鸟巢、水立方，也将和长城、天坛一起成为北京的标识建筑物和名片。
The Nest and the Water Cube, along with the Great Wall and the Temple of Heaven, are the landmarks of Beijing .
最后请您将本推荐信和名片一同封入信封并在封口签名后交还给申请人。
At last, all the materials should be enclosed in a sealed envelope with your signature across the seal of the envelope.
如果你长时间开车或者久坐，记得把钱包和名片夹从裤子后面的口袋里拿出来。
If you're driving or sitting for long periods, remove your wallet or card holder from your back pocket.
象牙白纸板：用两张高品质纸张裱合而成的优质纸板。它结实、表面有光泽，特别适合请卡和名片用。
Ivory board: Good quality board manufactured by laminating two high quality sheets together. It is rigid with a bright surface especially suitable for business and invitation CARDS.
中国人和美国人在文化方面的一个细微差异体现在交换个人信息的方式上，例如：交换文件，照片和名片。
A subtle cultural difference between Chinese and Americans is the way we exchange personal material such as documents, pictures and business CARDS.
使用个人名片，创建个人网站和职业关系网络以提升你的品牌特征。
Use personal business cards, create a personal website and network with colleagues to promote your attributes.
其中还有一张“公司”的名片，上面写着他的名字和职位“特别联络员”，还有一条信息，“这就是你回来时所能得到的好处。”
There's also a Company business card with his name and the title "Special Liaison," with the message, "This is what's waiting for you when you get back.
爱迪生曾为了找到完美的纤维，辛苦地工作着，在发现理想的材料一种日本竹纤维之前，他尝试过碳化纤维、须发和卷得非常紧的名片。
Edison also worked hardest to find the perfect filament, trying carbonised thread, beard-hair and very tightly rolled calling CARDS, before lighting on the ideal material, bamboo from Japan.
如果需要维持活动，他们可能回来。当然，那些婚姻结束了的人给我名片和邮箱，它总是件好事。
They can come back if they need maintenance, but when I get cards and emails from people who end up married, it’s always nice.
适用数字化商业名片可能和把手机放在餐桌上有点类似。
Using a digital business card can be a bit like talking on your phone at the dinner table.
为自己的企业决定一个好的名称，以及聘请专业人士设计更为生动的标志，并同时设计好名片、信笺和信封。
Decide upon a business name and get a professionally designed logo to bring the name to life. Also have your business card, letterhead and envelope designed at the same time.
目前，它只展示了如名片扫描和语音笔记等一些功能。
The showcase currently features Evernote-integrated services like business card scanners and voice notes applications.
如果有机会和对方面谈，记住要有目光的交流，要微笑，用力握手以及交换名片。
If you have the opportunity to sit down with a contact in person, remember to make eye contact, smile, shake hands firmly, and exchange business CARDS.
还有很多其它的集成点，例如用于将链接发布为书签、活动或社区条目的简单的bookmarklet和Profiles上下文名片。
There are a variety of other integration points, such as simple bookmarklets for Posting links as bookmarks, activity, or community entries and the Profiles contextual business card.
它们随处可见：在杂志里、商务名片上、以及T恤衫上，甚至在海报和公告牌上也到处都是它们的身影，更别提现代艺术博物馆(The Museumof Modern Art)里的展览上了。
They're everywhere: tucked away in magazines, adorning business CARDS and t-shirts and splashed across posters and billboards, not to mention on display at The Museum of Modern Art.
另外，你可以上传你的简历，制作电子名片，导入你的LinkedIn简历和推荐信，然后开始和15亿Facebook成员交流。
Plus, you can post a résumé, create an electronic business card, and import your LinkedIn résumé and recommendations, then choose how to network with the 150 million members.
在数字艺术中，设计类型的不同，如：网站、名片、插画、产品概念和其它设计，草图的功能也不尽相同。
The role of sketching in digital art varies depending on if your creating Web sites, identities, illustrations, product concepts, or other designs.
把你的电子名片上传到服务器和提供你的网页地址。
它们也都有用户名片、站内消息、分享和其他一些内置的用户互动功能。
They all have user profiles, messaging, sharing, and other member interactions built-in.
刚开始时不要办公室、网站、名片、员工和大量设备和软件。
Start out without an office, a website, business CARDS, employees, and a lot of equipment and software.
在一张名片上可收集的细节，比如此人上过的大学或他的血型，都可以作为线索来推测这个人的行为和举止。
The details collected from a business card or queries such as asking where one attended university or what blood type one is serve as clues to allow people to predict how each party will behave.
这座位于昆明市的商店模仿苹果零售店的内部装潢，甚至是正规苹果店员的蓝T恤和要求佩戴的白色名片也一律照搬。
The store mimicked the Apple decor, right down to the bright blue T-shirts and white tags Apple employees are required to wear.
这座位于昆明市的商店模仿苹果零售店的内部装潢，甚至是正规苹果店员的蓝T恤和要求佩戴的白色名片也一律照搬。
The store mimicked the Apple decor, right down to the bright blue T-shirts and white tags Apple employees are required to wear.
应用推荐