在设计柴油发动机时，技术专家可能会通过持续使用正确和合适的直觉来给机器留下非语言思维方式的印象。
In designing a diesel engine, a technologist might impress individual ways of nonverbal thinking on the machine by continually using an intuitive sense of rightness and fitness.
这两种功能都支持站点的要求和合适的契约模型的设计。
Both of these features support a site's requirements, and the design of an appropriate contract model.
现在我们的组件使用重载的方法和合适的参数。
Our assembly is now using the overloaded method and the suitable parameter.
这能生产具有锻模形状和合适机械性能的充分致密零件。
This produces a fully dense component with the shape of the forging die and appropriate mechanical properties.
像有创造性和合适的设计这样的被忽视的商品显著地增加。
There has also been an observable surge of such neglected commodities as creativity and true design.
这么好的和合适的教材应该是本土和合适的和乐于助人。
So a good and suitable textbook should be the one that is native and suitable and helpful for you.
任何应收款的减免必须由财务总监和合适的部门领导批准。
Any rebates generated from Accounts Receivable must be approved by the Financial Controller and appropriate Department Head.
对客户来说，网络印刷的主要好处在于快捷的速度和合适的时间。
For customers, the key benefits are the speed and timeliness that Web-to-print offers.
“我们的行为理性和合适宜，”他说，“客户的行为理性和适宜。”
"I realized we were acting rationally and optimally," he said. "The clients were acting rationally and optimally."
我深信只要有决心和合适的训练方法，绝对能启发您的学习动力。
I believe the best inspiration to learn is determination and proper training.
目的：探讨各种自身免疫性大疱病的临床特征和合适的治疗方法。
Objective: to study clinical features and an appropriate treatment of several kinds of autoimmune bullous diseases.
公司会在4周内和合适人选取得联系，所有相关信息都将严格保密。
Suitable candidates will be contacted within 4 weeks. All related information will be kept strictly confidential.
级：头发和胡须要覆盖，要穿戴一般工作服和合适的工作鞋或鞋套。
Grade d: Hair and, where relevant, beard should be covered. A general protective suit and appropriate shoes or overshoes should be worn.
唯一的其他所需材料是一个或两个应变计，和合适的胶粘剂的安装等。
The only other materials required are one or two strain gages, and suitable adhesive for mounting such.
翻译的速度不可能和你念的一样快，翻译不可能臆想目标语言的词语和合适的表达。
Interpreters cannot "think up" words and appropriate expressions in the target language as fast as you can pronounce them.
象所有的钢瓶阀门一样，最佳的表现需要有知识的操作员和合适的程序。
Like all cylinder valves, optimum performance requires knowledgeable operators and appropriate procedures.
良好的饮食习惯和合适的体重能帮助你击退疾病，也能在你患病后帮助尽快恢复身体。
A good diet and fit body will help you to fight off illness and disease - and to recover more quickly if you do become sick.
一位专家说，重要的事情是，为合适的地方和合适的用途找到合适的树种。
The important thing, says one expert, is to find the right tree for the right place for the right use.
供应商应保证有足够的生产用装运箱和合适的成品包装以防止零部件的损坏。
The supplier will ensure that sufficient production containers and packaging are available to prevent part damage.
支持决策制定的产品必须能够帮助您做出正确的决策和合适的产品，平衡时间与成本因素。
Products that support decision making must help you arrive at the right decisions about developing the right products, balancing the time and cost factors.
如果医生能调用病人的医疗记录和合适的治疗信息，就能花更少的钱办更好的事。
If their doctors can call up a patient's medical records on a screen, along with information about suitable treatments, they can get better results for less money.
结论有效的供体心脏保护措施和合适的CPB管理方法是心脏移植成功的关键。
Conclusion Proper CPB management and effective donor heart protection are essential to guarantee the success of heart transplantation.
她说，通过同桌吃饭，父母可以教孩子关于适当的份量、健康的食物选择和合适的吃饭速度。
By eating dinner together at the table, parents can teach kids about appropriate portion sizes, healthful food choices and appropriate eating pace, she says.
人人有权工作、自由选择职业、享受公正和合适的工作条件并享受免于失业的保障。
Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.
坯体具有足够的脱模强度、较高的密度均匀性和合适的孔隙率以及尺寸变化率小等特点。
The composite green body is characterized by sufficient strength for demoulding, high density homogeneity, appropriate porosity and little dimensional change rate.
但是如果转发的内容来自其他网站，请您不要忘记提供转发内容的原址和合适的作者授权。
But it is important that you do not forget to mention where you found it, mention the source and afford proper authorship credit, should the content come from any other site.
在这个层次上是否有机会可以推动设计达到成功呢？这里是不是恰当的地点和合适的时机呢？
Is it chance that drives success here-being in the right place at the right time-or can premeditated design play a part in making it happen?
学会从一个线程的角度来审视代码，并确保程序中每一个线程对内存的观点都是一致和合适的。
Learn to view your code from the perspective of a single thread and make sure each individual thread in your program has a consistent, friendly view of memory.
学会从一个线程的角度来审视代码，并确保程序中每一个线程对内存的观点都是一致和合适的。
Learn to view your code from the perspective of a single thread and make sure each individual thread in your program has a consistent, friendly view of memory.
应用推荐