这位海军首领对密谋分子的做法和动机都给予了极大的蔑视。
The head of the navy heaped scorn on both the methods and motives of the conspirators.
我们发现，每个员工都有能力和动机为公司创造更多的收入。
We discovered that each employee had the skills and motivation to generate more revenue for the firm.
与舞台剧一样，对话也可以讲述故事，表达人物的情感和动机。
As is the case with stage drama, dialogue serves to tell the story and expresses feelings and motivations of characters as well.
行凶者的身份和动机仍未明朗。
The identity and motivations of the perpetrators is unclear.
老师教书有着各种各样的目的和动机。
I have mentioned before, teachers teach for a variety of reasons and each teacher has his or her motivation.
我将简要研究攻击者自身：他们的习性和动机。
I will briefly take a look at the attackers themselves: their psychological makeup and their motives.
例如，今天写的的那句：“诚信是感知和动机的问题。”
For instance, in today's post that sentence is: "Honesty is a matter of perception and intention."
恰恰相反，有些人认同这一点，诚实是感知和动机的问题。
Rather, honesty - revelation - is a matter of perception and intention. And somebody recognizes that.
我们不经意地走过了一生，没有留意我们的思维方式，感受和动机。
We go through life being mindless and unaware of our thinking patterns, feelings, and motivations.
期望管理可以帮助专业销售人员了解潜在客户的企业、关系和动机。
Expectation management can help sales professionals understand the organization, relationships, and motivations of a potential customer.
你很快就会发现，自己已经获得了一连串满足自豪感和动机的小成绩。
You quickly find that you get a series of small successes that feeds your pride and motivation.
当然,要精通数学,但最主要的是具备那样的好奇心和动机.
Sure, physicists have to be proficient in mathematics, but the main thing is to have that curiosity and drive.
所以，如果你有快速解决办法的趋向和动机，试用这种快速处理的办法。
So if you have the inclination and the motivation for a quick solution, do try this remedy for a quick fix.
“我的调查结果对议会成员的行为和动机没有任何暗示及影射，”莱格写道。
"My findings carry no implication or innuendo about the conduct or motive of MPs," Legg wrote.
但是简化的部分最好不要和你有几双袜子相关，而在于清楚你的意图和动机。
But the best part of simplicity has nothing to do with how many socks you own; it lies in being clear about your intentions and motivations.
但现在我正推测一个外星种族的信仰和动机，这已经远远超出了我的想象范围。
But now I'm speculating about the beliefs and motivation of an alien race, which is well beyond the scope of even my imagination.
从不停歇的系统开发-关于跨系统的开发、测试、更新、维护和动机。
Systems that never stop - How do you develop, test, update, maintain, and reason about systems without borders?
我不但变得越开心，而且我也更有精力和动机去完成我要做的事，然后取得成就。
Not only did I become happier, but I also had more energy and more motivation to get things done and make achievements.
如果你持之以恒的追求一个目标，最终总能取得成功。所需要的仅是耐心和动机。
If you can stick with a goal for long enough, you'll almost always get there eventually. It just takes patience, and motivation.
“人物角色”是真实用户的代表，他具有他们的习惯，目标和动机等等。
Personas are a representation of real users, including their habits, goals and motivation.
精神是基于对在大脑中涉及我们如何行动，思考，感觉和动机的行为的收集。
The mind is the collection of activities based in the brain that involve how we act, think, feel and reason.
“量度”指的是用于通过支持目标和动机来进行精明的可执行的决策制定的量度策略。
"Measures" refers to metrics strategies used to foster informed executive decision-making with supporting targets and incentives.
不过作为医学仪器开始应用，如今是在例行检查方面，以探究有关行为和动机的复杂问题。
But what started out as a medical instrument is now used routinely to probe complex questions about behaviour and motivation.
不是所有的书都适合变成简单的有声书，在目标设定和动机上，有声书能很好的实现边走边听。
Not all books are good for easy listening. Audio books on goal setting and motivation lend themselves well to listening while walking.
McElheny先生几乎知道涉及其中的每个人，而且他能客观公正地描述他们的各种行为和动机。
Mr McElheny knows almost everyone involved and describes their actions and motives fairly.
有一个较长期的目标并且不懈努力去完成它通常能让几乎每个人都远离无精打采和动机不明的状态。
Having a longer-term goal and striving to achieve it can usually move almost anyone out of a lethargic or unmotivated state of mind.
研究人员指出，对环境消耗和利用环境资源行为的认断受文化的影响，也受个人能力和动机的影响。
Decisions about environmental consumption and behaviors that use environmental resources are influenced by culture as well as an individual's abilities and motivations, the researchers noted.
但是，他对这个多年前就已发生的所谓“紧急状态”所采取的严厉应对措施，其时机和动机还是让人议论纷纷。
But questions are also being asked about other aspects of the timing and motivation of his draconian response to an "emergency" dating back years.
但是，他对这个多年前就已发生的所谓“紧急状态”所采取的严厉应对措施，其时机和动机还是让人议论纷纷。
But questions are also being asked about other aspects of the timing and motivation of his draconian response to an "emergency" dating back years.
应用推荐