他们对管理人员和团队成员进行了抽样调查。
有培训小组和团队。
我们听到对经理们无休无止的训示，要他们在其员工中培养奉献精神和团队意识。
We hear endless injunctions to managers to build commitment and a sense of community among their staff.
有时需要速度、技能和团队合作。
这也有助于改善你和团队成员之间的关系。
It also helps to improve your relationships between you and your team members.
随着时间的推移，你可能会和团队中的其他一些人成为好朋友！
Over time, you could become good friends with some of the other people on your team!
富有挑战、敢于冒险、取得成功、充满骄傲和团队合作——“Pilot Rock”攀岩馆是达到新高度的象征。
Challenge, risk, success, pride, and teamwork—the "Pilot Rock" is a symbol of reaching new heights.
做家务可以培养学生的责任感，教会他们遵守规则和团队合作的精神。
Doing chores can put a sense of responsibility into students' minds and teach them the spirit of rules as well as teamwork.
某些角色和团队拥有一些活动。
There are activities that are owned by certain roles and groups.
突出需求(递增)、技术和团队能力。
Emergence of requirements (incremental), technology, and team capabilities.
它可以方便地创建项目和团队的在线空间。
It lets you easily create online places for projects and teams.
它包含内容存储库、内容管理和团队协作功能。
It includes a content repository, content management, and team collaboration capabilities.
那么，顿悟瞬间和团队合作有什么关系呢？
帮助建立门户产品团队的其他相关角色和团队包括。
Other related roles and teams that help make up the portal production team include.
进行团队工作，需要鼓励促进和团队领导方面的技能。
Running a group workshop requires the skills of facilitation and team leadership.
展开您希望将报表模板部署到的项目区域和团队区域。
Expand the project area and team area to which you wish to deploy a report template.
有。我注意到，公司有专门的职业培训和团队建设。
New Employee: Yes, I noticed that you have professional training and team-building days.
我们和团队一起做了大量工作，以学习并展现这些特征。
We went to great lengths to work with these team members to learn and exhibit the characteristics.
最后，协调人将和团队一起回顾议程，并开始第一个主题。
Finally, the facilitator reviews the agenda with the team and starts the first topic.
本文特别关注RUP如何同样能为小项目和团队提供指导。
This article specifically focuses on how RUP offers this same guidance for small projects and teams.
大量无效地实施管理，并且项目目标和团队的成功受到危害。
Management is rendered largely ineffective, and project objectives and the team's success are jeopardized.
您可以创建更多的工作项和团队区域，以创建一些范例数据。
You can create more work items and team areas to create some sample data to work with in your reports.
每个人都需要明确自身的职责和团队对他们的期望。
People often need to know what they're responsible for individually and what others expect of them.
我们需要通过提高个人的和团队的效率，来减少软件开发成本。
We need to reduce software development costs by improving both individual and team productivity.
项目生命周期为涉众和团队成员提供可见度和决策点。
The project lifecycle provides stakeholders and team members with visibility and decision points throughout the project.
第二点在于你的团队和团队工作量：哪里任务堆积如山？
The second point refers to your team and their workload: just where is the work piling up?
目标是确定组织中需要注意的地方，以便改进组织模型和团队能力。
The goal is to determine where work is needed within the organization to improve your organization models and team competencies.
同时，他们能迅速地融入到我们的业务交易和团队导向的文化中来。
As such, they are quickly integrated into both the transactions of our businesses and our team-oriented culture.
考虑为您和团队成员创建专门制作的声音模型来提供更高的准确率。
Consider creating your own trained acoustic models for you and members of your team to provide a much higher accuracy rate.
考虑为您和团队成员创建专门制作的声音模型来提供更高的准确率。
Consider creating your own trained acoustic models for you and members of your team to provide a much higher accuracy rate.
应用推荐