他们以那种具有夸张的微笑和动作的一般闹剧受到欢迎。
They were made welcome with the usual pantomime of exaggerated smiles and gestures.
在炒茶时，樊改变了双手的力度和动作。
Fan changed the strength and movement of his hands as he roasted leaves.
你应该设计一些策略来改变球杆和动作。
You are supposed to devise strategies to alter the cues and routines.
组件通过使用属性和动作相互通信。
Components communicate with one another through the use of properties and actions.
断言edit模式下的组件和动作。
确保恰当事件和动作持续性。
Make sure you're using appropriate durability for events and actions.
缓存后的页面和动作都会进入公共目录。
用户空间关闭和动作检测。
配置非持续性事件和动作。
只有事件和动作的定义才对集成真正重要。
Only the definition of events and actions really matters for the integration.
参见调优事件和动作持续性了解更多细节。
事件和动作可以立即执行也可以延时执行。
Events and actions can be either executed immediately or can be delayed and executed later.
对于持久化事件和动作。
配置持续性事件和动作。
最后，添加html表来捕获用户输入和动作。
Finally, add the HTML table to capture the user input and actions.
对于非持久化事件和动作，调优调优日志缓存大小。
For non-persistent events and actions, tune the log buffer sizes.
现在分别把代表身体部分和动作的张放在两个碗里。
Now put all your body parts into one bowl and all your actions into another bowl.
在这个小节中，您将学习如何配置持续性事件和动作。
In this section, you'll learn how to configure durable events and actions.
在这个小节中，您将学习如何配置非持续性事件和动作。
In this section, you'll learn how to configure non-durable events and actions.
舞者的舞步以及他们优雅的姿势和动作是芭蕾的重要基础。
It is based on the dancers' steps and their graceful gestures and movements.
WiringPane页面列出了所有组件的属性和动作。
In the Wiring Pane page, all components together with their properties and actions are listed.
点击下一步将看到“验证点和动作”向导的“验证点数据”标签。
Click Next to see the Verification Point Data TAB of the Verification Point and Action Wizard.
如果装载电子表格，那么任何指定的行列将自动成为属性和动作。
If you load a spreadsheet, any named range is automatically promoted to a property and action.
一旦进入冥想状态，你就可以开始回顾、质疑自己的行为和动作。
Once you're in this state of mind, you can start noticing and questioning your behaviors and actions.
事件和动作拥有特定的(而不是一般的)模式，这使得映射更轻松。
Events and actions have specific, rather than generic, schemas, which makes mapping easier.
延时事件和动作（BusinessEvents储存数据库）
Time-delayed events and actions (Business Events repository database)
顾名思义，这种测试确保不同的控制器和动作按照预期的方式配合工作。
As the name suggests, this test ensures that different controllers and actions work together as expected.
如果消息引擎中排队的事件和动作超过了该缓冲区的容量，则丢弃它们。
If the number of events and actions queued on the messaging engine exceeds this buffer capacity, they will be discarded.
在通过JMS传输请求的情况下，URI和动作被当作消息头参数传递。
In the case of a request over JMS, the URI and action are passed as message header parameters.
用于管理运营活动时，里程碑通常与特定事件的发生和动作规则相关联。
When used to manage operational activities, milestones are typically associated with the occurrence of certain events and rules of action.
应用推荐