孩子们的注意力，尤其是在食品广告中。
Fantasy situations and settings are frequently used to attract children's attention, particularly in food advertising.
他是一个掌控着操纵杆的奇才，一个具有大师水准的玩家，每隔几页他就变换屏幕和场景。
He's a whiz with the joystick, a master-level gamer who changes screens and situations every few pages.
军队集结、英勇抵抗、对手间的争斗，此类叙事单元不断重复出现，只有角色和场景发生变化。
The same narrative units—gathering armies, heroic shields, challenges between rivals—pop up again and again, only with different characters and different circumstances.
我梦中的景象和场景并不正确。
介绍这种新架构能够实现的过程建模用例和场景。
Presenting process modeling use cases and scenarios enabled by this new architecture.
此部分讨论可能不希望使用WPAR的情况和场景。
This section discusses situations and scenarios where you may not want to use WPARs.
AW平台很适合根据特定事件和场景生成虚拟空间。
AW is an appealing platform for generating virtual Spaces based on specific events and scenarios.
内容包通常包含相应的物品，比如制服、设备和场景。
Content packs generally include matching products such as uniforms, equipment, and scenes.
研究者向测试对象提供同时关联到脸孔和场景的词组。
The researchers provided subjects with words that had both face associations and scene associations.
CIM事件十分复杂并且涉及到范围广泛的主题和场景。
CIM events are complex and cover a wide range of topics and scenarios.
通过自动化示例和场景，我们能够发现代码是否能够工作。
By automating our examples and scenarios, we find out if our code doesn't work.
HA(由于它的冗余性)也是这样，可应用于多个应用程序和场景。
That's ha (via redundancy) and applies to many applications and scenarios.
最后我们指导客户如何使用用例和场景进行开发和最终测试。
To this end, we coach the teams on how to develop and ultimately test against use cases and scenarios.
为了让画面尽量唯美，他们将全部精力放在演员服装和场景上面。
They want to make the new TV series as beautiful as possible, hence all the attention to costumes and scenery.
我们并不认为这是一个好注意，因为业务和场景之间的关系变得不明确起来。
We do not think this is a good idea, for then the relation between transactions and scenarios becomes unclear.
我们需要做的就是对信息进行处理，使得用户可以得到和场景尽可能相关的内容。
The contstant is how we process information to help surface the items that may be more relevant in a given scenario to our users.
适应性导航处理的是基于用户个人文件和首选项来调整导航元素和场景。
Adaptive navigation deals with adapting the navigational elements and scenarios based on the profile and preferences of the user.
先从一个简单的场景开始，在随后的系列文章中会增加更多的功能和场景。
I'll start with a simple view, then add further functions and scenarios as the series continues.
等到您开始详述用例流和场景并在OV - 6 c序列图(见下)中获得它们的时候。
Wait until you begin to detail the use-case flows and scenarios and capture them in the OV-6c sequence diagrams (see below).
就像一出戏，你试着控制其中的角色和场景，但此时你可能根本还不知道剧情如何。
With control, you try to rearrange the characters and setting in a play, but you don't even know the story yet.
即使只有一个应用程序用于应用程序开发和场景执行，应用程序开发还是耗费迭代中的大量时间。
Even though only one application was used for application development and scenario execution, application development consumed a significant amount of time in an iteration.
尽管有几十种模式和场景可用作示例，但为简单起见，我以几个以前在其他地方讨论过的模式为例。
Although there are dozens of patterns and scenarios to use as examples, to keep things simple, I visually demonstrate patters that you may have seen previously discussed in other places.
现在了解了查询、参与节点和场景知识后，将利用这些信息实现复制(replicate)。
Now that you know the query, the participants, and the scenario, take all this information and use it to create something called a replicate.
当他们开始扫描并要求测试者回想刚刚看到的关联时，血液同时流过了大脑中用于回想脸孔和场景的区域。
When they ran a scan and asked the subjects to recall the association they had most recently seen, blood flowed in parts of the brain that are used to recall faces and scenes.
当BuildServer触发一个构建时，它将远程调用SSP，传递一个RuleApp和场景列表进行相应测试。
When build Server triggers a build, it will remotely call SSP, passing a RuleApp and the list of scenarios to test.
编剧可能还需要解决拍摄过程中发生的问题，并与演员讨论角色性格和场景，使演员对所要拍摄的场景有更好的了解。
The screenwriter may also work with the problem, discussing the characters or situations in the screenplay to give the actors a better sense of the vision.
编剧可能还需要解决拍摄过程中发生的问题，并与演员讨论角色性格和场景，使演员对所要拍摄的场景有更好的了解。
The screenwriter may also work with the problem, discussing the characters or situations in the screenplay to give the actors a better sense of the vision.
应用推荐