人类将不再从事许多肮脏、重复和危险的工作，长期以来，这样的工作一直是工厂生活的特征。
Humans will be spared many of the dirty, repetitive, and dangerous jobs that have long been a feature of factory life.
这个词开始与响亮的声音和危险联系在一起！当有人说到“愉快的心情”或“艰苦的努力”时，他或她使用的词汇源于神话。
The word came to be associated both with a loud sound and with danger! When someone speaks of a "jovial mood" or a "herculean effort," he or she is using words with origins in mythology.
我们将连通象牙塔和主街，说明那个信仰背后的科学和危险。
We are going to bridge Ivory tower and Main Street, and show the science and also the danger behind that belief.
理解有关舞弊的风险因素和危险信号。
A.Be knowledgeable of the risk factors and red flags of fraud.
即使是从短期来看，这都是极大的误解和危险的自满。
This is profoundly mistaken-and dangerously complacent, even in the short run.
Alerman讨论了云计算解决方案的优点和危险。
Alerman talked about the benefits and risks of cloud computing solutions.
我们国家很多偏远的荒野都有它们在自然上独特的优美和危险。
Our country's remote wildernesses have long called naturalists with their beauty and danger.
JimBland梦想着充满刺激和危险的激动人心的任务。
Jim Bland dreams of exciting assignments filled with intrigue and danger.
我的内心和别人的内心相比是徒劳和危险的，尤其是我强调它时。
Comparing my insides to someone else's outsides is a fruitless and dangerous game to play, especially when I'm stressed.
许多这种肮脏和危险的工作，也许同样可以有以前的皇室成员完成。
Much of this dirty and dangerous work could perhaps be carried outby former members of the royal family.
这将必然导致国际环境更加紧张和危险，甚至有可能导致新的冷战。
This will inevitably lead to a more tense and dangerous international environment, quite possibly a new cold war.
这很重要，不仅是在一切顺利的时候，更表现在困难和危险发生的特殊时期。
It is is important not only while things move smoothly, but especially in times of trouble, difficulties or danger. Then it counts most.
在国际级，若干严重的风险和危险可危及卫生安全，有时甚至在全球范围内。
At the international level, several acute risks and dangers can threaten health security, sometimes globally.
报告将注重于各国及其民众在国际上相互交往的方式所产生的健康风险和危险。
The report will focus on risks and dangers to health that arise from the ways in which nations and their populations interact internationally.
外界已知卡拉瓦乔的癫狂、叛逆和危险，足以让他的一生成为引人注目的传奇。
That he was so mad, bad and dangerous to know makes his life a compelling story.
得益于受过良好教育的精英和危险混乱的社会，这个国家正成为优秀作品的源泉。
As a source of good writing, the country benefits from a highly educated elite and a dangerously dislocated society.
创建这个视图的原因之一是为CPU利用率建立缓冲、警告和危险阈值。
One of the reasons this view was created was to establish Buffer, Warning, and Critical thresholds for CPU utilization.
而随着气候的变化和危险倍增，这些字眼今后若干年很可能会不断传来。
Those words are likely to be heard for years to come, as the climate changes and hazards multiply.
他们销售关键部件的残次和危险的仿制品，如刹车片，或像牙膏这样的日常消费品。
They're selling defective and dangerous imitations of critical components, like brake pads, or everyday consumer goods, like toothpaste.
多穿一层制服，就像多加了一层护盾，将她与生活中的肮脏和危险的变数阻隔开来。
The additional layer of uniform felt like another shield of protection, another barrier against the messy and dangerous vagaries of life.
这就是为什么佩恩·惠特尼健身馆四楼,和危险的原因,作为院长，我劝你们,要十分小心？
This is why the fourth floor of Payne Whitney Gym is such a dangerous place and I urge you as your dean to be very careful there. Okay?
但是这种暗示是错误的和危险的，即英国儿童面临着萨哈·兰普尔孩子一样的未来。
But implying that Britain's children face some sort of Saharan future is wrong, and dangerous.
问题的关键并不是列出每种可能撒谎的原因，而是证明害怕和危险才是最常常引发不诚实的原因。
The point isn't to catalogue every possible reason for lying, but to demonstrate that most often, dishonesty is provoked by fear and danger.
问题的关键并不是列出每种可能撒谎的原因，而是证明害怕和危险才是最常常引发不诚实的原因。
The point isn’t to catalogue every possible reason for lying, but to demonstrate that most often, dishonesty is provoked by fear and danger.
科学家们并不很确定穿红色衣服是如何使运动员获得优势的，但这种颜色暗含着活力和危险的信号。
Scientists don't precisely known how wearing red might give athletes an advantage. But the color delivers implicit messages of vigor and danger.
绿色和平组织首席政策顾问鲁斯·戴维斯说：“我们正面临一个更为极端和危险的局面。”
"We're looking at a level which is much more extreme and profoundly dangerous," said Ruth Davis, chief policy adviser for Greenpeace.
优先考虑研究和公共卫生措施，以确定世界各地的溺水负担和危险因素，这一点至关重要。
Prioritizing research and public health initiatives to determine the burden and risk factors for drowning worldwide is crucial.
“很明显，在那个家庭里，糖果和危险被荒谬地画上了等号。”卡瓦什教授在最近的一次采访中表示。
"It was clear to me that there was an irrational equation of candy and danger in that house," Dr. Kawash said in a recent interview.
“很明显，在那个家庭里，糖果和危险被荒谬地画上了等号。”卡瓦什教授在最近的一次采访中表示。
"It was clear to me that there was an irrational equation of candy and danger in that house," Dr. Kawash said in a recent interview.
应用推荐