野生动物公园和动物园都声称，其经营的目的是维护动物权益和保护动物。
Both the wildlife park and zoo claimed to be operating for the benefit of the animals and for conservation purposes.
我们中的大部分人在吃肉，穿皮革，去马戏团和动物园的环境中长大。
Almost all of us grew up eating meat, wearing leather, and going to circuses and zoos.
我和朋友们成为秀水街、原来的五道口服装市场和动物园服装批发市场的常客。
Friends and I became regulars at the Silk Market, the original Wudaokou Clothing Market and the Zoo Whole-sale Clothing Market.
当你看到雄象这样站着，你会明白在马戏团和动物园对大象进行前脚站立训练完全不是人类臆想出来的。
When you see the male stand up like that, you realize that the exercise that they train elephants to do in circuses and zoos, to stand on their hand legs is not all that artificial.
这两位前驯象员在马戏团和动物园见过大象所受的虐待和忽视，决心为大象建立一座可以颐养天年的憩息所。
The two former elephant trainers had seen enough abuse and neglect at circuses and zoos to inspire them to create a haven where elephants could live out their lives.
大熊猫“网网”和“福妮”已经抵达澳大利亚南部城市阿德莱德。它们受到了热情欢迎，该州和动物园方面为它们准备了竹子作为礼物。
Giant pandas Wangwang and Funi have arrived in Australian's southern city of Adelaide. They received a warm welcome with gifts of bamboo from state and zoo officials.
她最近的新书——《动物使我们为人》是一本涉及动物与人类关系的一部力作，书中诸多章节不仅谈到我们的动物伙伴们，还有家畜、野生动物和动物园。
Her latest book, animals Make Us human, is an amazing tour DE force of animal-human relationships, with chapters on our companion animals, as well as on livestock, wildlife, and zoos.
同时它也想要这位歌手卖掉梦幻庄园牧场（Neverland Ranch），这个曾经拥有游乐园和动物园的天王住家，在这里，发生过引发争议的儿童过夜事件。
It also wants the singer to sell his Neverland Ranch, the home of his private amusement park and menagerie and site of his controversial sleepovers with young children.
鳄鱼在法国只有在动物园和公园中才能找到。
季节性区域还包括儿童区域，如探索区、飞溅岛、儿童动物园和水边剧院。
Seasonal areas also include kid's areas such as the Discovery Zone, Splash Island, Kids Zoo and the waterside Theatre.
我相信，经营良好的动物园和被圈养的动物英雄们是为了实现一个更崇高的目标。
I believe that well-run zoos and the heroic animals that suffer their captivity, do serve a higher purpose.
动物园为保存和保护环境发出了关键的声音。
Zoos provide a critical voice for conservation and environmental protection.
在动物园出生和长大的这些动物无法在野外生存。
Born and raised in a zoo, these animals would not be able to survive in the wild.
想必，一定会有一些折衷之法，能够平衡动物园的动物待遇和教育潜力。
Surely there must be some middle ground that balances zoos' treatment of animals with their educational potential.
动物园有许多种动物，像熊，斑马，长颈鹿和熊猫。
The zoo has many kinds of animals, such as bears, zebras, giraffes, and pandas.
我从来没有来过这样的动物园，在这里你可以抚摸长颈鹿、也可以很近距离观察大象和河马。
I have never been in a zoo where you could touch giraffes or get this close to elephants and hippos.
动物园的官员们说，在这次怀孕期间，通过体检和血液测试对她进行了密切的监测。
Zoo officials said during this pregnancy, she was closely monitored through physical exams and blood tests.
来参观澳大利亚动物园吧！考拉住在树上，喜欢吃草和树叶。
Come and visit Australia Zoo! Koalas live in the trees and like eating grass and leaves.
和世界上许多动物园一样，泰国大象保护中心鼓励大象作画。
And, like many zoos around the world, the TECC encourages elephants to paint.
我与艾玛·马里斯同为环保主义者、动物保护倡导者和长期的素食主义者，在动物园的问题上，我完全可以和她站在同一阵营。
As a fellow environmentalist, animal-protection advocate and longtime vegetarian, I could properly be in the same camp as Emma Marris on the issue of zoos.
《大象的眼泪》、《宿醉Ⅱ》和《动物园管理员》等多部电影已经引起了激进分子的愤怒。他们认为，出演这些电影的动物遭到不当待遇。
Already, a number of films, including "Water for Elephants," "The Hangover Part Ⅱ" and "Zookeeper," have drawn the anger of activists who say the creatures acting in them haven't been treated properly.
在圈养的情况下，它们生活在动物园和科学中心，它们可以学习美国手语，这样它们就可以用手交流。
In captivity, where they live in zoos and science centres, they can be taught American Sign Language so that they can communicate with their hands.
如果你决定要去参观动物园，请在进去之前确定他们是否坚持了世界动物园和水族馆协会的道德标准。
If you decide to visit a zoo ask whether it adheres to the World Association of Zoos and Aquariums' Code of Ethics before you enter.
更多的交换正在计划中，与莫斯科和基多的动物园的谈判也正在进行中。
Further swaps are planned. Negotiations are also under way with zoos in Moscow and Quito.
华盛顿住在贫困的西部社区，他深深地记得那时候在学前班时的图书馆，动物园和天文馆的活动，在那里，他学会了热爱科学。
Washington lived in an impoverished West Side community and has strong memories of preschool field trips to the library, zoo and planetarium where he learned to love science.
华盛顿住在贫困的西部社区，他深深地记得那时候在学前班时的图书馆，动物园和天文馆的活动，在那里，他学会了热爱科学。
Washington lived in an impoverished West Side community and has strong memories of preschool field trips to the library, zoo and planetarium where he learned to love science.
应用推荐