在工作当中，周受到了他同事的虐待。在学校，迪基也遭到了同学和老师的骚扰。
At work, Chow suffers abuse from his coworkers. At school, Dicky is subjected to harassment by his classmates and teachers.
为了帮助落后于其他同学的学生，我们的老师保罗因为连续几周的过度辛劳和压力而累垮了。
In order to help those students who fall behind other classmates, our teacher Paul is burnt out from weeks of overworking and stress.
政府为家庭提供电脑，这样孩子们就可以使用互联网通过电子邮件与他们的老师和同学交谈。
The government provides families with computers so that the children can use the Internet to talk to their teachers and classmates by email now.
我喜欢我亲爱的老师和同学们。
阿玛亚决定和她的老师谈谈，因为这样她至少可以和同学们分享她的想法。
Amaya decided to talk to her teacher, because then she could share her idea with her classmates at least.
同时，我也有点难过，因为我要和我的同学和老师说再见了。
At the same time, I am a little sad because I have to say goodbye to my classmates and teachers.
所有的老师和同学都对她很好，也会帮助她。
All the teachers and her classmates were very kind to her and helped her.
牢记离开学校后要记住你的老师和同学。
Remember to keep your teachers and classmates in mind after you leave school.
琳达在艺术节的表演很成功，深受老师和同学的喜爱。
Linda's performance at the art festival was a success and was loved by her teachers and classmates.
事实上，同学和老师有时很难将她们区分开来。
In fact, it was hard for their classmates and teachers to tell them apart sometimes.
莉莉经常帮助她的同学和老师，时常得到他们的表扬。
Lily often helps her classmates and teachers and she often gets praise from them.
接下来的几年里，他试图找到他以前的老师和同学，但失败了。
In the following years, he tried to find his former teachers and classmates, but failed.
我告诉她，当我和同学在一起时，我感到孤独，认为只有我的老师喜欢我。
I told her that I felt lonely when I was with my classmates, and how I thought only my teachers liked me.
我的老师和同学们都称赞我的艺术节设计。
All my teachers and classmates praised my designs for the art festival.
王老师，我一放学就可以和同学们去踢足球吗？
Mr. Wang, can I go to play football with my classmates as soon as school is over?
米尔斯老师和同学们都很兴奋，但丹却一声不吭地坐在椅子上。
Miss Mills and his classmates were excited, but Dan threw himself onto his chair, silent.
在意大利的欢迎派对上，我的新老师和同学们都很兴奋能得到这些精妙的扇子。
At the welcome party in Italy, my new teachers and classmates were all excited to get the wonderful fans.
我一开始思考出行、阅读电子邮件和与同学交谈时，就会把书本知识置之脑后。我在学校里时常感到紧张，担心老师会不会在课上点我，担心自己能否理解老师的问题。
My book knowledge fell by the wayside as I thought about the basics of getting around, reading emails and talking with my classmates, I was often nervous at school, worried about whether the teachers would call on me in class and whether I'd understand their questions.
我们还碰上了一些同学和老师。
不仅要了解到这些老师学了多长时间的瑜伽和他所教的瑜伽类别，而且要知道他是否是在和同学一起练习，还是在教室里走来走去。
Find out not only how long they've studied and what style of yoga they teach, but also if they practice with the class or walk around the room.
我拿给老师和同学看，他们都笑我。
然后老师说詹尼的句子和吉姆太类似了，于是她问全班同学谁能用别的句式造一个新的句子。
The teacher then says that the sentence was too much like the other one, and asks if anyone can use it in a different way.
但我感觉强壮无比，与众不同，我想把这些情感展示给其他的同学和老师们。
But I felt strong and superior, and I wanted to show off these feelings to the other kids and the teachers.
她就“欺负事件”的发生次数向老师和同学进行了调查，发现两者的答案高度一致。
She measured "bullying incidents" by distributing surveys to both the students and the teachers and found the answers to be remarkably consistent.
同学们都一起上课并有同样的指导老师；学生们还在学校的时候，当地的雇主单位便会和学校结成合作伙伴并提供实习机会。
Students attend classes together and have the same guidance counselors; local employers partner with the academies and provide work experience while the students are still in school.
他的澳大利亚老师和同学对他很好，他们成为了好朋友。
His Australian teachers and students were very kind to him, and they became good friends.
或许布赖顿市和霍伍市的人们，应该少去担心杰里米会遇上不合适的同学，而应该更担心他会遇上不合适的老师。
Perhaps the good folk of Brighton and Hove should worry less about Jeremy falling in with the wrong sort of classmate, and more about him falling in with the wrong sort of teacher.
她的一些同学计划为父母、老师和朋友制作情人节贺卡。
Some of her classmates are planning to make Valentine's CARDS for parents, teachers and friends.
同学们和老师将会第一次与他的母亲见面，但是，母亲的外貌令他感到难堪。
This would be the first time that his classmates and teacher met his mother and he was embarrassed by her appearance.
同学们和老师将会第一次与他的母亲见面，但是，母亲的外貌令他感到难堪。
This would be the first time that his classmates and teacher met his mother and he was embarrassed by her appearance.
应用推荐