她和同龄人相处融洽。
我们和婴儿的互动和同龄人之间的互动很不同。
We interact with babies much differently than we interact with peers.
冒险行为和同龄人压力，尤其在青少年当中，以及。
Risk taking behaviour and peer pressure, particularly among adolescents; and.
轻度异常。孩子和同龄孩子相比不那么聪明，各项能力还算均衡。
Mildly abnormal intellectual functioning. The child is not as smart as typical children of the same age; skills appear fairly evenly across all areas.
小贴士：要将个人的测试结果和同龄的其他人相比较，才能分高下。
Tip: IQ tests are scored by comparing an individual's results with the scores. of other people who are the same age.
在相互嬉笑和交流信息时，未成年的孩子们会熟悉其他的长辈和同龄人。
Amid the merriment and the information exchange, the adolescents develop eyes for one another, in view of their elders and peers.
他们和同龄孩子相比，没有接受到良好教育，具有更多的行为方面的问题。
They have inferior educational results and more behavioural problems than the average child.
我总是觉得自己比其他人都小，即使是幼时和同龄人在一起时也有这种感觉。
I have always felt much younger than everyone else, even when I was a child amongst other children my own age.
他们和同龄的孩子一样，都以同样的方式成长着，他们现在处在相同的环境中。
They have been growing up the same way as any other kid their age, and they are living in the same environment now.
同时法庭还担心两年的时间离开学校和同龄朋友将影响她的心理和社交能力的培养。
They also raised concerns about her psychological and social development if shespent two years away from her peers and from school.
她总的来说还是快乐的。只是，如果她无法和同龄人交流，我们不知道这快乐能持续多久。
She is still, on the whole, content, although we worry how long that will last if she cannot communicate with her peers.
家人或亲密伙伴、朋友和同龄人之间关系上的一些特点会增加虐待儿童的危险，其中包括。
A number of characteristics of relationships within families or among intimate partners, friends and peers may increase the risk of child maltreatment. These include.
而且，要额外地学习，孩子们多少和同龄的孩子玩耍和交流，很难培养的个性和交际能力。
Moreover, children will have less time to play and communicate with their peers due to extra studies, consequently, it is difficult to develop and cultivate their character and interpersonal skills.
那个绿黄的标志，开场的歌曲和彩色的木偶教会了我和同龄的孩子们数数和享受读书的乐趣。
The green and yellow sign, opening song and colorful Muppets taught me and generations of children to count and to enjoy learning to read.
多动症的孩子在很多环境下都影响到了他们的社会功能，包括家庭，学校，以及和同龄人的关系。
Children with ADHD have impaired functioning in multiple Settings, including home, school, and in relationships with peers.
孩子们没有多少时间和同龄的孩子玩耍和交流，由于要额外地学习。很难培养他个性和交际能力。
Moreover. consequently, children will have less time to play and communicate with their peers due to extra studies. it is difficult to develop and cultivate their character and interpersonal skills.
这有助于解释另一种青少年身上的特质：青少年喜欢和同龄人在一起而不喜欢和比他们大或小的人在一起。
This helps explain another trait that marks adolescence: Teens prefer the company of those their own age more than ever before or after.
莱文的研究组指出，这些年幼的孩子还从她们的父母，兄弟姐妹和同龄人那里学到了基于性别的认知态度。
Levine's team points out that these young children are also learning gender-based attitudes from parents, siblings and peers.
“这项研究有力说明我们应该注意那些对兄弟姐妹和同龄人粗暴的孩子，纠正他们通常的暴力行为，”她说。
"This study supports the idea that we should go to those kids who are being violent with siblings and peers and address their violent behavior in general," she said.
而且，因为要额本地学习，孩子们没有几时间和同龄的孩子游玩和交流，很易培养他们的个性和寒暄能力。
Moreover, children will have less time to play and communicate with their peers due to extra studies, consequently, it is difficult to develop and cultivate their character and interpersonal skills.
所以，性别错位并不会导致心理问题，但他人(父母和同龄人)的反对、歧视等消极反应则会引发各种心理问题。
So gender nonconformity does not cause mental health problems, but it may trigger negative reactions from other people (like parents and peers) leading to mental health problems.
为了了解选择吸烟的影响因素中是否包括父母和同龄人的吸烟状况，研究者也搜集了所调查的未成年人的社会背景资料。
Knowing that smoking attitudes are influenced by factors such as whether an individual's parents and peers smoke, the researchers also gathered data about the adolescents' social background.
不过，在我、我七岁的儿子特里思坦和同龄小伙伴索贝佳陪伴多拉不少时间后，我们深信，她是个很有潜力的聪明孩子。
But with the many hours that my son Tristan, 7, his friend Thobeka, also 7, and I have spent playing with Dorah, we have every belief that she is an intelligent child with much potential.
在游戏当中，玩家将会发现线索，形成猜想，检验猜想，和同龄人一起合作并在线和科学家交流，了解宽泛的科学领域知识。
Players will uncover clues, form and test scientific hypotheses, collaborate with their peers, engage online with scientists, and learn about a broad range of scientific fields.
而且，由于要额外地温习，刚出生的孩子们么有多少时间和同龄的刚出生的孩子玩耍和沟通，很难培养她们的个性和交际能耐。
Moreover, child will HAs less time to play and communicate with theirs peers due to extra studies, consequently, it is difficult to develop and cultivate theirs character and interpersonal skills.
五年级时，早期存在注意力障碍的儿童取得的学习成绩和阅读成绩，都低于同龄儿童。
By fifth grade, children with early attention difficulties had lower grades and reading achievement scores than their peers.
他们的德国同龄人对于公民的义务和责任有更成熟的认识。
Their German peers had a more developed sense of citizenship.
她一点也没有表现出同龄人那种自恋和虚无主义倾向。
She exhibited none of the narcissistic and nihilistic tendencies of her peers.
手机不仅将同龄人们连接起来，还将孩子和父母连接起来。
In addition to connecting peers, cell phones connect children and parents.
手机不仅将同龄人们连接起来，还将孩子和父母连接起来。
In addition to connecting peers, cell phones connect children and parents.
应用推荐