一些实习医生说，当地医院的药品和医疗设备严重不足。
Drugs and medical equipment are in short supply in the island's hospitals, say the medical students.
他们同时通过过量开药从制药厂和医疗设备厂商那里获取回扣。
They also overprescribe medicines and get kickbacks from pharmaceutical and medical equipment companies.
中方愿继续帮助马方培训人员，向马方提供抗疟药品和医疗设备。
China is ready to continue helping the Malian side with personnel training and offer Mali anti-malaria medicines and medical equipment.
怎样才能制造出比人类发丝的一小部分更细小的电子和医疗设备？
What does it take to fabricate electronic and medical devices tinier than a fraction of a human hair?
相对于非结构性部分和医疗设备的成本而言，抗震设计不会显著增加建筑成本。
The seismic design will not increase the cost for the structure significantly compared to the cost of the non-structural components and medical equipment.
整个1999年，美国食品和药物管理局批准了几个新的药品和医疗设备。
Throughout 1999, the Food and drug Administration approved several new drugs and medical devices.
目的研究电能质量下降对医疗设备的故障率和医疗设备安全运行产生的影响。
Objective To research the influence of electrical energy quality descend on error rate and safety traffic of medical equipment.
这种材料主要用于要求玻璃般清晰产品，包括镜头，小瓶，显示器和医疗设备。
This material is primarily used in applications requiring glass-like clarity including lenses, vials, monitors, and medical devices.
结合生物医学工程学和医疗设备的特征形成一门多学科综合性的科学管理体系。
The union biomedicine engineering and the medical equipment characteristic forms a multi-disciplinary comprehensive scientific management system.
吸塑封口机为各种包装密封设计生产，包括折叠卡片、塑料和医疗设备以及药剂。
CeraPak blister sealers are designed for variety of package seals including face, foldover card, plastic-to-plastic and medical device and pharmaceutical dose-pak.
阻尼器在汽车和医疗设备上都用得比较多，其特点是阻力随着运行的速度而改变。
Damper is mainly used in automotive and medical equipment, which is characterized by resistance to change with the speed of operation.
与此同时，仅接受精密电子产品和医疗设备工厂的工业区如雨后春笋般在广东、苏州等地涌现。
At the same time, discriminating industrial parks are popping up in Guangdong and Suzhou, among other places, that will only permit factories producing sophisticated electronics and medical equipment.
在地震中，四川省内大部分医院和诊所都被毁，造成医务人员和医疗设备严重短缺。
Hospitals and clinics were destroyed along with so much else across Sichuan province in the quake, leaving acute shortages of staff and facilities.
湿度传感器广泛地应用于测量和控制领域，包括工艺控制、气象、农业和医疗设备。
Humidity sensors are widely used in many measurement and control application, including process control, meteorology, agriculture and medical equipment.
经过18个月的围困，医药和医疗设备已经消耗殆尽，现在发电用的燃料也几乎用完了。
Eighteen months under siege had already drained hospitals of medicine and working equipment. Now fuel for the generators has nearly run out.
在分子层面操纵现有材料的能力，已经带来了太阳镜、自行车架和医疗设备等产品的进步。
The ability to manipulate existing materials on a molecular level has already enabled advances in products like sunglasses, bike frames, and medical equipment.
它的应用领域涉及到机械制造、工业过程控制、汽车电子产品、通信电子产品和医疗设备等。
Its application domain involves to the machine manufacture, the commercial run control, the automobile electronic products, the correspondence electronic products and the medical equipment and so on.
凭借近40年的液晶技术创新经验，京瓷是高可靠性的工业，汽车和医疗设备显示器的首选供应商。
With nearly 40 years of experience in LCD technology innovation, Kyocera is a preferred supplier of high-reliability industrial, automotive and medical equipment displays.
与硅谷的其他主要产业，生物医药部门-其中包括生物技术和医疗设备公司-传统上一直是小孩子的区块。
Compared with Silicon Valley's other major industries, the biomedical sector - which includes biotechnology and medical device companies - traditionally has been the little kid on the block.
这个月度的调查着眼于表现最佳的生物科技、制药和医疗设备类股票，以FactSet Systems的数据为基础。
This monthly look at the best-performing biotechnology, drug and medical device stocks is based on data from FactSet Systems.
镇上上损赠了土地，当地的居民贡献了办公室和医疗设备，一些潜在的病人周周末志愿过来看守望，这就构成了诊所。
The town donated land, local residents contributed office and medical equipment and some of the potential patients volunteered their weekends ornamenting the building that would become the clinic.
FDA也从会议中了解到风险投资者认识到了这样的系统能够提供好处，如更好的管理购买、分配和医疗设备的使用。
FDA also learned from the meetings that stakeholders recognize that such a system could provide supportive benefits, such as better management of the purchase, distribution and use of medical devices.
一次被遗忘的升级，可能导致严重的错误和成本代价，特别是如果升级是非常重要的需求时更是这样，例如飞机和医疗设备的更新情况。
One forgotten update can be the cause for severe damage and costs, especially if it is an important requirement for, as an example, an aircraft or a medical device.
为对非洲国家援建的30所医院配备适当数量的医生和医疗设备，同时为有关受援国培训医生、护士和管理人员1000名。
China will ensure that the 30 hospitals it builds for African countries are properly staffed and equipped and train 1,000 doctors, nurses and managers for the recipient countries.
为对非洲国家援建的30所医院配备适当数量的医生和医疗设备，同时为有关受援国培训医生、护士和管理人员1000名。
China will ensure that the 30 hospitals it builds for African countries are properly staffed and equipped and train 1, 000 doctors, nurses and managers for the recipient countries.
出口恢复形势良好，这主要得意于爱尔兰境内的美国药品和医疗设备企业的表现，这些企业的产出很大程度缓和了经济的衰退。
Exports have held up fairly well, a resilience that owes much to the presence in Ireland of American drug and medical-equipment firms, whose output is largely recession-proof.
来自佛罗里达、维吉尼亚和加利福尼亚的搜救组也将在今明两天陆续抵达。更多的救援和医疗设备，以及紧急救护人员正在筹备之中。
Search-and-rescue teams from Florida, Virginia and California will arrive throughout today and tomorrow, and more rescue and medical equipment and emergency personnel are being prepared.
本文从医院的角度，提出了医疗设备售后服务的最优化模式，目的在于和医疗设备制造商一起，共同确保医疗设备的高效、安全的运行。
This article presents the optimal after-service of medical equipment from the point of view of a hospital, aims to keep the medical equipment in a high-powered, safe running state with manufacturer.
例如，这一被称为“物联网”的技术已经使得用智能手机应用程序控制家用电器和远程监控医疗设备成为可能。
Dubbed "the internet of things", this is already making it possible, for example, to control home appliances using smartphone apps and to monitor medical devices remotely.
例如，这一被称为“物联网”的技术已经使得用智能手机应用程序控制家用电器和远程监控医疗设备成为可能。
Dubbed "the internet of things", this is already making it possible, for example, to control home appliances using smartphone apps and to monitor medical devices remotely.
应用推荐