还有给孩子讲故事的活动,可以教会他们坚强和善良。
There are also storytelling activities for children, which can teach them to be strong and kind.
我们都很乐意想到现在读这个故事的孩子们,当他们第一次读到时,意识到曾经在很短的时间里,在一个很小的地方,有一群没有偏见的人创造了一个关于对别人的爱和善意的动人的故事。
We both love thinking of the children reading the story today, coming to it for the first time and realizing that once, for a short time and in a small place, a group of prejudice-free people created a touching story of love and kindness towards others.
正如多疑的孩子会敏锐地发现父母和善的话语中任何疑点和不一致的地方。
Like a suspicious child, they will be acutely aware of any hint of doubt or inconsistency in mum and dad's kind words.
桑德拉是一个粗糙的,和善的妇女,她出生在意大利,但在小孩子时被带到了美国。
Sandra was a coarse, good-natured woman who had been born in Italy but brought to America as a small child.
把美德和善良传给你的孩子们,而不是留下财富,只有这样才能给他们带来幸福。—贝多芬,德国作曲家。
Leave virtue and kindness to your children instead of property-only this can bring happiness to them. -beethoven, German composer.
我感激她在那个少不更事的孩子身上付出的时间,我感激她的耐心、体谅和善良。
I appreciated now how patient, understanding, and kind she was to have spent her time on a little boy.
以慈悲和善意祝福他,他带领弱者走出黑暗的山谷,他是兄弟的守护者,以及是迷途孩子的寻找人。
Blessed is he who in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of the darkness. For he is truly his brother's keeper and the finder of lost children.
在以后的几年里孩子们看到了艾斯达天生的爱心和善良,他们渐渐地对她热情起来。
As the kids witnessed Esther's natural love and kindness over the next few years, they gradually warmed to her.
以慈悲和善良为名的人有福了,他带引弱者走出黑暗的山谷,他是兄弟的监护人,以及迷途孩子的寻找人。
Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of darkness. For he's truly his brother's keeper and the finder of lost children.
以慈悲和善良为名的人有福了,他带引弱者走出黑暗的山谷,他是兄弟的监护人,以及迷途孩子的寻找人。
Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of darkness. For he's truly his brother's keeper and the finder of lost children.
应用推荐