信息互换，工具管理和可扩展性。
Information interchange, tools management, and extensibility.
改进的复用和可扩展性能力。
这些版本的定价基于功能和可扩展性不同而变化。
Pricing for these editions varies based on functionality and scalability differentiation.
利用标准化，以提升可预见性和可扩展性。
Utilize standardization to increase predictability and scalability.
所有这些都对可维护性和可扩展性提供了帮助。
涵盖的主题包括管理、缓存、复制和可扩展性。
Topics covered include administration, caching, replication, and extensibility.
图2展示了安全性插件所提供的灵活性和可扩展性。
Figure 2 shows the flexibility and extensibility provided by using security plug-ins.
一个用来测试Web服务性能和可扩展性的开源工具。
Pylot. Pylot is a free open source tool for testing performance and scalability of web services.
Axis2的灵活性和可扩展性的重点是其部署描述符。
The flexibility and extensibility of Axis2 is focused on its deployment descriptors.
这样做直接加强了您对适应性、可量测性和可扩展性的控制。
It leads directly to increased control over your business for improved flexibility, scalability, and extensibility.
就表现性和可扩展性而言，并行Web技术做得并不是很好。
The parallel Web techniques do not scale well for the purpose of expressivity and extensibility.
除了对灵活性和可扩展性的要求外，此方法还能满足一些功能性的需求。
Beyond the requirements for flexibility and scalability, there are also functional requirements that can be fulfilled with this approach.
一个能跨多种硬件与设备，而且具备可伸缩性和可扩展性的运行时架构。
A scalable, extensible runtime architecture that can span a wide variety of hardware and devices.
系统良好的灵活性和可扩展性为进一步的研究和应用奠定了很好的基础。
The well flexibility and extensibility of the system has already established the good basis for the further research and application.
您应该尝试创建不同概念的类型，它将为您的IDL添加可读性和可扩展性。
Instead, you should try to create conceptually different types that will add readability and extendibility to your IDL.
本小节描述的映射和转换选项显示出查询XML数据源的灵活性和可扩展性。
The mapping and transformation options described in this section show the flexibility and scalability in querying XML data sources.
目的在于减少复杂性，并且具有可维护性和可扩展性，同时仍旧提供功能性。
The aim is to reduce complexity, and enable maintainability and extendibility, while still providing the functionality.
CORBA的事件服务改善了远程诊断系统的性能、通信的可靠性和可扩展性。
The event service of CORBA improved the system performance, reliability of communication and expansibility in the remote diagnosis system.
当这个工具包获得了面向对象特性和可扩展性之后，才在名称后面加上了一个加号。
The plus sign was added to the name later, when the tool kit gained object-oriented features and extensibility.
石英的集群功能，同时将通过不高可用性和可扩展性的调度，恢复和负载平衡功能。
Quartz's clustering features bring both high availability and scalability to your scheduler via fail-over and load balancing functionality.
使用新的DB 2 udb安全性机制的主要优点是安全性插件能提供灵活性和可扩展性。
The main advantages of using the new DB2 security mechanism are the flexibility and extensibility that security plug-ins can provide.
但是在大多数异构集群实现中，这通常都不是达到集群所需性能和可扩展性的最佳解决方案。
But in most heterogeneous cluster implementations this is often not the best solution to achieve the performance and scalability that is needed in the cluster.
数据库服务器本身可以作为一个集群部署，同时使用多个数据库服务器提供冗余和可扩展性。
The database server itself might be deployed as a cluster with the multiple database servers providing redundancy and scalability.
我所需要的具体功能包括整个网络内实时的视图、安全性、可说明性、配置管理和可扩展性。
Specific functionality I am looking for includes a real-time network-wide view, security, accountability, configuration management, and scalability.
然而，为了实现可移植性和可扩展性，理论上我们想要推迟到开发的非常晚的阶段在加入那些细节。
However, in order to achieve portability and extensibility, ideally we would like to defer inclusion of those details to a very late stage in development.
模块化框架的目标就是通过应用这些基本原理，以改进您的自动化测试套件的可维护性和可扩展性。
The goal in a modularity framework is to apply these principles in order to improve the maintainability and scalability of your automated test suites.
XML 化模式可以提高应用程序的灵活性、健壮性和可扩展性，但是有一些因素会影响总体性能。
The XMLizing pattern can improve the flexibility, robustness, and extensibility for the corresponding application, but some factors affect the overall performance.
而且，最重要的是，新的系统有很强的通用性和可扩展性，使我们可以更快更好地开发牛叉的新功能。
And, maybe most importantly, the new system is extremely versatile and extensible, which will allow us to build cool new features faster and better.
它不仅更高效、模块化、基于XML，而且具有灵活性和可扩展性，实现了安全性和可靠性等企业功能。
Not only is it more efficient, modular, and XML-oriented, it is also flexible and extensible and it implements enterprise features such as security and reliability.
通过把业务规则和业务流程分隔开，单独地执行和管理它们，可以提高整个业务流程的敏捷性和可扩展性。
Separating business rules from the business process and executing and managing them separately can improve the agility and extensibility for the entire business process.
应用推荐