好的、可靠的科学依赖于假设、实验和合理的方法。
Good, sound science depends on hypotheses, experiments and reasoned methodologies.
李说，这就好像任何形式的洗手都能“一笔勾销”，消除与选择有关的残留感觉和合理化。
It's as if hand-washing in any form "wipes the slate clean" and removes the residual feelings and rationalizations associated with the choice, Lee said.
保护和合理开发利用渔业资源；
通过充足的睡眠和合理的睡眠时间可以避免这些情况。
Avoid this by making sure you get the right amount of sleep at the right time.
政策必须得当，另外，资金必须得到有效和合理使用。
The policies must be right, and the money must be used effectively and efficiently.
但是贬值的美元若和合理的预算赤字削减计划挂钩才算得上彻底。
But a depreciating dollar that's combined with a reasonable budget-deficit-reduction plan is something else entirely.
但是在工程师和水利学家中，观点是相当多样化和合理的。
But among engineers and hydrologists, views are rather diversified and rational.
第一步：基于现有的法律和合理的商业判断力来制定保留规则。
The first step: creating retention rules based on current law and sound busi- ness judgment.
使用草原的单位，应当履行保护、建设和合理利用草原的义务。
All units that use the grasslands shall fulfil the duty of protecting, developing and rationally using the grasslands.
对另一些人，这是全球普遍同情团队精神和合理和必要的融合。
To others, it is the logical and necessary blending of global teamwork and universal compassion.
这是目前形成对国家和社会公益有效保护的最为现实和合理的途径。
It is the most pragamatic and rational way to protect national and social public welfare effectively at present.
如果6月份剩下的日子我们得到了相当好的防潮和合理的热量，产量可以恢复。
If the remainder of June we get good moisture and reasonable heat, the yields can recover.
若要获得良好的封装和合理的解耦，您的组件应当符合正确的组件模型。
To have good encapsulation and proper decoupling, your component should fit a true component model.
在有限的空间中，合理的家具尺度选择和合理的功能布局就显得非常重要。
In a limited space, a reasonable measure of choice and reasonable furniture, functional layout is very important.
如何正确理解和合理应用新的教学模式不盲目照搬，是教学改革的关键所在。
It is the key point of teaching reform to accurately understand and apply the new teaching model, not to transplant blindly.
在外形上的独特和合理给人第一印象就是品质的表现，而我们往往疏忽了这点。
In a unique appearance and gives the first impression is that reasonable quality of performance, and we often neglect this point.
诚信、守时、严格的质量控制和合理的价格，始终是我们对每一位客户的承诺。
The good faith, punctual, strict quality control and reasonable price, throughout is the pledge we to each customer.
其中关键性的问题，在于设计先进的汇接设备和合理的组织多级会议电话网络。
The key to the topic is to design the advanced collecting equipments and to organize the suitable multistage meeting telephone network.
人们很容易推动，易于理解和合理的。您的工具和培训的成员几乎保证你成功。
It is easy to promote, easy to understand and very affordable. Your tools and training for members of the almost guarantee you success.
这是社会保护、实验室、药品质量和合理用药、感染控制和监测等领域政策的失败。
It is a failure of policies on social protection, laboratories, drug quality and rational use, infection control, and surveillance.
所以，实际上我还是过着“无生活”的生活，每天为了我响亮的头衔和合理的薪水全力打拼。
So, in fact I still don't have a life and I've discovered that I am screwed and destined to contribute my soul for a sound job title and reasonable salary.
加班工资风险控制的关键在于建立完善的考勤、加班时间签字制度和合理的薪酬结构。
Control of overtime salary's risk base on a good attendance record , overtime hour signature system and a reasonable salary structure.
植被分类研究能够为制定与保护和合理利用植被相关的法律法规及措施提供科学依据。
The research of vegetation classification can provide scientific evidence for the protection and rational use of vegetation- related laws and regulations.
就程序正义而言，被告人的辩论敦促公诉方对案件进行深入的调查和合理的证据评估。
As far as procedural justice is concerned, the argument the defendants made warrants further investigation and proper evaluation of the evidence.
就程序正义而言，被告人的辩论敦促公诉方对案件进行深入的调查和合理的证据评估。
As far as procedural justice is concerned, the argument the defendants made warrants further investigation and proper evaluation of the evidence.
应用推荐