还有枪击战——一种考验爱国主义和勇气的战争——这些也是美国最擅长的战争。
There are shooting wars—the kind that test patriotism and courage—and those are the kind at which the U.S. excels.
一下飞机，我就去看望他的妻子苏；查克是位杰出的男人，他以技巧和勇气领导了我们在参议院的辩护团。
When I landed, I went to see his wife, Sue; Chuck was an extraordinary man who had led our defense team in the Senate with skill and courage.
这些小说记录了女性的经历，她们被困难困扰，而后发现自己的智慧、意志、机智和勇气足以克服她们的障碍。
The novels chronicle the experiences of women who, beset with hardships, find within themselves qualities of intelligence, will, resourcefulness, and courage sufficient to overcome their obstacles.
我知道，书籍的确能改变生活；许多读者告诉我说，《数星星》在他们年轻时改变了他们的生活，这本书让他们思索残酷和勇气。
Books do change lives, I know; and many readers have told me that Number the Stars changed theirs when they were young, that it made them think about both cruelty and courage.
当地的记者写道：“即使这些日本人拥有决心和勇气，他们也实在把这看得太容易了。”
"Even with their determination and daring, our Japanese friends are running it rather fine," wrote local reporters.
缺少坚定的信念和勇气。
这些词让你的思想失去力度和勇气。
逆境中，友谊能带来安慰和勇气。
During hardships, they are a source of comfort and strength. Learn how to find and nurture friendships and how to be a good friend.
计策：关系和勇气。
没有人怀疑她的大脑和勇气。
我很佩服他有力量和勇气来重建他的生活并时常看望他。
I admire him for having the strength and the courage to rebuild his life. I visit him regularly.
对此，我们将高度重视，努力运用智慧和勇气加以应对。
In this regard, we attach great importance to efforts to use wisdom and courage to be addressed.
把这些挫折看作是生活对你的挑战，考验你的毅力和勇气。
Think of these disappointments as challenges - tests of persistence and courage - that life throws at you during your journey.
而是一个需要很多努力和勇气的过程；一个没有人教过我们的过程。
It is a process that requires a lot of work and courage; a process that nobody has ever taught us.
友谊有利于身体健康。逆境中，友谊能带来安慰和勇气。
报纸指责无论在路上还是在人群里的人们缺乏毅力和勇气。
Newspapers bemoaned a lack of grit, both on the roads and in the population.
相信上帝，自己和他人都有真实存在的优点，友善和勇气。
Admitted to God, to ourselves, and to another human being the exact nature of our goodness, kindness and courage.
但是芝加哥给了我希望和勇气还有工具让我相信可以改变自己的命运。
But Chicago had given me the hope and the courage and the tools to believe in change.
勇敢的美德处于缺少勇气(懦弱)和勇气过多(鲁莽)之间。
The virtue of bravery lies somewhere in between the deficiency of bravery (cowardliness) and the excess of bravery (rashness).
这需要沉着和勇气，因为即使是轻微的偏差或犹豫都会危及士兵的生命。
It needed firmness and courage, as even the slightest deviation or hesitation would endanger the soldier.
剧情中，熊猫潘迪生来就具有智慧和勇气，注定要拯救身处险境的族群。
In the story, Pandy is born with the gifts of wisdom and courage and is destined to save the endangered pandas.
感谢先辈们的远见和勇气，我们将继续为中菲关系美好未来而努力前行。
We are obliged to the forerunners for their vision and courage, and we shall never waver in carrying this cause forward to a greater and brighter future.
举出实际的例子，让别人参与你改善的过程，你会得到更大的鼓舞和勇气。
Adduce a concrete instance, let others participate in the process that you improve, you are able to get bigger stimulating and courage.
我坚信，凭着我们的领导和勇气，我们可以在今年达成和平协议。
And I firmly believe that with leadership and courage, we can reach that peace agreement this year.
但是你可以向自己证明你可以做到这一点——这会给你信心和勇气去尝试。
But you will have proved to yourself that you can do it - which will give you the confidence and courage to try it for one more day.
赖希早期作品中的威力、清晰、力量和勇气对我来说是最重要的。
What was important to me was the force, and clarity and power of [Reich's] early works, and the daring.
伊拉克人民以智慧、勤劳和勇气而著称，我们将和你们站在一道。
The Iraqi people are known for intelligence, hard-work and courage, and we will stand with you, " she said.
首先请允许我对你们处理和解决非传染性疾病问题的领导力和勇气表示赞许。
First, let me commend your leadership and courage in addressing and tackling noncommunicable diseases.
我们尝试使勇敢和勇气与无惧对等，但是这既是没有任何帮助的又是不准确的。
We tend to equate bravery and courage with being fearless, but this is both unhelpful and inaccurate.
我们尝试使勇敢和勇气与无惧对等，但是这既是没有任何帮助的又是不准确的。
We tend to equate bravery and courage with being fearless, but this is both unhelpful and inaccurate.
应用推荐